Омичка стала победителем Первого всероссийского конкурса преподавателей китайского языка «Язык дружбы»

WhatsApp Image 2021-04-22 at 12.33.43 Преподаватель китайского языка из Омского государственного педагогического университета Татьяна Иоффе выиграла Первый всероссийский конкурс преподавателей китайского языка «Язык дружбы».
В рамках мероприятия в Москве 20 апреля прошло торжественное вручение грамот и призов финалистам и победителям конкурса. Победители получили возможность пройти курсы повышения квалификации в совместном Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне.фото для сайта
Первое место заняла доцент кафедры восточных языков Омского государственного педагогического университета Татьяна Иоффе. Второе место — учитель китайского языка ГБОУ лицея №1535 города Москвы Дарья Власюк. Третье место учитель школы №374 города Санкт-Петербурга Дарья Крамарова.
Первый Всероссийский конкурс учителей и преподавателей китайского языка «Язык дружбы» стартовал 1 марта этого года. Почти сотня преподавателей вузов и школ из 30 регионов и 41 города России подали заявки на участие. В финал прошли участники из Владивостока, Сахалина, Пятигорска, Ставрополя, Омска, Москвы, Санкт- Петербурга и Казани. По словам преподавателя, сегодня необходимо комбинировать современные методы обучения с традиционными. Если процесс основан только на новых технологиях, ничему научить не получится. «Китайский не столько сложный, сколько другой. Может, существует сложность в сравнении с немецким и французским, которые я учила и преподавала в своё время, но эта сложность компенсируется богатством языка. Европейские языки нам кажутся более простыми на фоне китайского. Но если вы не знаете, для чего вы учите, — это сказка о потерянном времени», — говорит Татьяна Иоффе.

Комитет наградил финалистов и победителей всероссийского конкурса «Язык дружбы»

WhatsApp Image 2021-04-22 at 12.28.57 Российско –Китайский Комитет дружбы, мира и развития подвел итоги Первого всероссийского конкурса преподавателей китайского языка «Язык дружбы». Торжественная церемония награждения победителей прошла в рамках конференции «Современное состояние и усовершенствование методик преподавания китайского языка в России» на площадке TV BRICS.
Первый Всероссийский конкурс учителей и преподавателей китайского языка «Язык дружбы» стартовал 1 марта этого года. Почти сотня преподавателей вузов и школ из 30 регионов и 41 города России подали заявки на участие. В финал прошли участники из Владивостока, Сахалина, Пятигорска, Ставрополя, Омска, Москвы, Санкт- Петербурга и Казани.
По словам председателя российской части Российско-китайского Комитета дружбы, мира и развития Бориса Титова, конкурс ставил целью не только выявить и поощрить талантливых педагогов, но и содействовать формированию системы подготовки высококвалифицированных специалистов со знанием китайского языка. WhatsApp Image 2021-04-22 at 12.28.51
«В этом году мы так же планируем провести аналогичный конкурс среди преподавателей русского языка в Китае», — сообщил Титов.
«Сейчас наблюдается бум популярности китайского языка в мире. Большое значение культурным обменам с Китаем придает и Россия. Полным ходом идет преподавание китайского – более чем в 230 учебных заведениях. В свою очередь, в Китае в 168 учебных заведениях изучают русский», – отметил председатель китайской части Комитета Ся Баолун.
Он подчеркнул, что сейчас процветает межвузовское сотрудничество России и КНР, открылся первый математический центр, созданный пекинским МГУ. По его мнению, необходимо укреплять сотрудничество в области преподавания языков и выращивать междисциплинарных специалистов.
«Изучение китайского языка — процесс долгий, сложный, но благодарный, особенно в наше время, когда надобность в этом растет, я бы сказал, опережающими темпами», — считает Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в КНР Андрей Денисов.
По словам Посла, в последние десятилетие количество говорящих в разной степени владеющих китайским языком россиян увеличилось. До пандемии на учебу в Китай въезжало порядка 20 тыс россиян.
Чрезвычайный и Полномочный посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй подчеркнул, что прошедший конкурс будет способствовать популяризации китайского языка в России, повышать уровень его преподавания, укреплять взаимопонимание между народами России и Китая, а так же служить эстафетной палочкой, которая передает традиции дружбы между нашими странами.
Организатором конкурса выступили Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития, Университет ППИ-МГУ в Шэньчжэне, Научно-исследовательский институт Современной Азии, Ассоциация развития синологии.

Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития проводит первый Всероссийский конкурс среди преподавателей китайского «Язык дружбы»

6 апреля завершился первый этап Конкурса, определены имена десяти финалистов. Почти сотня преподавателей из 30 регионов (41 город) России подали заявки на участие. Церемония награждения победителей пройдет в знаменательный день — 20 апреля — день китайского языка в ОНН.
Соорганизаторами конкурса выступают Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне, Ассоциация развития синологии и Научно-исследовательский институт современной Азии. Конкурс проходит при поддержки посольства КНР в РФ.
Председатель Комитета, Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей Борис Титов отметил, что в последние годы количество людей, изучающих китайский язык в России, непрерывно растет. Особенно заметно вырос интерес к китайскому в школах.
С 2019 года китайский язык официально включен в перечень ЕГЭ. Сейчас китайский язык преподается почти в 170 школах 34 регионов России. В целом, в России китайский язык изучают более 17 тысяч школьников, которым преподают более 200 учителей.
«Бум» китайского языка в России рождает спрос на преподавателей в школах и вузах. Цель нашего конкурса – это не только выявить и поощрить талантливых педагогов, но и содействовать формированию системы подготовки высококвалифицированных специалистов со знанием китайского языка на уровне школ и вузов. Победители получат возможность пройти курсы повышения квалификации в совместном Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне», — пояснил Титов.
«Моя старшая внучка учит китайский язык. Вторая собирается учить. Роль учителя китайского языка огромная! Мы начинаем системную работу по поддержке школьного учителя китайского языка», — подчеркнул первый проректор Совместного Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Сергей Михайлович Шахрай.
Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития – межгосударственная неправительственная организация, созданная руководителями двух стран в 1996 году. Рабочими органами национальных частей Комитета являются 16 Советов Комитета. Председателем российской части является Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей Борис Титов, председателем китайской — начальник Канцелярии Госсовета КНР по делам Гонконга и Макао, зампред и ответственный секретарь ВК НПКСК Ся Баолун.

Китай: нищета побеждена

Ко времени провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году Поднебесная оставалась самым большим в мире скоплением бедняков. Взявшая на себя ответственность Компартия тоже не сразу смогла развернуть наступление на бедность. Только в 1978 году, после кровопролитной Корейской войны и двух десятилетий разрушительной смуты «Большого скачка» и «Культурной революции», свет забрезжил в конце тоннеля. Дэн Сяопин и его единомышленники начали проводить курс «реформ и открытости». Более 95% китайцев тогда все еще были нищими.
Сделать сытыми и счастливыми сразу все 850 миллионов китайцев было невозможно. Дэн Сяопин объявил, что кто-то станет богатым раньше других. Началось быстрое расслоение общества. Но была развернута и планомерная борьба с бедностью. Между 1978 и 2012 годом было принято 5 важнейших решений. Они предусматривали приоритетную помощь сельским районам, субсидирование ирригационных проектов, строительство дорог, создание водопроводных сетей, образование и точечную финансовую помощь деревням с застарелой нищетой. Шаг за шагом, пятилетка за пятилеткой сокращалось число бедняков. Однако к концу 2012 года число бедняков исчислялось огромной цифрой – 99 миллионов человек!
Именно тогда новый китайский руководитель Си Цзиньпин выдвинул долгосрочный план «Китайская мечта», рассчитанный до 2049 года, столетия образования КНР. Тогда же были объявлена еще одна «столетняя цель». К 2021 году, столетию создания Компартии, построить «общество средней зажиточности» (сяокан), то есть увеличить ВВП вдвое по сравнению с 2010 годом, а также полностью покончить с нищетой.
Сейчас, накануне 2021 года, обе эти задачи выполнены. Успех первой был зафиксирован на 5 пленуме ЦК КПК 19-го созыва в ноябре. ВВП КНР достиг небывалых 100 триллионов юаней, а среднедушевой доход 10 тысяч долларов. 3 декабря Си Цзиньпин объявил о выполнении и второй задачи – искоренении абсолютной бедности. «За восемь лет упорной работы Китай вывел из нищеты все бедное сельское население, от оков бедности избавились почти 100 миллионов человек».
Решение двух стратегических задач совпало не случайно. Без успехов экономики у властей не было бы ресурсов для вызволения из нищеты миллионов людей. Свою эффективность продемонстрировала уникальная общественно-экономическая система «социализм с китайской спецификой». Она была создана Компартией на протяжении всех 70 лет управления самой многочисленной нацией мира, за счет проб и ошибок, через поражения и победы.
На мой взгляд, эта система напоминает треугольник. Одна его сторона – социалистическое плановое хозяйство. Вторая сторона – рыночная экономика. Обе стороны соединяет третья, правящая коммунистическая партия. Она учитывает потребности развития обеих сторон, но ставит во главу угла национальные интересы и принимает окончательные решения. Партия обеспечила возможности для устойчивого роста национального богатства и перераспределила его в пользу беднейшей части. При этом 100 миллионов не просто отойдут от жизни впроголодь, но и станут потребителями, дадут внутреннему рынку дополнительную устойчивость в условиях разворачивающейся холодной войны.
Система «социализм с китайской спецификой» уникальна. Следовательно, уникальна и китайская модель искоренения нищеты. Это не исключает, конечно, применение ее отдельных механизмов.

Комитет 12 февраля провел Круглый стол, посвященный празднованию Китайского Нового Года

12 февраля в онлайн-формате состоялся Круглый стол, посвященный празднованию Китайского Нового Года: «Праздник весны: традиции и современность». Организаторами выступили Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития, Ассоциация китайских студентов в России и АНО «Лидеры международного сотрудничества».
студенты Участники отметили, что отмечать восточный или лунный, новый год (в Китае он называется праздником весны — Чуньцзе) стало доброй традицией и не вызывает удивления, что в России и в мире его уже давно празднуют наряду с традиционными европейскими новогодними праздниками — Рождеством и Новым годом.

Чуньцзе празднуется практически во всех странах восточной и юго-восточной Азии. Однако, в каждой стране встречаются свои отличия в символике, ритуалах и традициях. Об особенностях рассказали Вера Ван, ведущая канала CGTN, ведущая проекта «Верю не верю», Кан Цзя — Президент Ассоциации молодёжных обменов Китая и России и Чжан Хэ, Вице-президент Ассоциации молодежных обменов Китая и России.

С теплыми поздравлениями и пожеланиями выступили Юрий Тавровский – Председатель Экспертного Совета и Капранова Юлия, исполнительный директор Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития. Ежов Алексей Председатель Молодежного Совета поделился планами на следующий год и пригласил всех к участию в мероприятиях Комитета.

Борис Титов принял участие в заседании РКДС

вторая
Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей, председатель Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития Борис Титов принял участие в годовом собрании Российско-Китайского Делового совета, которое прошло в среду на площадке ТПП РФ.
По словам Титова, экономика и экономические отношения между Россией и Китаем сегодня развиваются успешно, и значительный вклад в это вносит Деловой совет.
«РКДС является очень важным институтом и очень важной частью этих экономических отношений с большим опытом работы. Проекты, которые сегодня реализуются в рамках РКДС, реализуются на всех уровнях бизнеса и во многих отраслях. В развитии от самых больших проектов – таких как Ямал СПГ — до проектов в области сельского хозяйства, малого и среднего бизнеса, на потребительском рынке сегодня наблюдается рост»», — уточнил Титов.
Говоря о планах по развитию делового сотрудничества двух стран, Титов предложил провести в 2021 году VI Российско-китайский форум малого и среднего бизнеса, отмененный в прошлом году из-за пандемии коронавируса.
«Много значимых и крупных мероприятий, запланированных на 2020 год, не удалось провести из-за действующих ограничений. В связи с этим предлагаем перенести на 2021 год ряд мероприятий. В частности, VI Российско-китайский форум малого и среднего бизнеса», — сказал он.
Пятый Российско-китайский форум малого и среднего бизнеса состоялся 15 июня 2019 года на полях VI Российско-китайского «Экспо» в Харбине (провинция Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай).
Также Титов предложил провести в 2021 году конференцию преподавателей китайского языка в России и русского языка в Китае на базе Совместного российско-китайского университета в Шэньчжэне и МГУ им. М. В. Ломоносова. Он озвучил планы по организации конференции, посвященной 20-летию российско-китайского соглашения о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве «Стратегическое партнерство России и Китая — залог мира во всем мире, образец инклюзивного развития в Евразии».
В России и Китае продолжаются перекрестные годы (2020-2021 гг.) научно-технического сотрудничества. В рамках этой повестки комитет планирует провести конкурс инновационных проектов, напомнил Титов.

17 декабря состоялась встреча Председателя российской-части Комитета Бориса Титова и Посла КНР в РФ Чжан Ханьхуэя

Китай по-прежнему является одним из ключевых торговых партнеров России, занимая 17% от общего внешнеторгового оборота страны. Однако чтобы максимально реализовать торгово-экономический потенциал, нужно искать новые модели сотрудничества. Об этом сообщил на встрече с Чрезвычайным и Полномочным Послом КНР в РФ Чжан Ханьхуэем Уполномоченный по правам предпринимателей и Председатель Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития Борис Титов.

Титов в ходе встречи подчеркнул, что не смотря на 2%-й спад объемов двухсторонней торговли из-за коронавируса, с начала года продажи российской агропромышленной продукции в Китай составили 3,2 млрд. долларов, что на четверть больше, чем в прошлом году. «Чтобы увеличить поставки товара из России в Китай, нужны, чтобы сюда пришли китайские инвестиции. Это позволит увеличивать долю переработки сырья здесь, и затем отправлять готовый товар в Китай. Пока инвестиции идут очень осторожно», — считает председатель Комитета. По его мнению, нужно продолжать снимать торговые барьеры с Китаем. «Нам действительно есть, что предложить — зерно, мясо, кондитерские изделия и т.д. Важно активно вовлекать в процесс не только крупный бизнес, но и МСП в регионах», — сказал Титов.

«В Китае может быть востребована не только продукция, которая уже экспортируется — мясо, мучные и кондитерский изделия. Большой экспортный потенциал есть, например, у российского зерна, лечебных трав. Нужно искать новую модель бизнес–сотрудничества, углублять сотрудничество между регионами и сельской местностью», — предложил посол Чжан Ханьхуэй.

Российская часть Экологического совета выпустила третий том сборника «Экологическое законодательство КНР»

Российской частью Российско-Китайского Экологического совета при содействии китайских коллег из Центра по сотрудничеству в области охраны окружающей среды в рамках ШОС при Министерстве экологии и окружающей среды КНР подготовлен и опубликован третий том сборника «Экологическое законодательство КНР» на русском языке. Издание включает в себя ключевые нормативные акты в сфере борьбы с изменением климата, в том числе национальные программы, официальные отчеты о мероприятиях по реагированию на изменение климата, а также государственные стандарты КНР в сфере выбросов парниковых газов для предприятий в 12 отраслях промышленности.
Вопрос борьбы с изменением климата остро стоит перед всеми странами. Китай, как одна из крупнейших экономик мира, стремится сократить свой углеродный след. Страна стремится использовать лучшие мировые практики для снижения выбросов парниковых газов и закрепляет их в качестве обязательных в принимаемых нормативных актах. Приверженность борьбе с изменением климата подтверждает и то, что в сентябре Председатель КНР Си Цзиньпин объявил о цели достигнуть углеродной нейтральности к 2060 г. Это потребует немалых усилий от правительства и экологически ответственного бизнеса, и основой для этой работы станет климатическое законодательство.
Россия, как ответственная держава, также идет по пути минимизации углеродного следа. 4 ноября Президент России подписал указ «О сокращении выбросов парниковых газов», где постановил обеспечить к 2030 г. сокращение выбросов парниковых газов до 70% относительно уровня 1990 года. Это еще раз подчеркивает актуальность климатической повестки для нашей страны и необходимость работы в этом направлении со стороны как государства, так и бизнеса, а также экспертных и научно-исследовательских организаций.
В свою очередь нормативные акты в сфере борьбы с изменением климата, принятые в КНР, могут быть полезным источником знаний для бизнеса и экспертного сообщества, а также стать основой для дальнейшей работы по совершенствованию российского законодательства в этой области.
С целью распространения знаний и передовых практик в сфере экологического регулирования в нашей стране, Российско-Китайский Экологический совет на безвозмездной основе предоставляет экземпляры сборника профильным специалистам в компаниях и бизнес-ассоциациях, а также федеральных и региональных органах исполнительной власти и научно-исследовательских организациях.

В случае заинтересованности в получении сборника, просьба направлять информацию о получателе и желаемом количестве сборников в адрес Ответственного секретаря российской части Российско-Китайского Экологического совета, менеджера проекта Дирекции по международному сотрудничеству En+ Group Василия Лемутова (LemutovVA@enplus.ru).

Представители Экологического совета приняли участие в семинаре по биоразнообразию

17 ноября под эгидой Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии прошел ежегодный семинар по обмену опытом в сфере защиты окружающей среды. В этом году мероприятие прошло в режиме видеоконференции и было посвящено вопросам сохранения биоразнообразия. Экологический совет ежегодно поддерживает проведение семинаров в рамках СВМДА, а представители с российской и китайской стороны принимают участие в мероприятиях и выступают с докладами.
В этом году заместитель председателя китайской части Экологического совета, исполнительный директор Китайского центра ШОС по сотрудничеству в сфере охраны окружающей среды Чжоу Гомэй приняла участие в торжественном открытии мероприятия и рассказала об усилиях Китая по сохранению биоразнообразия и взаимодействии со странами ШОС по обмену знаниями и опытом в сфере защиты экосистем.
С российской стороны в мероприятии принял участие ответственный секретарь российской части Экологического совета, менеджер проекта дирекции по международному сотрудничеству En+ Group Василий Лемутов. Он представил участникам мероприятия лучшие практики российских компаний по защите биоразнообразия лесов, сохранению редких видов животных и поддержанию численности рыб в реках Сибири на примере природоохранных программ En+ Group и ОК Русал.
В семинаре также приняли участие представители государственных органов, бизнеса и экспертного сообщества Китая, России, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Ирана, Катара, Израиля и Камбоджи. Участники обменялись богатым опытом законодательного регулирования в области сохранения биоразнообразия, а также рассказали о практических мерах по защите животных, птиц и рыб и сохранению природных экосистем, в которых они обитают.

12 ноября состоялась онлайн-встреча высшего руководства Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития

WhatsApp Image 2020-11-12 at 17.36.4112 ноября 2020 г. состоялась онлайн-встреча высшего руководства Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития: Председателя Комитета с российской стороны — Уполномоченного при Президенте РФ по защите прав предпринимателей Бориса Юрьевича Титова и Председателя Комитета с китайской стороны — Начальника канцелярии Госсовета КНР по делам Гонконга и Макао, Зампредседателя НПКСК КНР Ся Баолуна.
Несмотря на все ограничения, связанные с пандемией коронавируса, Комитет активно продолжает свою работу с китайскими коллегами по всем направлениям. Особое внимание во время встречи Председатели уделили вопросам делового сотрудничества в области образования и науки. Так, на экспорт российских образовательных услуг, оказываемых на территории Китая, приходится сейчас около 8% внутреннего китайского рынка международного образования — и эта цифра, по мнению господина Титова, может быть гораздо выше. О перспективах этого направления говорит и тот факт, что спрос на российские образовательные услуги в Китае сейчас действительно растет. Поэтому, одним из ключевых вопросов, вынесенных на повестку этой встречи, стало создание на территории КНР совместных университетов. Единственным таким проектом в Китае пока остается Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне. Кроме того, руководством Комитета на будущий год были запланированы такие мероприятия, как VI российско-китайский форум малого и среднего бизнеса и большой Молодежный фестиваль.