В Пекине открылась ярмарка китайских инвестиций с участием регионов России

1476807458Ярмарка будут проходить два дня. В этом году она впервые проходит одновременно с Первым международным форумом по сотрудничеству в сфере производственных мощностей. В четверг в рамках ярмарки COIFair-2016 также будет проведен российско-китайский инвестиционный форум «Москва — Пекин. Две страны — одно дело».

В церемонии открытия приняли участие вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян и полномочный представитель президента РФ в ДФО Юрий Трутнев.

«От лица правительства КНР поздравляю с открытием ярмарки. Международное сотрудничество в сфере инвестиций является драйвером экономического роста», — сказал Ван Ян. По его словам, Россия является важным инвестиционным партнером Китая, активно развивающим дальневосточный регион, привлекая иностранных инвесторов.

«Правительство Китая поощряет увеличение китайскими компаниями инвестиций в Россию, особенно в Дальний Восток», — добавил вице-премьер Госсовета КНР.

В свою очередь Юрий Трутнев отметил, что в настоящий момент обмен технологиями, идеями и инвестициями является одной из основных сил развития современного общества. «В рамках данной деятельности на территории Дальнего Востока в ближайшем будущем будут построены 370 новых предприятий, общий объем финансирования данных объектов составляет 1,2 триллиона рублей. Он отметил, что по объему участия инвесторы из КНР занимают первое место в России среди зарубежных инвесторов», — сказал он.

Юрий Трутнев добавил, что у России есть все возможности внести значительный вклад в развитие Азиатско-Тихоокеанского региона. «Уверен, что основанное на дружбе и взаимопонимании нашего народа экономическое сотрудничество принесет пользу народам наших стран, поможет найти новые источники развития Азиатско-Тихоокеанского региона», — подчеркнул полпред президента РФ в ДФО.

Как отметил ранее генеральный секретарь Китайской ассоциации по развитию предприятий за рубежом (CODA) Хэ Чжэньвэй, российская экспозиция на выставке является крупнейшей. Он отметил, что основными темами предстоящих мероприятий на ярмарке станут сотрудничество в сфере производственных мощностей и реализация инициативы нового Шелкового пути. Ожидается участие 5-6 тысяч участников из более 80 стран и регионов мира. Ярмарку и форум будут освещать более 100 СМИ.

В 2015 году в ярмарке приняли участие представители 113 стран, были заключены 2,5 тысячи инвестиционных проектов на 3,8 миллиарда долларов США.

Источник: https://ria.ru

При поддержке Комитета в Коми прошел фестиваль китайского кино

img_9944 с 10 по 15 октября, в Республике Коми прошли дни китайского кино «Кино Китая». Проект направлен на расширение российско-китайского сотрудничества и укрепление международных связей в области культуры двух стран.

Кинопоказы состоялись благодаря поддержке Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития и Китайского культурного центра в Москве, которые предоставили «Комикино» 9 современных лент китайского производства. Созданную совместно с Россией военную драму «Балет в пламени войны», комедийный боевик с Джеки Чаном в главной роли «Маленький большой солдат», анимационную «Легенду о зайце – рыцаре» и другие фильмы в рамках проведения мероприятия совершенно бесплатно мог увидеть любой желающий. За неделю показов семь площадок в городе Сыктывкаре, городе Печоре, селе Визинга, селе Объячево и в поселке Жешарт посетило около 1000 человек!
По отзывам зрителей, просмотр фильмов на языке оригинала с русскими субтитрами — очень увлекательный, необычный и впечатляющий процесс. А некоторые из тех, кто посмотрел китайские фильмы, даже всерьез задумались об изучении китайского языка.

Губернатор Иркутской области Сергей Левченко прибыл с рабочим визитом в КНР

img_7922При поддержке Межрегионального совета Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития, член Межрегионального совета- Губернатор Иркутской области Сергей Левченко прибыл с рабочим визитом в КНР.

17 октября в Харбине состоялись встречи с Секретарем Хэйлунцзянского провинциального комитета КПК, председателем Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Хэйлунцзян господином Ван Сянькуй, Губернатором Народного правительства провинции Хэйлунцзян господином Лу Хао, председателем Харбинского банка. Достигнуты договоренности о реализации инвестиционных проектов в сфере туризма, медицины, строительства транспортной инфраструктуры.

18 октября состоится презентация торгово-экономического потенциала Иркутской области и сотрудничества региона с провинцией Ляонин. В этот же день Сергей Левченко встретится с первым Постоянным заместителем губернатора Народного правительства провинции Ляонин – постоянным членом комитета КПК провинции Ляонин Тань Цзоцзюнем. В этот же день пройдут переговоры главы Иркутской области с представителями Народного правительства провинции Ляонин и переговоры деловых кругов Приангарья с представителями бизнеса провинции Ляонин.

19 октября в Пекине Губернатор Приангарья встретится с временным поверенным в делах РФ в КНР Георгием Зиновьевым. В этот же день состоится официальное открытие презентации Иркутской области в Китайской Народной Республике. На встрече с вице-президентом Китайской Национальной нефтегазовой корпорации Ван Дунцзином будут обсуждаться вопросы создания газоперерабатывающего производства в Иркутской области. Также запланирована встреча с китайскими предприятиями в сфере туризма по вопросам инвестиционного сотрудничества по проекту «Байкал – центр мирового туризма» при участии Генерального секретаря ШОС Рашида Алимова.

Программа рабочей поездки включает участие в 8-ой Ярмарке зарубежных инвестиций, в том числе презентацию экономического потенциала Иркутской области, встречу главы Приангарья с руководителем Комитета развития и реформ города Пекина господином Лу Янь, а также ряд других мероприятий и встреч.

В Пекине состоялся третий круглый стол Совета по СМИ Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития

135746776_14762384418611nСегодня в Пекине состоялся третий круглый стол Совета по СМИ Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития. Представители ведущих средств массовой информации двух стран выразили готовность активизировать сотрудничество в сфере новых СМИ.

Главная тема заседания — китайско-российское сотрудничество в сфере новых СМИ и его значение в ходе сопряжения стратегий экономического пояса Шелкового пути и Евразийского экономического союза. Около 20 представителей ведущих СМИ Китая и России провели глубокий обмен мнениями по данной тематике.

Сопредседательствовали на заседании директор Международного радио Китая Ван Гэннянь и генеральный директор МИА «Россия сегодня» Дмитрий Киселев. Ван Гэннянь выдвинул три предложения о сотрудничестве китайских и российских СМИ в будущем: во-первых, интенсифицировать проекты взаимодействия; во-вторых, активизировать работу по формированию совместного бренда медиа-взаимодействия; в-третьих, расширять сферы сотрудничества. «На основе имеющихся возможностей и ресурсов разных СМИ надо стремиться расширить сферу медиа-сотрудничества обеих стран на весь мир», — сказал он.

135746776_14762385910391nД. Киселев в своем выступлении призвал СМИ двух стран создать единую платформу для публикации информации, считая, что это будет способствовать взаимовыгодному сотрудничеству между Китаем и Россией и укреплению глобальной коммуникации.

Сопредседатель Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития Дай Бинго направил приветственное послание в адрес участников заседания. Он отметил, что созданный в 2014 г Совет по СМИ Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития вносит важный вклад в продвижение китайско-российского медиа-сотрудничества, а также содействует углублению взаимного общения между народами двух стран. Он призвал представителей ведущих СМИ двух стран содействовать развитию двусторонних отношений и дальнейшей координации по международной повестке дня.

Источник: http://russian.news.cn

Си Цзиньпин рассчитывает встретиться с Владимиром Путиным на полях саммита БРИКС

7elfrx3skas1sa4rassayufeesam6ytuПредседатель КНР Си Цзиньпин рассчитывает провести двустороннюю встречу с президентом РФ Владимиром Путиным во время саммита БРИКС в индийском Гоа. Об этом заявил в понедельник заместитель министра иностранных дел Китая Ли Баодун.

«Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе саммита БРИКС в Гоа проведет несколько двусторонних встреч, в том числе с президентом России Владимиром Путиным», — сказал он. По словам замминистра, детали встречи сейчас обсуждаются.

Ли Баодун сообщил также, что Си Цзиньпин в Гоа проведет переговоры с премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

Заместитель министра иностранных дел КНР также подчеркнул, что Россия и Китай придерживаются сходных позиций по вопросам урегулирования ситуации в Сирии и Афганистане.

«Китай и Россия придерживаются сходных позиций по ключевым международным и региональным проблемам, включая ситуацию в Сирии и Афганистане. Две страны, будучи постоянными членами Совета Безопасности ООН, ведут плотную координацию по глобальным и региональным вопросам», — сказал он.

Ранее в субботу постоянный представитель Китая при ООН Лю Цзеи выразил сожаление по поводу того, что проект резолюции по Сирии, предложенный Россией, не был принят в Совете Безопасности ООН.

Источник: http://tass.ru

ЕврАзЭС и Китай начинают переговоры по экономическому сотрудничеству

1474239446Евразийский экономический союз (ЕврАзЭС) и Китай начинают переговоры по соглашению по торгово-экономическому сотрудничеству, заявил в интервью российским СМИ посол России в Китае Андрей Денисов.

«У нас с нашими китайскими партнерами, у Евразийского экономического союза, начинаются переговоры по заключению соглашения по торгово-экономическому сотрудничеству», — сказал Денисов.

Российский посол отметил, что ранее состоялся ряд важных встреч, визитов, были достигнуты договоренности о рабочем механизме такого рода переговоров, о регулярных встречах экспертов.

«Более того стороны уже обменялись определенными наработками в области подготовки проекта будущего соглашения, то есть эта работа идет, это принципиально новый момент этого года», — добавил Денисов.

ЕврАзЭС — международное интеграционное экономическое объединение, созданное на базе Таможенного союза и Единого экономического пространства и функционирующее с 1 января 2015 года. Сейчас членами ЕврАзЭС являются Россия, Армения, Белоруссия, Казахстан и Киргизия.

Источник: https://ria.ru

Первые китайские туристы могут отправиться по Севкавказу в 2017 году

2158264Первые группы китайских туристов могут отправиться по новому маршруту «Великий шелковый путь» на Северном Кавказе уже в 2017 году. Об этом сообщил журналистам советник министра РФ по делам Северного Кавказа Станислав Аристов.

«В ходе информационного тура с участием китайских туроператоров мы уже проговаривали практическую сторону вопроса, — сказал он. — Думаю, что о первых группах туристов мы можем говорить уже весной 2017 года».

Глава дипломатического представительства Госуправления по делам туризма КНР в России Чжао Хунцин, в свою очередь, сообщил, что участвовавшие в открытии маршрута китайские туроператоры проведут анализ и сформируют предложения для туристов. «Целью нашего визита было более глубокое знакомство с Северо-Кавказским федеральным округом России, пока не очень хорошо известным в Китае. Нам удалось ощутить всю красоту Кавказского региона и гостеприимство здешнего народа, — отметил Чжао Хунцин. — Каждый регион и каждый туристический объект Северного Кавказа уникален и имеет свою прелесть».

Говоря о последней точке программы — Карачаево-Черкесии, Чжао Хунцин признался, что его поразили Медовые водопады и теплый прием. «В Карачаево-Черкесии поразили Медовые водопады, очень чистый воздух, и люди встретили нас очень хорошо», — добавил китайский гость.

Шестидневный инфотур по маршруту «Великий шелковый путь» стал для профессионалов китайского турбизнеса первым знакомством с Северным Кавказом. Они посетили шесть субъектов СКФО — Дагестан, Чечню, Северную Осетию, Ингушетию, Ставропольский край и Карачаево-Черкесию.

«Маршрут от Махачкалы до Кавминвод необходимо усовершенствовать, разделить и потом предлагать туристам, сейчас он в черновом виде», — считает Чжао Хунцин.
Новый маршрут по древнему пути

Проект маршрута культурно-познавательного туризма «Великий шелковый путь» был разработан на основе концепции «Культурно-историческое наследие России в контексте Великого шелкового пути», подготовленной в 2013 году по заказу Минкультуры РФ учеными Российского Этнографического музея в Санкт-Петербурге. Ученые предложили проекты региональных, областных и локальных маршрутов по древним трассам Великого шелкового пути на Кавказе, в Поволжье, Южном Зауралье и на юге Западной Сибири, в Южной Сибири. Маршруты проекта будут включать памятники археологии и этнографии, природно-ландшафтные образы, влиявшие на функционирование древних дорог и торговых коммуникаций, а также объекты культурного наследия и крупнейшие музеи.

«Мы подготовили этот маршрут специально для китайских туристов, так как Великий шелковый путь — это тот исторический пласт, который объединяет наши страны», — сказал Станислав Аристов.

Источник: http://tass.ru

27 сентября прошла официальная встреча между главами двух частей Межрегионального совета

img_725727 сентября прошла официальная встреча между главами двух частей Межрегионального совета — Губернатором Московской области Андреем Воробьевым и секретарём парткома провинции Хэйлунцзян г-н Ван Сянькуйем, на встрече также присутствовал чрезвычайный и полномочный посол КНР в РФ г-н Ли Хуэй, заместитель председателя правительства Московской области Денис Буцаев, ответственный секретарь российской части Совета — советник Губернатора Московской области Артём Семенов. На встрече были обсуждены вопросы формирования банка российско-китайских межрегиональных проектов и расширение сотрудничества между двумя регионами.

«Мы рады приветствовать вас в Подмосковье в такой важный для нас день – день Московской области. Своим приоритетом мы делаем работу над развитием экономики, созданием рабочих мест. Надеюсь, наша очередная встреча станет дополнительным стимулом для сотрудничества и обмена мнениями», – сказал Губернатор.
В свою очередь, г-н Ван Сянькуй поблагодарил Подмосковные власти за теплый прием и пригласил их в Китай.

«Мы рады посетить Московскую область, благодарим за теплый прием. Рад пригласить Вас посетить нашу провинцию и обсудить вопросы сотрудничества», – сказал он.
Провинция Хэйлунцзян исторически ведущий регион в Китае в сотрудничестве с Россией, территория границы провинции с российскими регионами более 3000 км. 1/4 всего товарооборота Китая с Россией приходится на Хэйлунцзян. Г-н ВанСянькуй также предложил организовать постояннодействующие павильны Московской области в Хэйлунцзян и Хэйлунцзян в Московской области, а также усилить взаимодействие региональных властей.

Ответственный секретарь российской части Совета Артем Семенов доложил о текущих результатах деятельности Совета и предложил активизировать реализацию инвестиционных проектов, поддержанных Советом в России. Среди данных проектов — знаковый проект традиционных Подворьев России в Китае и Китая в России.

http://mosreg.ru

На конференции «Российско-китайский туризм: тенденции и перспективы развития» обсудили проблемы въездного туризма из Китая

2_konferenciyaВ Москве 26 сентября 2016 года состоялась конференция «Российско-китайский туризм: тенденции и перспективы развития», организаторами которой выступили Туристическая ассоциация «Мир без границ» совместно с Российско-Китайским Комитетом дружбы, мира и развития.
В рамках конференции представители МИД России, Ростуризма, профессиональных объединений и турбизнеса обсудили вопросы и проблемы, возникающие с ростом въездного туропотока из Китая.

Открыл мероприятие заместитель руководителя Ростуризма Алексей Конюшков. Он отметил, что китайские туристы открывают для себя новые регионы, например, Крым. «В работе на китайском направлении нам зачастую не хватает системного подхода. Чтобы преодолеть сложившуюся практику мы создаем координационный совет, который будет курировать реализацию проектов на китайском направлении, в том числе Великого Чайного пути», — отметил Алексей Конюшков.

Обращаясь к участникам и гостям конференции, представитель МИД России Ирена Гавва подчеркнула, что гуманитарное сотрудничество России и Китая активно развивается. По её словам, значительный импульс развитию двусторонних туристических связей придало успешное проведение взаимных годов туризма между обеими странами.

Исполнительный директор Туристической ассоциации «Мир без границ» Светлана Пятихатка отметила, что за 3 последних года турпоток из Китая в Россию удвоился – с 343 тысяч в 2012 году до 677 тысяч в 2015 году. Причем, в основном жители Китая едут в Россию в составе туристических групп. Бурный рост турпотока сопровождается рядом сложностей. По словам исполнительного директора Туристической ассоциации «Мир без границ», в сфере приема китайских туристов – много проблем: «Главное — совершенствование механизма госконтроля, дефицит в Москве российских кадров с китайским языком, городу в сезон нужно 500 гидов-китаистов, и, конечно, инфраструктурные проблемы, среди которых нехватка качественного транспорта и средств размещения. По нашим данным, в Санкт-Петербурге уже не хватает номеров в отелях и автобусов, пока как выход — распределение турпотоков по смежным регионам. Если обратиться к теме гидов-переводчиков, то уже с этого года ассоциация «Мир без границ» совместно с Ассоциацией гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров будет готовить российские кадры, чтобы удовлетворить запросы рынка». Светлана Пятихатка призвала участников рынка в срок до 1 октября сформулировать предложения по основным проблемам китайского сегмента въездного туризма, чтобы приступить к их совместному решению.

3_unnameВице-президент Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров Марина Крессова подтвердила, что в Москве сейчас 82 гида-китаиста, причем все они – самозанятые граждане. По её словам, для подготовки нужного числа сотрудников к 2018 году необходим государственный заказ. В 2016 году совместно с ассоциацией «Мир без границ» будет создан Попечительский cовет, в который войдут представители туроператорских компаний, чтоб обеспечит максимальную практическую направленность обучения будущих специалистов, курирование качества подготовки, процесса аккредитации и трудоустройства прошедших обучение.

По словам Марины Крессовой, для активного ежегодного восполнения недостатка кадров необходимо готовить к работе с тургруппами студентов-китаистов.

В рамках конференции оперативную статистику китайского туризма и всеобъемлющий портрет туристов из КНР представил вице-президент GoldPalm Group г-н Сун Цзе. Он сообщил, что в Россию едут преимущественно женщины (58%) старше 40 лет, а в сезон стоимость туров в нашу страну достигает 14,2 тысяч юаней (примерно 135 тысяч рублей по курсу ЦБ). Наибольшее число поездок совершают китайские граждане в июле-августе, ещё один пик туристической активности приходится на «золотую неделю» в октябре, выходные дни по случаю празднования Дня образования КНР.

Руководитель программы China Friendly Анна Сибиркина подчеркнула, что российский бизнес активно адаптирует предложение к запросам китайских гостей. Так, в 13 регионах страны уже есть 78 объектов China Friendly, где принимаются карты UnionPay и представлена информация на китайском языке.

Эксперты российско-китайского туризма обсудили перспективы роста въездного турпотока из КНР, потенциал развития выездного туризма из России в Китай и интерес китайских туристов к путешествиям по регионам России, и пришли к договоренности представить план преодоления сложившихся проблем в ближайшее время.

Китайский банк ICBC уполномочен осуществлять в России клиринговые операции в юанях

industrial-and-commercial-bank-of-chinaicbcЦентральные банки Китая и России еще в июне подписали меморандум об установлении механизма расчетно-клиринговых операций в юанях на территории России, что должно «облегчить для предприятий и финансовых учреждений обеих стран трансграничное использование юаней».

На фоне тесных экономических контактов между двумя соседями Центральный банк России в конце 2015 года включил юань в корзину резервных валют.

Торгово-промышленный банк Китая является крупнейшим в Китае кредитором, а его московский филиал — крупнейшей в России китайской финансовой структурой.

По данным таможенных властей, товарооборот между Китаем и Россией за первые восемь месяцев 2016 года вырос на 7,8 процента. По итогам 2015 года между двумя странами был зарегистрирован отрицательный рост товарооборота на 27,8 процента.

Китай стремится к широкому использованию своей валюты в глобальных торговых операциях и инвестициях. Ранее на этой неделе НБК назначил Банк Китая клиринговым банком по операциям в юанях в США.

Источник: http://russian.news.cn