Русский язык до Шанхая доведет

Создание единого информационного пространства между Россией и Китаем, повышение авторитета СМИ на русском языке на глобальной арене — эти и другие вопросы обсуждались на состоявшемся в Шанхае с 19 по 21 мая XVI Всемирном конгрессе русской прессы. На нем собрались почти 200 журналистов, представляющих русскоязычные СМИ из 43 стран — от России до США, от Китая до Австралии. На форуме прошел диалог по таким темам, как наращивание присутствия русскоязычных медиа в Интернете, проблематика сохранения и развития русского языка за рубежом, укрепление глобального взаимодействия СМИ, которые говорят на языке Пушкина и Достоевского. «Первыми скрипками» конгресса были ИТАР-ТАСС и Международное радио Китая (МРК). Это неудивительно: нынешний форум был приурочен к 110-летнему юбилею ИТАР-ТАСС и 60-летию с начала вещания МРК на русском языке. Именно эти две крупнейшие медиаструктуры РФ и КНР выступили соорганизаторами конгресса в Шанхае. Форум проходил на довольно высоком уровне: на нем присутствовали глава Роспечати Михаил Сеславинский, замминистра связи и массовых коммуникаций РФ Алексей Волин и многие другие представители правительственных ведомств РФ и КНР. О статусе конгресса свидетельствует и то, что он состоялся в Шанхае одновременно с Совещанием по взаимодействию и мерам доверия в Азии, на котором собрались лидеры более 40 государств и международных организаций. С приветствиями к участникам Всемирного конгресса русской прессы обратились главы таких влиятельных международных структур, как Шанхайская организация сотрудничества и ЮНЕСКО, приветственное письмо прислал президент России Владимир Путин. В своем обращении глава российского государства призвал русскоязычные СМИ всего мира «противостоять попыткам искажать факты в угоду геополитическим интересам отдельных стран». Он особо отметил «возрастающую роль и ответственность СМИ в мировой политике, необходимость честно, непредвзято отражать происходящие события». Путин напомнил, что конгресс Всемирной ассоциации русской прессы «впервые принимает Китайская Народная Республика, с которой Россию связывают тесные, дружественные отношения». Решение провести нынешний конгресс именно в КНР свидетельствует о том, что в России постоянно растет спрос на информацию о Китае, считает председатель Всемирной ассоциации русской прессы, зампредседателя комитета Совета Федерации по международным делам Виталий Игнатенко. По его словам, «разные слои общества, особенно молодежь и деловые круги, испытывают большой интерес к КНР, а политическое руководство РФ внимательно изучает все, что происходит в Китае». Вместе с тем сенатор признал, что в России и Китае продолжает существовать множество клише и устаревших стереотипов о стране-соседе, что тормозит дальнейшее развитие двусторонних отношений. Для исправления этой ситуации он призвал в дальнейшем укреплять сотрудничество между СМИ России и Китая, вырабатывать новые формы взаимодействия и интенсифицировать двустороннее медиапартнерство. Практический шаг в этом направлении был сделан 19 мая, когда ИТАР-ТАСС, Международное радио Китая и Всемирная ассоциация русской прессы подписали трехсторонний меморандум о сотрудничестве. Стороны, в частности, договорились «укреплять контакты в сфере информации, радиовещания, телевидения, Интернета, а также в области новых медиа, реализовать программу информационного обмена и обмена кадрами». Также достигнуто соглашение о всемерной информационной поддержке празднования 70-летия Победы над фашизмом. Комментируя этот документ, руководитель секретариата Всекитайской ассоциации журналистов Ван Дунмэй сообщила, что подписание меморандума позволит России и Китаю усилить свое присутствие на глобальном информационном пространстве. Она отметила: «Мы с сожалением вынуждены констатировать, что на глобальном информационном поле ни китайские, ни русские СМИ не могут похвастаться лидирующими позициями с точки зрения способности формировать общественное мнение. Это не соответствует международному статусу наших стран». Ван Дунмэй подчеркнула: «Глобализация и непрерывное увеличение государственной мощи Китая и России дает им прекрасный шанс повысить свое присутствие, влияние и авторитет на мировой информационной арене». «Мы должны на основе реализации совместных проектов расширить глобальное пространство нашего информационного присутствия, повысить его авторитет, рука об руку создавать новую структуру формирования международного общественного мнения», — резюмировала руководитель Всекитайской ассоциации журналистов. В качестве положительного примера подобного сотрудничества участники конгресса неоднократно приводили опыт Международного радио Китая, которое совместно с ИТАР-ТАСС, ВГТРК и «Российской газетой» реализовало целый ряд медиапроектов. Так, во время Национальных годов между РФ и КНР (2006-2007 гг.) были организованы репортерские автопробеги по России и Китаю, во время языковых Годов (2009-2010 гг.) состоялся конкурс «К России с любовью: в Китае поют русские песни». Во время завершившихся недавно Годов туризма МРК реализовало мультимедийные проекты «Здравствуй, Россия» и «Здравствуй, Китай», каждый из которых предполагал трансляцию по ведущим телеканалам 100 видеороликов о туристических возможностях страны-соседа. В России аудитория проекта «Здравствуй, Китай» достигла 50 миллионов человек. Усилия МРК признало российское правительство: на церемонии открытия Всемирного конгресса русской прессы Международное радио Китая было награждено почетной грамотой «За большой вклад в сохранение русского языка и культуры, а также в дело консолидации соотечественников за рубежом». Указ о награждении подписан премьер-министром РФ Дмитрием Медведевым. На достигнутом медиапартнеры из РФ и КНР останавливаться не собираются. Не исключено, что мощный импульс сотрудничеству будет придан уже в ближайшее время. Так, заместитель генерального директора ИТАР-ТАСС Михаил Гусман поддержал идею проведения медиагодов между Китаем и Россией: «Думаю, что эта идея вполне осуществима, поскольку сегодня очень многие российские и китайские СМИ активно сотрудничают друг с другом». Он предложил коллегам из китайских СМИ «подумать над тем, каким практическим содержанием можно наполнить предложение о проведении медиагодов». «Есть возможность проведения множества проектов. Давайте их вместе реализовывать», — призвал замгендиректора ИТАР-ТАСС. Впрочем, обсуждались не только двусторонние и многосторонние медиапроекты. Генеральный директор МРК Ван Гэннянь предложил участникам форума задуматься о необходимости перехватить технологическую инициативу на медийном пространстве, поскольку в сегодняшнем мире контролирующий информационные технологии задает тон в области развития СМИ. Гендиректор МРК сказал: «С исторической точки зрения все перемены коммуникационной структуры начинаются с прогресса в сфере медиатехнологий. Например, книгопечатание дало нам периодику, из радиолампы вышел радиоприемник, телевизор изобретен благодаря возникновению кинескопа, на основе больших интегральных схем были разработаны компьютеры, а их объединение в сеть породило Интернет». XVII Всемирный конгресс русской прессы пройдет в июне 2015 года в Москве. Представитель соорганизатора следующего форума, генеральный директор ИТАР-ТАСС Сергей Михайлов отметил, что столица России выбрана неслучайно: «Во время празднования 70-летия Победы над фашизмом было бы логичным провести наш форум в городе-герое Москве». С завершением Всемирного конгресса русской прессы Шанхай не потеряет статус площадки российско-китайского информационного сотрудничества. В экономической столице КНР по инициативе российской стороны ежегодно проходит международный Инфофорум, посвященный вопросам информационной безопасности. А если идея проведения российско-китайских медиагодов воплотится в жизнь, можно с уверенностью говорить о том, что в Шанхае пройдет множество мероприятий

http://www.rg.ru/2014/08/25/media.html

Россия и Китай договорились о торговле в нацвалютах

Доллар может исчезнуть из структуры расчетов российско-китайской торговли. Центральные Банки России и Народный банк Китая согласовали проект соглашения о свопах в национальных валютах. Сейчас он проходит формальные процедуры согласования. Соглашение даст почти неограниченный доступ к юаням российским компаниям, ведущим бизнес с китайскими партнерами. А китайцы смогут рассчитываться с нами напрямую рублями. Это косвенно позволит увеличить товарооборот между двумя странами. Пока в российском ЦБ не говорят о возможном объеме программы валютных свопов и сроке ее возможного запуска, все зависит от возможного спроса на этот финансовый инструмент. Российский мегарегулятор отмечает, что соглашение станет еще одним инструментом обеспечения международной финансовой стабильности и также является возможностью привлечения денежной ликвидности в критических ситуациях. Как рассказал «Российской газете» вице-президент Ассоциации региональных банков России Олег Иванов, подготовка и согласование подписания этого соглашения происходила последние несколько месяцев. Речь идет о стимулировании национальных валют в двусторонних внешнеторговых операциях. «Эмитенты национальной валюты — центральные банки двух стран, готовы осуществлять сделки по обмену рублей на юани и обратно. Это позволяет российским контрагентам, которые желают совершать сделки в юанях, шире использовать китайскую валюту. Клиенты российских банков смогут получать в своих банках юани напрямую от Банка России. Последний сможет свободно менять рубли на юани. Это может стать почти неиссякаемым источником юаней для российского бизнеса», — говорит банкир. С заключением такого соглашения будет упрощен доступ российского бизнеса к юаню, а это простимулирует внешнюю торговлю именно в национальных валютах России и Китая. Сейчас в структуре внешнеторговых расчетов России и Китая более 75 процентов принадлежит американскому доллару. А это создает источник дохода американской экономики, поскольку такие операции проходят через американские банки. Если инструмент валютного свопа станет востребованным среди российских и китайских компаний, то косвенно это позволит увеличить товарооборот между двумя странами. Напомним, что еще в мае президент России Владимир Путин высказался в Шанхае о создании новых инструментов по управлению взаимными российско-китайскими валютными резервами. Это позволило бы сделать рубль и юань более устойчивыми, в том числе внести вклад в повышение устойчивости мировой финансовой архитектуры. А в начале июля глава Банка России Эльвира Набиуллина встречалась с председателем Народного банка Китая Чжоу Сяочуанем для обсуждения мер дальнейшего стимулирования расчетов в национальных валютах. Справка «РГ» Валютный своп — это валютная сделка, которая предполагает одновременную покупку и продажу определенного количества валюты одной страны в обмен на валюту другой страны. Это один из наиболее распространенных инструментов валютного рынка.

http://www.rg.ru/2014/08/08/svop-site.html

Китай заинтересовался перспективами сбора грузовиков в Костроме

Администрация Костромской области и официальная делегация города Санмэнься Китайской Народной республики подписали протокол о намерениях по обмену специалистами, сообщает пресс-служба губернатора. — На встрече стороны также обсудили возможные направления сотрудничества. Среди них — организация сборочного производства грузовых автомобилей в Костроме для дальнейшей реализации в Российской Федерации, создание транспортно-логистического узла на территории областного центра по реализации соков одной из компаний Санмэнься, — говорится в сообщении. Администрация уточняет, что взаимный интерес также вызвало обсуждение возможности сотрудничества в ювелирной промышленности, сфере образования, подготовки кадров и туризма. Справка «РГ» В 2013 году внешнеторговый оборот Костромской области с Китайской народной республикой составил: экспорт — 5,3 миллиона долларов США, импорт — 39,3 миллиона долларов США. В списке экспортируемых товаров, в основном, фанера и запчасти для двигателей. Из Китая на территорию области ввозятся машины, оборудование и устройства, одежда, обувь, плиты из пластмасс, щелочные металлы и другие товары.

http://www.rg.ru/2014/08/08/reg-cfo/kitai-anons.html

Борис Титов выступил на деловом круглом столе «Россия –Китай: Стратегическое экономическое партнерство»

 

24 мая Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей Борис Титов выступил на деловом круглом столе «Россия –Китай: Стратегическое экономическое партнерство», который состоялся в рамках Санкт-петербургского международного экономического форума 2014. В мероприятии также приняли участие Заместитель Председателя КНР Ли Юаньчао, Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Аркадий Дворкович, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Российской Федерации Ли Хуэй, Основной акционер, Volga Group; председатель российской части, Российско-китайского делового совета Геннадий Тимченко, представители органов власти и предприниматели Российской Федерации и Китайской Народной Республики.

 Заместитель Министра коммерции КНР Чжун Шань заявил, что встреча Президента РФ Владимира Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина вывела отношения между двумя государствами на новый уровень стратегического партнерства и тесного торгово-экономического сотрудничества. Он подчеркнул, что российско-китайская панель впеврые проводится на Санкт-петербургском международном экономическом форуме 2014, в целях выполнения достигнутых в Шанхае договоренностей. «Можно видеть, что перспективы этого сотрудничества привлекают огромное внимание и предпринимателей двух стран и медийного сообщества», — заявил он.

Борис Титов в своем выступлении заявил, что российско-китайский Комитет мира дружбы и сотрудничества, председателем которого он является должен дополнить усилия предпринимаемые на государственном уровне, работой на уровне общественном. Он отметил, что его практика работы бизнес-омбудсменом показывает, что  в основе нарушений прав предпринимателей часто лежат конфликты между ними, и предложил во избежание таких ситуаций в российско-китайском экономическом сотрудничестве создать двухсторонний третейский суд, который бы разбирал конфликты между предпринимателями двух стран. Он подчеркнул, что российско-китайский Комитет мира дружбы и сотрудничества призван обеспечить хорошие связи между двумя странами не только в экономике. Сейчас кроме российско-китайского делового совета будет создан еще ряд советов в самых разных областях от науки и инноваций до экологии. Как заявил Борис Титов возглавить российскую часть российско-китайского комитета по культуре уже дал согласие всемирно известный режиссер Никита Михалков.

Аркадий Дворкович заявил, что Правительство РФ полностью поддерживает усилия деловых кругов по интенсификации российско-китайского экономического сотрудничества. «Мы благодарны, что несмотря на давление которое оказывается и совершенно бессмысленные санкции, такие бизнесмены как Геннадий Тимченко присоединяются к этой общественной работе, которая является прямым следствие уже существующей деловой  активности», — отметил он.

Со своей стороны Г. Тимченко высказал мысль, что в России сложилось мнение о выходе отношений с  Китаем на новый этап, на этап долгосрчоного экономического партнерства. «Мы идем к сближению с КНР не первый год. Наши страны очень хорошо дополняют друг друга. У нас не только самая большая сухопутная граница, Г. Тимченко считает, что задача довести товарооборот России и Китая до 200 миллиардов долларов к 2020 году — задача амбициозная, но выполнимая.

Состоялись выборы нового председателя российской части Российско-Китайского делового совета

 

29 апреля состоялись выборы нового председателя российской части Российско-Китайского делового совета (РКДС).

Напомним, что уполномоченный по при Президенте РФ по защите прав предпринимателей Борис Титов, возглавлявший российскую часть РКДС с 2004 года в начале апреля был назначен председателем российской части Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития — межгосударственной общественной организации, учрежденной по инициативе лидеров двух стран и осуществляющей  деятельность   в  целях  расширения  и  укрепления   общественной базы российско-китайских   отношений равноправного   доверительного партнерства, направленного на стратегическое  взаимодействие в ХХI  веке.

Новым главой российской части РКДС был избран предприниматель Геннадий Тимченко.

Как заявил Борис Титов в ходе заседания РКДС, в рамках которого состоялись выборы нового главы российской части совета, «российско-китайские отношения уже не просто дружеские, это братские взаимоотношения. Сейчас они выходят на новый уровень».

Титов отметил, что его новая должность в Российско-Китайском комитете дружбы, мира и развития подразумевает работу по развитию самого широкого спектра взаимоотношения России и Китая, и у него не остается возможности исполнять работу председателя российской части РКДС. Он предложил в качестве кандидатуры на этот пост Геннадия Тимченко, который, по его словам « возглавляет одну из самых бурно развивающихся компаний России, интересы которой простираются от энергетической сферы, до логистики, рыбопереработки, очистки воды, а часть его проектов напрямую связана с Китайской Народной Республикой».

По словам Бориса Титова за последние десять лет Российско-Китайский деловой совет помог реализовать предпринимателям двух стран совместные инвестиционные проекты в объеме порядка 9 миллиардов долларов. Он выразил уверенность, что в будущем эта цифра будет только расти.

Посол КНР в России Ли Хуэй высоко оценил десятилетний период работы Бориса Титова на посту председателя российской части Российско-Китайского делового совета. Он выразил уверенность, что Геннадий Тимченко поддержит и разовьет достигнутый в рамках совета уровень сотрудничества и со своей стороны пообещал всемерную поддержку Правительства Китая Совету в делах укрепления экономических взаимоотношений между странами.

Вице-президент Торгово-промышленной палаты РФ Георгий Петров отметил, что Российско-Китайский деловой совет, признанный инструмент российско-китайских отношений и инструмент очень полезный. По его словам, хотя проектам Российско-Китайского делового совета приходится преодолевать ряд бюрократических сложностей со стороны обеих государств, но, тем не менее, экономическое сотрудничество между Россией и Китаем планомерно и поступательно развивается. Он отметил, что поскольку Российско-Китайский деловой совет осуществляет свою деятельность на площадке ТПП РФ, то он может активно использовать региональную сеть Палаты, «ведь именно на региональный и муниципальный уровень будет приходиться львиная доля будущего сотрудничества и конкретных проектов».

Президент компании «Новатэк» Анатолий Тимченко поблагодарил Российско-китайский деловой совет за оказанное ему доверие. Он подчеркнул, что сейчас российско-китайские взаимоотношения набирают новую силу, выходят на новый принципиально более высокий уровень, и Российско-Китайский деловой совет идеально вписывается в новую систему российско-китайских взаимоотношений и способен еще многое сделать для усиления экономического сотрудничества России и Китая. «Потенциал этого сотрудничества – огромен», — подчеркнул он.

Борис Титов встретился с Чрезвычайным Полномочным послом КНР

8 апреля состоялась встреча Уполномоченного по защите прав предпринимателей Бориса Титова с Чрезвычайным Полномочным послом КНР Ли Хуэем. Во встрече приняли участие Первый секретарь Посольства КНР в РФ Чжан Циндун, директор Первого Департамента Азии Министерства иностранных дел России Андрей Кулик, исполнительный директор, заместитель председателя российской части Российско-Китайского делового совета Алексей Калашник.

Ли Хуэй поздравил Бориса Титова с назначением на пост председателя Российской части Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. «Это огромное доверие Президента Российской Федерации, и мы очень рады, что мы будем с вами сотрудничать ещё теснее и именно по этой линии, кроме Российско-Китайского Делового совета».

Борис Титов, в свою очередь, отметил: «Для меня назначение Президентом на такую ответственную должность – большая честь. Межгосударственные и межправительственные отношения имеют цель: выстроить международные отношения. Наш Комитет должен быть выразителем интересов общества, которое должно находить свои элементы взаимодействия и международного сотрудничества. Поэтому для меня это ответственная работа. Я не первый день работаю с Китаем. Раньше это было больше по экономическому направлению, но другие направления не менее важны. Поэтому сегодня мы будем вырабатывать с нашей стороны нашу программу, план работы. Вместе мы выработаем новые идеи. И я надеюсь, что Комитет не утратит свою значимость, а может даже ещё и приобретёт с точки зрения развития взаимных отношений».

По словам Ли Хуэя, Комитет дружбы, мира и развития имеет особый характер. Китайская часть Комитета состоит из 10 подкомиссий, каждую из которых возглавляет заместитель министров профильных министерств.

Борис Титов не исключил изменения формата Комитета: «Мы посмотрим, и, может быть, предложим китайской стороне немного видоизменить формат Комитета, делая упор на проектный принцип. Например, не просто развитие культурных связей – это слишком широко. А именно какой-то проект в этой области. В целом по культурным связи и развитию молодёжной среды, по вопросам, связанным с научно-техническим сотрудничеством лучше выбирать конкретные проекты, которые будет курировать Комитет. Тогда работа будет наиболее эффективной».

Посол также отметил рост торгового оборота между Россией и Китаем. «Мы сохраняем очень хорошую тенденцию развития отношений», — отметил посол.

«Я думаю, что у нас очень хорошие перспективы, особенно с учётом сегодняшней ситуации. Будет расти наш товарооборот и взаимные инвестиции. Есть все основания считать, что 2014-й год будет рекордным годом. Мы, как базовые экономические партнёры, будем развивать отношения», — сказал Борис Титов.

«Мы не должны ограничиваться пограничной торговлей. Надо повысить уровень сотрудничества на основе достигнутых договорённостей», — считает Ли Хуэй.

Борис Титов отдельно остановился на работе Министерства по развитию Дальнего Востока, возглавляемого Александром Галушкой, отметив принципиально новый, динамичный и системный подход к решению задач, стоящих перед ведомством. Бизнес-омбудсмен рассказал послу о том, что на Дальнем Востоке будут созданы 22 зоны опережающего развития.

«Тот потенциал, который есть сегодня, с точки зрения совместных проектов с Китаем, будет только возрастать. Тем более, что и Министерство по развитию Дальнего Востока, и администрация Дальневосточного федерального округа дают инвесторам очень большие преференции», — рассказал он.

Также Борис Титов предложил Ли Хуэю рассмотреть возможность, в рамках одного из существующих в Московской области индустриальных парков, создать промышленный кластер для предприятий Китая.

«Мы считаем, что концентрация позволяет снизить риски, повысить эффективность и безопасность инвестиций, сделать максимально удобным регулирование. Особенно при наличии особых условий и преференций, — отметил Борис Титов – Мы также ведём работу по созданию особых площадок для того, чтобы иметь постоянное представительство для российских товаров, которые будут экспортироваться в Китай».

Говоря об изменении структуры товарооборота между странами, Борис Титов выразил мнение о том, что экспорт машино-технической продукции, в силу сложности, не работает в полную силу. В то же время, сегодня есть большое количество продуктов, которое не может найти своего покупателя из-за отсутствия информации о ней и поддержки экспорта. К таким продуктам Борис Титов отнёс масла, молочные продукты, муку и продукты, связанные с алкогольной промышленностью. Решением проблемы может стать создание шоу-румов, торговых офисов, которые будут предлагать российскую продукцию.

«Мы ведем такую работу. У нас есть определённый список продуктов и компаний, которые могли бы представить эти продукты для экспорта в Китай. Конечно, здесь надо говорить и о качестве продуктов. Всё должно быть сертифицировано, но кроме этого, поставщики должны согласовать цену. Потенциал сегодня лежит именно в этой отрасли», — подчеркнул Борис Титов.

Подводя итоги встречи, Борис Титов и Ли Хуэй сошлись во мнении о том, что для всестороннего развития сотрудничества между Россией и Китаем необходим благоприятный информационный фон. Полноценный диалог невозможен, пока в обществе не сформировалось понимание его необходимости и важности.

«Мы будем поддерживать тесные связи с вами и вести деятельность на благо наших общих дел», — сказал в завершение встречи Ли Хуэй.

Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей Борис Титов назначен председателем Российской части Российско-Китайского комитета дружбы мира и развития

Соответствующее распоряжение было подписано Президентом РФ 4 апреля.

Титову поручено по согласованию с Министерством иностранных дел сформировать новый состав Российской части Комитета и разработать предложения по организации его работы.