В Пекине отпраздновали Масленицу

Пекин, 17 марта /Синьхуа/ — 15 марта в Пекинском выставочном центре в китайской столице прошло мероприятие, посвященное культурным обменам между Китаем и Россией по случаю Масленицы.

«Масленица в культуре нашей страны означает праздник прихода весны. Мы печем сейчас блины специально для того, чтобы поделиться с китайскими друзьями солнцем», — сказала волонтер мероприятия Ксения Зайцева.

«Мы очень рады видеть такое большое количество китайских гостей на отмечании русской масленицы, праздника, который как китайский новый год», — сообщил российский промышленник Олег Дерипаска, спонсор мероприятия.

Гости мероприятия смогли не только попробовать вкусные блины, но и поучаствовать в различных конкурсах, а также насладиться выступлениями артистов двух казачьих хоров, которые исполнили песни на русском и китайском языках.

«Нам очень понравилось. Песни, пляски, атмосфера очень хорошие. Очень приятные русские, китайцы и люди из разных стран», — сказал участник мероприятия из Болгарии. «Мы тоже празднуем этот праздник в Болгарии», — добавил он.

«Атмосфера мероприятия превзошла мои ожидания. Они даже исполнили песни на китайском языке. Очень впечатляюще!», — поделилась местная жительница, побывавшая на этом мероприятии.

http://russian.news.cn/20240317/19e17f6438444b15bea2afda8d3b1fc6/c.html

Блины, хороводы, танцы и хор: в Пекине впервые широко отметили русскую Масленицу

Русскую зиму широко провожают в Китае. В Пекине Масленицу отметили в рамках первого в истории перекрестного года культуры двух стран. Жители Поднебесной попробовали блины, поучаствовали в народных забавах и провели хороводы.

Проводы русской зимы в Пекине

В Пекинском выставочном центре впервые прошло празднование Масленицы. Старинное русское празднование проводов зимы стало одним из первых мероприятий в рамках Годов культуры Китая и России (2024-2025 гг.) О том, что было на празднике, рассказывает Анна Аллаберт.

В Сиане около 2 тыс. человек посетили празднование Масленицы от Комитета дружбы РФ и КНР

В программу включили выступления Московского казачьего хора, циркачей и артистов оригинального жанра, а также большую ярмарку российских сувениров и сладостей

МОСКВА, 17 марта. /ТАСС/. Порядка 2 тыс. гостей поучаствовали в праздновании Масленицы в Сиане от Комитета дружбы России и Китая. Об этом сообщил ТАСС председатель российской части Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Борис Титов.

«В этот раз русскую Масленицу китайцы отгуляли на любимой сианьцами пешеходной улице Площадь Цзюцзянь Чжунхэ. Четырехчасовая программа собрала около 2 тыс. гостей и включила в себя выступления Московского казачьего хора, циркачей и артистов оригинального жанра, а также большую ярмарку российских сувениров и сладостей», — сказал он.

Титов отметил, что комитет в Сиане «с гастролями» уже во второй раз и, несмотря на дождливую погоду, город традиционно принимает гостей. «А вообще говорят, что попасть под дождь — хорошая примета. Если проводили зиму в ливень — год будет благополучным», — добавил председатель.

Он напомнил, что указом президента России Владимира Путина 2024-2025 годы объявлены перекрестными Годами культуры России и Китая и комитет запланировал множество культурных мероприятий. «Это будут и фестивали, и выставки, и выступления российских артистов и прочие мероприятия. Перекрестные Годы культуры России и Китая представляют собой значимый период, во время которого оба наши народа имеют возможность погрузиться в богатство традиций, искусства и культурного наследия друг друга. Мы верим, что сотрудничество между нашими странами будет продолжаться и укрепляться, принося взаимную выгоду и процветание нашим народам», — подчеркнул Титов.

Русскую Масленицу впервые широко отметят в Китае

МОСКВА, 5 мар — РИА Новости. В Пекинском выставочном центре 15 марта пройдет первое масштабное празднование проводов русской зимы, а 17 марта это мероприятие пройдет в Сиане — центральном городе провинции Шэньси, сообщает пресс-служба председателя российской части Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития Бориса Титова.
В пресс-службе напомнили, что указом президента России 2024-2025 годы объявлены перекрестными годами культуры России и Китая, в их рамках запланирована целая череда культурных мероприятий, и вслед за празднованием китайского Нового года в России настал черед познакомить восточных соседей с Масленицей.
«В китайской столице праздник начнется в 16:00, два часа спустя состоится концерт с участием ансамбля казачьей песни «Криница», Московского казачьего хора и ансамбля «Коробейник». В Сиане начало концерта запланировано на 17:00″, — указывается в пресс-релизе.
«Посетители праздника познакомятся с традицией народных гуляний и смогут на себе почувствовать атмосферу веселья и чревоугодия, которая предшествует православному Великому посту», — приводятся в релизе слова Титова. По его словам, «за чревоугодие отвечают традиционные русские блины, за веселье — скоромохи и певцы. И, конечно, прекрасно владеющие холодным оружием казаки продемонстрируют так называемый сабраж — искусство открывания бутылки шампанского с помощью сабли. Уверен, что китайские гости праздника запомнят русскую щедрость и русский размах».

Круглый стол «Кибер-предпринимательство. БРИКС, ШОС, ЕАЭС, СНГ»: перспективы сотрудничества

В Общественной палате Российской Федерации состоялся круглый стол «Кибер-предпринимательство. БРИКС, ШОС, ЕАЭС, СНГ». (далее…)

俄中友好、和平与发展委员会将在北京举办“谢肉节”活动

北京展览馆将于3月14日举办庆祝俄罗斯谢肉节的活动。在这一天,参观者将了解到俄罗斯的民间节日传统,并感受到大斋前的俄式欢乐饕餮气氛。 (далее…)

Китайский бизнес запустил в Приморье образовательную программу по сельскому хозяйству

Проект отметили в рейтинге эффективности взаимодействия регионов России с КНР

АБРАУ-ДЮРСО /Краснодарский край/, 21 декабря. /ТАСС/. Инвесторы из Китая запустили в 2023 году в Приморском крае образовательную программу в отрасли сельского хозяйства для решения проблемы нехватки кадров. Об этом рассказал уполномоченный при президенте России по защите прав предпринимателей Борис Титов на площадке бизнес-форума «Деловое собрание Юга».

«Один из проектов активности в Приморском крае — обучающая программа для сельского хозяйства Российской Федерации, которая организуется китайскими инвесторами. То есть китайцы понимают, что не хватает у нас рабочей силы, у них есть компетенции, опыт, и один из проектов — они присылают своих преподавателей обучать наших аграриев», — сказал Титов.

Он уточнил ТАСС, что проект отмечен в рейтинге эффективности взаимодействия российских регионов с Китаем. «Они уже обучили достаточно большое количество студентов, проект уже доказал свою эффективность», — добавил Титов, не уточнив количество прошедших обучение.

В ноябре первый замминистра сельского хозяйства России Оксана Лут сообщала, что нехватка кадров в сельском хозяйстве России составляет около 200 тыс. человек. По ее словам, ситуация с низкой оплатой труда в сельском хозяйстве во многом связана с поддержанием низких цен на продукцию агропромышленного комплекса. Она поясняла, что Минсельхоз находится во взаимодействии с Минтрудом России для восполнения нехватки кадров и сохранения уже работающих в отрасли.

Бизнес-форум «Деловое собрание Юга» и Всероссийская конференция уполномоченных по защите прав предпринимателей открылись 21 декабря в туристическом комплексе «Абрау-Дюрсо» в Краснодарском крае, они будут проходить в течение двух дней. В мероприятиях примут участие более 200 предпринимателей и представителей бизнес-сообществ из Ростова-на-ДонуВолгоградаАстраханиКраснодарского края и Крыма. Основными вопросами деловой повестки являются темы создания новых рабочих мест, недостатка трудовых ресурсов, развития предпринимательства, роста издержек, нестабильности курса рубля.

Соревнования по плаванию «Северное сияние»

Всероссийские соревнования по плаванию «Северное Сияние» проводятся в Ханты-Мансийском автономном округе-Югре с 2003 года. Через турнир проходит более 300 спортсменов, из более чем 10 регионов России. «Северное Сияние» — одни из самых крупных всероссийских  соревнований России.В 2011 году впервые на соревнования прибыла иностранная команда – сборная команда г. Брно (Чехия), а соревнования получили статус Открытые Всероссийские.

Организаторы соревнований заинтересованы в привлечении спортсменов из других стран, в том числе из Китая, поскольку уровень развития плавания в КНР очень высок.

В 2016 году соревнования пройдут 2-4 ноября. (далее…)