Председатель Экспертного совета РКК Юрий Тавровский награжден в Пекине премией за книги о Китае
20 августа в Пекине состоялось вручение Национальной премии КНР за заслуги в области литературы российскому китаеведу, руководителю Экспертного совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Ю.В. Тавровскому. Учрежденная правительством КНР в 2005 году премия присуждается иностранным переводчикам, писателям и издателям в знак признания их вклада в популяризацию китайской литературы и развитие культурных контактов. Высокую оценку получили выпущенные издательством ЭКСМО за последние годы книги Ю.В. Тавровского «Си Цзиньпин. По ступеням «Китайской мечты», «Новый Шелковый путь: главный проект XXI века» и «Си Цзиньпин. Новая эпоха». Все они переведены на китайский язык.
Премию на церемонии в правительственной резиденции «Дяоюйтай» вручил член Политбюро ЦК КПК, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК Хуан Куньмин. Он отметил важность адекватного восприятия народами мира как достижений 5000-летней истории Поднебесной, так и ее современного этапа – новой эпохи социализма с китайской спецификой. В краткой беседе с китайским руководителем, занимающим также пост министра печати, Ю.В. Тавровский подчеркнул особое значение премии 2019 года, когда отмечается 70-летие образования КНР и 70-я годовщина установления дипломатических отношений между Москвой и Пекином.
Церемония награждения, по традиции приурочена к открытию Пекинской международной книжной ярмарки. В нынешнем году она прошла в 26-й раз.
