В МГИМО прошла Первая международная научно-практическая конференция по китайскому языку

c76d0bd8-e21f-4ba4-98d4-b2417e35c8f318 апреля в МГИМО состоялась Первая международная научно-практическая «Китайский язык: актуальные вопросы языкознания, переводоведения и лингводидактики».

Конференция была организована кафедрой китайского, вьетнамского, лаосского, тайского языков при поддержке Фонда развития МГИМО, Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития.

Целью конференции был обмен результатами научной работы, педагогическим и исследовательским опытом; укрепление международного сотрудничества в области науки и образования, расширение научных и общественных связей между ведущими вузами и научными институтами, занимающимися проблемами китайской лингвистики и лингводидактики.

В конференции приняли участие более 70 ведущих российских и иностранных ученых-китаистов и преподавателей китайского языка, а также преподаватели из университетов Украины, Китая, Испании, Армении, Южной Кореи.

Конференцию открыл кандидат филологических наук, начальник Управления языковой подготовки и Болонского процесса МГИМО МИД России, профессор кафедры немецкого языка Евтеев Сергей Валентинович. В своем выступлении он сказал, что последние несколько десятков лет в России наблюдается активный рост интереса к изучению китайского языка. За последние несколько лет отношения стратегического партнерства между Китаем и Россией получили огромное развитие, как в сфере высшего образования, так и в сфере научно-конструкторской деятельности.

В данный момент 150 российских вузов поддерживают партнерские отношения с 600 китайскими вузами в сферах, обладающих стратегическим значением для обеих стран. МГИМО также осуществляет активное взаимодействие с КНР и поддерживает партнерские отношения со многими китайскими вузами.

Общее количество студентов, изучающих китайский язык в МГИМО — 224 чел.

Напомним, что в этом году отмечается 70 лет со дня установления дипломатических отношений России и Китая. Важным моментом сотрудничества двух стран в области образования стало введение в России в 2019 году ЕГЭ по китайскому языку.

На открытии конференции также выступил первый секретарь Посольства Китайской Народной Республики Цай Хуэй, которая отметила важность и необходимость проведения научных мероприятий подобного формата.

О встрече с представителями китайской части Российско-Китайского Экологического совета

1c03e140cdfdbd01c816dec61c9ee12b25 марта 2019 года на полях X Международного форума «Экология» в Москве прошла встреча Заместителя Председателя российской части Российско-Китайского Экологического совета, Директора по международному сотрудничеству En+ Group Е.Ю. Фокина и Ответственного секретаря китайской части Российско-Китайского Экологического совета, Директора Центра по международному сотрудничеству в области охраны окружающей среды Министерства экологии и окружающей среды КНР Чжоу Гомэй.

В ходе встречи стороны обсудили актуальные для государства и бизнеса в России и Китае проблемы в сфере экологии, а также текущую деятельность Экологического совета и предстоящие мероприятия.
Китайская сторона поделилась опытом КНР в переработке мусора, в том числе в строительстве мусоросжигательных заводов и генерации электроэнергии из бытовых и промышленных отходов. Тепловые электростанции, использующие отходы, уже построены в нескольких регионах Китая, включая Пекин, и также готовятся к реализации в ряде стран Юго-Восточной Азии.

Российская сторона рассказала об основных задачах в сфере экологии, стоящих сегодня перед российским бизнесом. В частности, для компаний в металлургии и тяжелой промышленности актуальными являются вопросы очистки сточных вод и переработки отходов, решение которых не было заложено при строительстве предприятий в прошлом веке.

Проблемы охраны окружающей среды также решаются российским бизнесом в рамках программ социальной ответственности. Так, En+ Group ежегодно проводит экологический марафон «360 минут» на Байкале, в рамках которого волонтеры убирают бытовой мусор на берегах озера.

Стороны также обсудили ход работы по текущему проекту Российско-Китайского Экологического совета – изданию Сборника экологического законодательства КНР на русском языке. Первый том сборника опубликован в мае 2018 года и включает основные законы КНР об охране окружающей среды, планы развития регулирования до 2020 года, а также ключевые законы и документы о регулировании выбросов веществ, загрязняющих атмосферу.

С целью распространения знаний в сфере экологического регулирования в России экземпляры сборника были переданы профильным специалистам в российских компаниях, бизнес ассоциациях, а также федеральных органах исполнительной власти и исследовательских институтах. В данный момент готовится к изданию второй том сборника, который будет включать китайское законодательство в сфере обращения с твердыми и опасными отходами.

В заключение встречи стороны обменялись информацией по предстоящим мероприятиям по экологической тематике. 25 апреля в Пекине в ходе Второго форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Пояса и пути» пройдет форум «Зеленого Шелкового пути», на котором участники из стран Пояса и пути обсудят возможности взаимодействия с целью защиты окружающей среды. Следующая конференция по международному сотрудничеству в рамках «Зеленого Шелкового пути» состоится 15-19 июня в Харбине в ходе Российско-Китайского ЭКСПО.

Председатель Комитета Борис Титов и президент Союза китайских предпринимателей в России Чжоу Лицюнь подписали соглашение о создании Центра по защите прав российских и китайских предпринимателей.

IMG_4188Центр, который разместится в бизнес-парке «GreenWood», должен будет способствовать развитию двустороннего сотрудничества в сфере малого и среднего бизнеса.

«В последние годы наши страны придают большое значение развитию делового сотрудничества, они не только создали различные платформы для налаживания связей, но и приняли ряд практических мер для защиты законных прав и интересов иностранных инвестиций и содействия постоянному улучшению корпоративного сотрудничества», — заявил на церемонии открытия Центра Чрезвычайный и Gолномочный посол КНР в России Ли Хуэй.

По статистике Союза китайских предпринимателей, в России на сегодняшний день работает более 5 000 зарегистрированных китайских предприятий и представительств. В 2018 году российско-китайский товарооборот вышел на рекордный уровень, превысив 100 млрд. долларов.

«Если мы создадим комфортную среду для китайских предпринимателей в России и россиян в Китае, эти цифры будут еще более весомыми, – отметил Борис Титов.

Он подчеркнул, что проблемы при взаимодействии бизнеса и чиновников сохраняются. Каждый год Уполномоченному поступают от российских предпринимателей десятки тысяч обращения по самым разным направлениям. Такие вопросы возникают и у китайских предпринимателей, которые работают в России. «Думаю, что новый Центр сможет стать для китайских бизнесменов самым прямым путем к решению проблем. Его деятельность будет базироваться на законе об Уполномоченном по защите прав предпринимателей, и мы сможем привлекать к содействию самый эффективный институт из тех, что у нас есть – межведомственную рабочую группу при Генеральной прокуратуре РФ. Хочу обратиться к китайским коллегам – если вы ведете ваш бизнес честно, открыто, в соответствии с законом, всегда можно будет найти решение проблемы», — добавил он.

Президент Союза китайских предпринимателей в России Чжоу Лицюнь в сою очередь отметил, что в процессе делового сотрудничества возникают противоречия и коммерческие споры. Однако эти отдельные случаи не окажут влияние на отношения между двумя странами.

«Общая ситуация российско — китайского торгово-экономического сотрудничества заключается в том, что оно основано на равенстве и взаимной выгоде, и является неизбежным результатом дружественных обменов между двумя народами и углубления всестороннего стратегического сотрудничества между двумя странами», — сказал он.
В торжественной церемонии открытия Центра по защите прав российских и китайских предпринимателей приняли участие представители посольства КНР в России, Генеральной прокуратуры РФ и правительства Московской области.

Институт экономики роста им. П.А. Столыпина и Академия макроэкономических исследований Государственного комитета по развитию и реформе КНР подписали соглашение о сотрудничестве

2019-03-25-16.36.48-1-1024x68325 марта Институт экономики роста им. П.А. Столыпина и Академия макроэкономических исследований Государственного комитета по развитию и реформе КНР подписали соглашение о сотрудничестве.
Стороны договорились обмениваться опытом по вопросам совершенствования налоговой и банковской системы, работы органов местного самоуправления, разработки программ по работе с малым и средним предпринимательством и по повышению доходов населения.

Китайская Академия макроэкономических исследований (АМИ) была основана в 1995 году на базе Центра экономических исследований бывшего Комитета по государственного планирования КНР. АМИ уполномочена оказывать консультационные услуги Правительству КНР по вопросам макроэкономической политики, обеспечивая интеллектуальную поддержку государственному комитету по делам развития и реформ КНР.

Исполнительный вице-президент АМИ Ванг Чанглин прочитал лекцию на тему «Развитие индустриальных кластеров в КНР». «Китай – выдающаяся страна, которая демонстрирует высокие темпы роста экономики, – отметил председатель Наблюдательного совета Института экономики роста им. П.А. Столыпина, Борис Титов. – Одним из основных направлений экономической политики Китая является создание кластеров. Кластерный подход также лежит в основе «Дорожной карты» по обеспечению устойчивого экономического роста несырьевого сектора экономики России, которая разрабатывается по поручению Президента и будет впервые вынесена на общественное обсуждение в рамках Второго Столыпинского форума «Стратегии для России» 23-24 мая в Москве».

Российские компании примут участие во II Китайском импортном ЭКСПО

экспо шанхайРоссийские компании примут участие во II Международной выставке импортных товаров в Шанхае, сообщил на презентации выставки в Москве старший вице-президент АО «Российский экспортный центр» Игорь Жук.
«В этом году РЭЦ планирует большую подготовку к Шанхайскому ЭКСПО, а также длительную работу по установлению b2b контактов по время ЭКСПО», — сообщил Игорь Жук.

По его словам, в прошлом году РЭЦ активно поддерживал Шанхайское ЭКСПО, в прошлом году объем площади российской экспозиции составляла более 2 тыс. кв. метров.

По словам советника-посланника по торгово-экономическим вопросам посольства КНР в РФ Ли Цзинъюаня, Международная выставка импортных товаров служит для укрепления взаимных торгово-экономических отношений, инвестиционного сотрудничества, а также демонстрации преимуществ и потенциала развития.

«Это возможность поделиться достижениями открытости и экономического развития Китая и вывести китайско-российские торгово-экономические отношения на новый уровень», — сказал он.

В свою очередь президент Союза китайских предпринимателей в России Чжоу Лицюнь, выступая на презентации, подчеркнул, что Шанхайское ЭКСПО является важным элементом для укрепления полномасштабного практического сотрудничества между Китаем и Россией.

В ноябре 2018 года в Шанхае прошла первая Китайская международная выставка импортных товаров и услуг, в которой приняли участие более 3,6 тысяч компаний со всего мира. По итогам ее работы заключили сделки на общую сумму 57,8 миллиарда долларов. Россию представляли порядка 100 компаний из более чем 40 регионов.

Союз китайских предпринимателей в России предлагает создать реестр добросовестных китайских и российских туристических фирм

edbdda16-ce8a-482b-b72e-f673d9c92488Союз китайских предпринимателей в России предлагает создать реестр добросовестных китайских и российских туристических фирм

Выступая на пленарной сессии «VII Российско-китайского туристического форума» председатель Союза китайских предпринимателей в России Чжоу Лицюнь отметил, что в сфере российско-китайского туризма существует проблема недобросовестной конкуренции среди туристических агентств, связанная с искусственным занижением цен на услуги.

«Необходимо создать реестр добросовестных китайских и российских туристических фирм, а так же создать и совершенствовать механизм подачи туристами жалоб. Необходимо, чтобы китайские и российские официальные лица объединили свои усилия для наведения порядка по отношению к незаконным операторам, а именно устранили серые зоны и теневую экономику в цепочке индустрии туризма», — считает он.

По словам главы Союза, опираясь на опыт развитых стран, в частности европейских государств, США и Сингапура, нужно повышать осведомленность об обеспечении безопасности выезжающих туристов, а так же создать горячую линию для помощи китайским туристам.

«Необходимо так же сформировать сеть полного надзора с участием официальных лиц Китая, России и общественности», — добавил он.

Чжоу Лицюнь так же подчеркнул, что необходимо устранять дефицит профессиональных кадров, необходимых для отрасли.

«Союз китайских предпринимателей в России готов продолжить ежегодно организовывать туристические семинары вместе с Федеральным агентством по туризму для того, чтобы повысить квалификацию и уровень работников китайских туристических компаний, работающих в России, а так же улучшить подготовку кадров в целом по отрасли», — подчеркнул глава Союза.

VII Российско-Китайский туристический форум прошел 11 марта в Москве. Форум проводится Туристической ассоциацией «Мир без границ» при поддержке Совета Федерации ФС РФ, Федерального агентства по туризму, Представительства Министерства культуры и туризма КНР в Москве и Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития.

Межрегиональный совет Комитета оказал поддержку в организации Форума межнационального единства, который во второй раз прошел в Иркутской области

IMG_4454Межрегиональный совет Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития совместно с Институтом России Китайской Академией Общественных Наук и Пекинским университетом иностранных языков оказал поддержку в организации Форума межнационального единства, который во второй раз прошел в Иркутской области.

«II Форум межнационального единства «Иркутская область: территория мира и согласия» прошел в Иркутске 27 февраля. Участие в открытии принял губернатор Прибайкалья Сергей Левченко. В приветственном слове глава региона отметил, что мероприятие играет важную роль в выработке основных направлений дальнейшей реализации стратегии государственной национальной политики России.
Иркутская область многонациональный регион, в котором на протяжении длительного времени мирно живут представители различных культур, национальностей и религий. Основа этого — взаимное уважение, бережное отношение друг к другу и почитание обычаев соседей. Наша задача — сохранить эту стабильность. Для этого нужны новые решения с учетом изменяющейся ситуации. Постоянное и конструктивное взаимодействие властных структур, правоохранительных органов, представителей диаспор. Мы должны способствовать развитию национальной самобытности, при этом сохраняя и укрепляя единство нашего общего, — подчеркнул Сергей Левченко.

Как сообщила начальник управления губернатора и правительства Иркутской области по связям с общественностью и национальным отношениям Ольга Куриленкова, наш регион исторически сформировался как многонациональный и поликонфессиональный. На территории Иркутской области живут представители более 150 национальностей. Есть места компактного проживания бурят, татар, чувашей, украинцев, белорусов, поляков, голендров, эвенков, тофов. Создано и действует более 100 национально-культурных объединений, более 400 — религиозных».

27 февраля 2019 г. в г.Урумчи, СУАР также состоялся форум ”Межнациональное сотрудничество в КНР: Достижения и опыт Синьцзян-Уйгурского Автономного Района», в котором приняли участие 200 делегатов из более чем 20 стран мира, в том числе присутствовали представители Межрегионального совета.

https://m.altairk.ru/new/society/the_forum_of_international_unity_for_the_second_year_in_the_irkutsk_region

Китайский инвестор открыл в России крупнейший завод по производству дрожжей

IMG-20190228-WA000227 февраля в особой экономической зоне (ОЭЗ) «Данков» в Данковском районе Липецкой области прошла церемония открытия крупнейшего в России завод по выпуску дрожжей компании «Ангел ист рус», дочернего подразделения китайской компании Angel Yeast Co., Ltd.

Среди почетных гостей на открытии присутствовали президент компании «Ангел Ист Ко» Юй Сюефэн, первый вице-губернатор Липецкой области Николай Тагинцев, полномочный министр, советник по торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в РФ Ли Цзинюань, Председатель Липецкого областного Совета депутатов Павел Путилин.

В торжественной церемонии принял участие представитель Российско-Китайского Комитета мира, дружбы и развития Максим Кузнецов.

В своем приветственном слове, президент компании, Юй Сюефэн, подчеркнул, что завод в Липецкой области является крупнейшим проектом группы за рубежом и заявил о планах запустить вторую и третью очередь производства.

Николай Тагинцев в свою очередь назвал открытие завода важным проектом с экономической и социальной точки зрения. Он также отметил высокую корпоративную социальную ответственность компании, которая не только создает высококвалифицированные рабочие места, но и строит современные дома и общежития для сотрудников завода. Он подчеркнул, что на сегодняшний день благодаря заводу в области создано 550 — 560 рабочих мест.

Российский проект корпорации «Ангел Ист Ко» с объемом инвестиций в 100 млн в долларов является крупнейшим дрожжевым производством как в России, так и в Европе. Объем производства на заводе составит 15 тысяч тонн сухих дрожжей, 15 тысяч тонн прессованных дрожжей, а также 30 тысяч тонн органических удобрений в год.

Angel Yeast Co., Ltd — крупнейшая в мире компания по производству дрожжей. На сегодня в структуру компании входит десять заводов и более 30 представительств в разных городах Китая, она поставляет продукцию в 20 стран Европы, Африки, Азии; 12 технических центров и торговые представители компании работают более чем в 140 странах мира.

Напомним, что 19 декабря 2018 года Российско-Китайский Комитет мира, дружбы и развития вручил компании «Ангел Ист Рус» премию «Золотой Дракон 2018» в номинации «Промышленник года», а также «Лучший инвестиционный проект регионального сотрудничества в 2018 году».

V Российско-Китайский форум малого и среднего бизнеса пройдет в июне в Харбине

V Российско-Китайский форум малого и среднего бизнеса пройдет  в рамках VI Российско-китайского ЭКСПО в Харбине. Об этом в пятницу сообщил председатель российской части Комитета дружбы, мира и развития Борис Титов на ежегодном заседании Российско- китайского Делового совета.

Он напомнил, что четвертый российско-китайский деловой форум прошел в декабре 2018 года в Челябинске. Кроме того Комитет принял участие и поддержал «China business forum», который собрал более 6 тысяч участников в Москве на площадке Крокус ЭКСПО.

«V Российско-Китайский деловой форум в этом году пройдет на базе Российско-Китайского ЭКСПО в Харбине. Мы уже согласовали это с китайской стороной. С нашей стороны оператором выступит компания «Синергия», с китайской-правительство провинции Хэйлунцзян», — сообщил Титов.

Он выразил надежду, что предстоящий форум позволит деловому сотрудничеству России и Китая перейти в новое качество.

«Мы собираемся отрабатывать еще до форума площадки взаимодействия между конкретными компаниями. Нам нужно установить контакты до форума с тем, чтобы на форуме компании могли подписывать первые соглашения. Это не только одна из самых известных выставок, но и регион самый близкий по географии и по духу к России. Помимо деловой программы, мы  собираемся провести ряд спортивных и культурных мероприятий, и в целом сделать пребывание наших предпринимателей на этом форуме не только полезным, но и очень интересным», — добавил Титов.

Российско-Китайский деловой форум малого и среднего бизнеса проводится ежегодно поочередно в России и Китае и уже стал ключевой площадкой для налаживания бизнес-кооперации между российскими и китайскими предпринимателями. В нем участвуют представители органов государственной власти РФ и КНР, институтов развития, финансовых организаций, малого и среднего бизнеса.

Такие встречи служат платформой для стимулирования развития кооперации между российским и китайским бизнесом, продвижения российской экспортной продукции на рынок Китая, привлечения инвестиций в регионы России.

Борис Титов принял участие во встрече премьер – министра РФ Дмитрия Медведева и посла КНР в РФ Ли Хуэйя

3-2Борис Титов принял участие во встрече премьер – министра РФ Дмитрия Медведева и посла КНР в РФ Ли Хуэйя

В четверг в посольстве КНР в РФ прошла встреча премьер – министра РФ Дмитрия Медведева и Чрезвычайного и Полномочного посла КНР в РФ Ли Хуэйя.

Премьер-министр Дмитрий Медведев впервые посетил китайскую дипмиссию в Москве. В ходе встречи глава правительства заявил, что Россия и Китай в 2019 году продолжат двусторонние контакты для дальнейшего развития стратегического партнерства и взаимодействия.

«Мы преисполнены надеждами, что и в новом году мы продолжим наши эффективные контакты для того, чтобы развивать тот дух партнерства, нашего стратегического партнерства и взаимодействия, которые отличают наши страны в последние годы», — цитирует премьер-министра пресс-служба Правительства РФ.

Он отметил, что в этом году исполняется 70 лет с момента установления дипломатических отношений между Россией и Китаем. «Наш визит в посольство Китайской Народной Республики тоже имеет символическое значение», — сказал Медведев.

Глава правительства передал наилучшие пожелания и поздравления с новым годом по лунному календарю председателю КНР Си Цзиньпину и премьер-министру госсовета Ли Кэцяну и поздравил весь китайский народ с праздником.

В свою очередь Ли Хуэй выразил благодарность Медведеву за посещение посольства и передал в ответ приветствие от руководителей Китая.

«Новый год по лунному календарю для Китая — самый большой, торжественный праздник. Такой праздник отличается тем, что все члены семьи в эти дни собираются вместе, и вы сегодня вместе с нами отмечаете новый год по лунному календарю. Мы вам очень благодарны», — сказал посол КНР.

По словам председателя российской части Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития Бориса Титова, 2019 год можно назвать знаковым для российско-китайских отношений, поскольку в этом году отмечается 70-летие установления дипломатических отношений между странами.

«Россия и Китай продолжают укреплять взаимодействие на всех уровнях, в том числе активно развивается сотрудничество по линии бизнеса… Прошло награждение победителей премии «Немалый бизнес», организаторами которой выступили Минэкономразвития, аппарат уполномоченного при президенте РФ по защите прав предпринимателей и бизнес школа «Синергия». Один из бонусов, которые получат победители, — участие в бизнес-миссии в Китай. Очень многие российские компании заинтересованы в выходе на китайский рынок, и мы готовы им в этом помочь», — заявил Титов РИА Новостям.
«Кроме того, в июне в Харбине пройдет очередной российско-китайский форум малого и среднего предпринимательства. Я уверен, он станет стимулом для дальнейшего развития нашего делового сотрудничества», — добавил он.