Глава МИД КНР Ван И рассказал об итогах зарубежной поездки председателя КНР Си Цзиньпина

139-120910142550363Председатель КНР Си Цзиньпин с 28 марта по 1 апреля совершил государственный визит в Чешскую Республику и принял участие в 4-м саммите по ядерной безопасности в Вашингтоне. В связи с завершением визитов министр иностранных дел КНР Ван И рассказал журналистам об итогах поездки.

По словам дипломата, Си Цзиньпин за 5 дней посетил свыше 20 мероприятий, провел переговоры и встречи с руководителями многих стран, установил широкие контакты с представителями всех кругов, выступил с важными политическими инициативами. В результате визитов были достигнуты поставленные цели по расширению сотрудничества и распространению влияния, визиты завершились полным успехом.

Во-первых, повышен статус отношений Китая и Чехии, оказано содействие сотрудничеству и общему выигрышу в отношениях с ЕС.

Данный государственный визит Си Цзиньпина в Чехию стал первым визитом председателя КНР в эту страну после установления дипломатических отношений между двумя странами, а также первым визитом в страны Центральной и Восточной Европы в статусе председателя КНР. Этот визит не только имеет значение вехи для истории развития китайско-чешских отношений, но и придал новые движущие силы практическому сотрудничеству между Китаем и странами Центральной и Восточной Европы, а также Китаем и ЕС.

Ван И отметил, что в ходе визита был установлен новый статус китайско-чешских отношений, было оказано содействие новой состыковке стратегий Китая и Чехии, расширились новые сферы торгово-экономического сотрудничества и было оказано содействие достижению новых результатов в гуманитарном обмене.

Ван И заверил, что данный исторический визит Си Цзиньпина в Чехию является визитом укрепления дружбы, углубления сотрудничества, состыковки стратегий, является еще одним ярким разъяснением концепции международных отношений нового типа, ключевое положение в которой занимают сотрудничество и общий выигрыш. Данный визит обязательно заложит прочный фундамент и раскроет обширный простор для развития межгосударственных отношений в будущем, окажет позитивное и глубокое воздействие на продвижение строительства «одного пояса, одного пути», подтолкнет взаимовыгодное сотрудничество Китая с Центральной и Восточной Европой, а также со всей Европой.

Во-вторых, оказано содействие строительству системы ядерной безопасности, проявлена роль ответственной державы.

Ван И сказал, что участие председателя КНР Си Цзиньпина в саммите по ядерной безопасности является важным внешнеполитическим шагом Китая в сфере международной безопасности в новых условиях. Оно отражает пристальный интерес Китая к проблеме ядерной безопасности и выражается в принятии ответственности Китая, как крупной державы, в управлении глобальной безопасностью.

Си Цзиньпин на саммите описал настрой Китая на укрепление ядерной безопасности, внес инициативы по сотрудничеству в этой области и представил достижения Китая в области ядерной безопасности.

За время саммита Си Цзиньпин провел встречу с президентом США Бараком Обамой, которая стала первой в этом году встречей лидеров двух стран. Встреча была позитивной и конструктивной, всему миру на ней транслировались сигналы об усилении связей, координации и сотрудничестве между двумя странами, и была заложена благоприятная основа для дальнейшего здорового и стабильного развития китайско- американских отношений.

В-третьих, изложен внешне- и внутриполитический курс Китая, продемонстрированы радужные перспективы будущего развития.

В ходе визита Си Цзиньпин использовал различные площадки, чтобы изложить концепцию развития Китая, представить миру яркие перспективы экономического развития Китая, поделиться уверенностью и надеждами и углубить всестороннее понимание.

В заключении Ван И отметил, что данная зарубежная поездка председателя Си Цзиньпина стала еще одним шагом в совершенствовании внешнеполитической стратегии Китая и повышении его международного положения.

Источник: http://russian.news.cn

Huawei увеличила чистую прибыль в 2015 году на 33%, до $5,7 миллиарда

925448393 Выручка компании за прошедший год выросла на 37%, по сравнению с показателем за 2014 год, достигнув значения в 395,009 миллиардов юаней (60,839 миллиарда долларов).
Чистая прибыль китайской телекоммуникационной корпорации Huawei за 2015 год увеличилась на 33%, составив 36,9 миллиарда юаней (5,687 миллиарда долларов по курсу доллара к юаню на 31 декабря 2015 года), говорится в финансовой отчетности компании.
Выручка компании за прошедший год выросла на 37%, по сравнению с показателем за 2014 год, достигнув значения в 395,009 миллиардов юаней (60,839 миллиарда долларов). Операционная прибыль Huawei составила 45,786 миллиарда юаней (7,052 миллиарда долларов), продемонстрировав рост на 33,9%.
«Наш бизнес по передаче данных, корпоративный и потребительский бизнес достигли целевых показателей устойчивого роста, поставленных советом директоров в начале 2015 года», — приводятся в сообщении Huawei слова ее гендиректора Го Пина (Guo Ping).
Компания отмечает, что в 2016 году намерена сохранить свои основные стратегические цели, что позволит ей занимать передовые позиции в технологиях. Кроме того, Huawei намерена оставаться ориентированной на клиента компанией и особое внимание уделять своему основному направлению бизнеса.
Huawei была основана в 1987 году. Она является одной из крупнейших китайских компаний в сфере телекоммуникаций.

Источник: http://ria.ru/economy

Сотрудничество КНР и РФ в авиационной сфере реализуется по плану

iconПроекты сотрудничества в сфере авиации и других областях между Китаем и Россией реализуются по плану, заявил в четверг представитель минобороны КНР Ян Юйцзюнь.

«Существует много догадок по поводу сотрудничества между Китаем и Россией в сфере военных технологий, тут мне стоит объяснить. Сотрудничество в сфере военных технологий между странами придерживается пути здорового развития, соответствующие проекты сотрудничества между сторонами в авиационной и других сферах продвигаются вперед по плану», — приводит ведомство слова Ян Юйцзюня, сказанные им на брифинге.

В конце ноября 2015 года официальный представитель минобороны КНР У Цянь заявил, что в проекте сотрудничества Китая и России по Су-35 достигнуты промежуточные результаты. Тогда он отметил, что сотрудничество «разворачивается успешно, по графику».

Ранее в марте 2016 года глава «Ростеха» Сергей Чемезов сообщил интервью Wall Street Journal, что первые поставки российских истребителей Су-35 в Китай состоятся не в этом году. По его словам, контракт подписан, но пока не вступил в силу. Процедура ратификации должна пройти летом или осенью, отметил глава «Ростеха».

Контракт на поставку 24 многофункциональных истребителей Су-35 поколения 4++ был подписан в 2015 году. Поколение 4++ является условным и лишь указывает на то, что по совокупности своих характеристик истребитель Су-35 вплотную приближен к истребителю пятого поколения, так как за исключением стелс-технологии и АФАР, он удовлетворяет большинству требований, предъявляемых к самолетам пятого поколения.

Источник: http://ria.ru

Развитие гуманитарного сотрудничества подчеркивает высокий уровень российско-китайского сотрудничества

7226433093471bf6fb4b6e44667 Развитие гуманитарного сотрудничества России и Китая подчеркивает сегодняшний высокий уровень российско-китайского сотрудничества, заявил в интервью агентству Синьхуа заместитель главы Роспечати Владимир Григорьев.

«Культурный обмен помогает нашим народам лучше понять друг друга, закладывает прочный фундамент дружественных отношений на личностном, человеческом уровне. И здесь важнейшую роль играют не только СМИ и культурные объекты, но и литература», — отметил В. Григорьев.

«Книги современных российских и китайских писателей, повествующие о том, чем живут сегодня люди наших стран, какие перед ними стоят проблемы, о чем они мечтают, как находят свое место в непростом сегодняшнем мире, какие испытывают чувства, чему радуются и по поводу чего переживают. Именно литература представляет человеческий срез современного общества, утверждает общественные ценности, формирует нравственные представления», — сказал заместитель главы Роспечати.

«Переводы великих русских и китайских писателей на китайский и русский языки — наше общее культурное достояние, наш, если можно так выразиться, золотой запас. Но сегодня нельзя жить только старыми запасами. У народов наших стран сформировался серьезный, устойчивый интерес к современным авторам, к сегодняшним книгам, дающим представление о нынешней жизни в наших странах, — сказал В. Григорьев. В ответ на этот общественный запрос было принято решение об издании в Китае Библиотеки русской литературы, а в России — Библиотеки китайской литературы в 100 томов с каждой стороны.

«Работа над Библиотеками в наших странах идет полным ходом», — сказал В.Григорьев. — «В России по Программе Библиотеки в 2014 году вышли в свет 10 книг, в том числе книга нобелевского лауреата Мо Яня «Устал рождаться и умирать». Еще десять книг вышло в 2015 году, среди них солидный сборник «Проза эпохи Тан и Сун» и «Десятилетие бедствий, или записки о «культурной революции» Фэн Цзицая.

Он также перечислил книги российских писателей, изданных в Китае.

«В Китае по Программе Библиотеки изданы следующие произведения: Ольга Славникова «Легкая голова», Роман Сенчин «Елтышевы», Игорь Волгин «Сага о Достоевском», Валерий Попов «Третье дыхание. Повести и рассказы», Юрий Поляков «Повести и рассказы», Олег Павлов «Казенная сказка» /сборник/, Людмила Улицкая «Медея и ее дети. Сонечка», Олег Ермаков «Знак зверя», Сергей Есин «Имитатор», Андрей Волос «Возвращение в Панджруд», произведения Альберта Лиханова и Павла Санаева в сборниках».

По его словам, переводы китайских и российских писателей пользуются успехом и быстро раскупаются в книжных магазинах Китая и России.

В рамках российско-китайского гуманитарного сотрудничества хорошо зарекомендовали себя Форумы российских и китайских писателей, организованные при поддержке Роспечати и Главного государственного управления по делам прессы.

«В Пекине и в Москве лучшие представители современной литературы России и Китая встречались для серьезного, глубокого, двухдневного диалога по таким важным темам, как общественный потенциал современной литературы, судьба национального романа в эпоху глобализации, поиск национальных и нравственных корней в современной литературе, проблемы молодых, культурное взаимодействие различных цивилизаций, воспитание экологического сознания на литературном материале. Форумы положили начало серьезному и профессиональному диалогу литераторов двух стран, сделали регулярный интеллектуальный обмен важным условием дальнейшего развития и сближения наших литератур, создали благоприятные условия для широкомасштабного культурного обмена», — подчеркнул В.Григорьев.

Источник: ИА Синьхуа

Делегация Российской части Совета по делам инвалидов совершила визит в Китай

IMG_0390В период с 20 по 26 марта 2016 года делегация Российской части Совета по делам инвалидов совершила визит в Китайскую народную республику. Возглавил делегацию член Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, председатель Российской части Совета по делам инвалидов Александр Лысенко.

Он так охарактеризовал результаты визита: «Программа визита была очень насыщенной. Во время встречи с председателем Китайской части Совета по делам инвалидов господином Цзя Юн и его заместителем господином Вей были обсуждены направления развития двустороннего сотрудничества. Китайские коллеги пригласили нас принять участие в мероприятиях, которые будут проводиться Китайской федерацией инвалидов (CDPF) в мае и сентябре этого года. В свою очереди мы пригласили китайских партнёров принять участие в крупнейшей отечественной специализированной выставке «Реабилитация. Доступная среда 2016», которые состоятся 14-17 сентября в Москве в КВЦ «Сокольники». Также обсуждались вопросы культурного обмена, оказания консультативной помощи китайским друзьям в организации и проведении зимних паралимпийских игр в Пекине».

В ходе визита российская делегация посетила в Пекине Китайский реабилитационный исследовательский центр, Китайский центр ассистивных устройств и технологий, Китайский реабилитационный исследовательский центр для глухих детей, ознакомилась с творчеством известной в Китае и за рубежом художественной труппы людей с инвалидностью «Моя мечта».

IMG_0400«Мы узнали много нового о системе реабилитации и социальной поддержки инвалидов в Китае» — продолжает Александр Лысенко — «Фактически в Китае роль «министерства по делам инвалидов» выполняет Китайская федерация инвалидов. Инфраструктура реабилитации инвалидов (которых в Китае насчитывается около 86 млн. человек) включает 33 реабилитационных центра в провинциях, 2 тысячи городских и 40 тысяч районных реабилитационных центров. Также реабилитационные центры существуют в системе здравоохранения, образования, социального обеспечения, в частном секторе. В Китае 27,8 млн инвалидов по слуху. Интересно, что государство ежегодно полностью финансирует осуществление 20 тысяч кохлеарных имплантаций детям в возрасте до 6 лет (стоимость каждой операции, включая имплантат, составляет примерно 20 тысяч американских долларов). Китайские коллеги научились изготавливать кохлеарные имплантаты самостоятельно и, практически, прекратили их закупки за рубежом».

Во второй части визита делегация посетила в Гуанчжоу отделение Китайской федерации инвалидов в провинции Гуандун, местный ресурсный центр ассистивных устройств и технологий для инвалидов и международную выставку «Rehacare & Orthopedic China (Guangzhou) 2016». Достигнута принципиальная договорённость об установлении прямых связей между Национальным центром проблем инвалидности (Москва) и отделением Китайской федерации инвалидов в провинции Гуандун.
Подводя итоги визита Александр Лысенко отметил: «Мы почувствовали открытость и доброжелательность со стороны китайских коллег. Думаю, что это весомый аргумент в пользу активизации наших двусторонних отношений. Главная задача 2016 года: наполнить сотрудничество конкретными проектами, добиться первых обоюдополезных результатов для наших стран».

Иванов: РФ и КНР обсуждают цену поставок газа по западному маршруту

1373810940Россия и Китай в рамках обсуждения западного маршрута поставок российского газа ведут активные переговоры, касающиеся цены «голубого топлива»; в этом вопросе стороны взаимодействуют исключительно на рыночной основе, сообщил журналистам глава администрации Кремля Сергей Иванов.

Западный маршрут предусматривает поставку в Китай газа с месторождений Западной Сибири в объеме 30 миллиардов кубометров в год на первом этапе. В мае 2015 года «Газпром» и CNPC подписали соглашение об основных условиях трубопроводных поставок природного газа из России в Китай по этому маршруту, который получил название «Сила Сибири-2».

«По западному маршруту переговоры сейчас идут исключительно по ценовым показателям. Мы, естественно, взаимодействуем с Китаем только на рыночной основе, другого быть не может, здесь прагматизм, здесь все нормально. Переговоры по западному маршруту активно продолжаются», — сказал Иванов.

Говоря о поставках газа по восточному маршруту, он отметил, что все идет по плану как с российской, так и с китайской стороны. «И самое главное, на мой взгляд, заключается в том, что согласованы все технические параметры по так называемому «узкому горлышку» — там, где газопровод пойдет по дну Амура и будет пересекать государственную границу. Это, пожалуй, ключевой элемент», — отметил глава администрации Кремля.

Восточный маршрут поставок газа в Китай предполагает строительство газопровода «Сила Сибири». Оно уже идет как территории РФ, так и на территории КНР. Поставки российского газа в Поднебесную по этому маршруту ожидаются с 2019 года, на пике они достигнут 38 миллиардов кубометров газа в год.

Источник: http://ria.ru

Об открытии выставки «Орлы в небе над Уханем»

1223 марта с.г. в Музее Синьхайской революции в г. Ухане (пров. Хубэй) состоялось открытии выставки «Орлы в небе над Уханем – в память об отряде лётчиков-добровольцев Советской Армии» из фондов Российского центрального музея Великой Отечественной войны.

На мероприятии присутствовали представители ВВС КНР, Народного правительства г. Уханя, местной прессы, а также образовательных и общественных организаций (всего ок. 500 чел.). Российская сторона была представлена сотрудниками Посольства России в КНР, Российской академии наук, Академии технических наук, Московского комитета ветеранов ВОВ, Общества российско-китайской дружбы, потомками и родственниками советских добровольцев, захороненных в г. Ухань.

В выступлениях китайских представителей были отмечены решающая роль СССР в деле освобождения мира от фашизма и ведущее место СССР и Китая в ходе Второй мировой войны на этапе совместной борьбы с японскими милитаристами. Подчеркивалось, что после подписания Договора о ненападении между Советским союзом и Китайской Республикой в 1937 г. начались активные поставки оружия, боеприпасов и медикаментов из СССР в Китай. Участие советских лётчиков-добровольцев в боевых кампаниях, в особенности, в ходе обороны г. Ухань (июль-октябрь 1938 г.), позволило переломить ситуацию и оказать упорное сопротивление противнику после серьёзных поражений начального этапа военный действий.

Сохранение «исторической памяти» у молодого поколения китайцев, дань уважения воинам-интернационалистам стало основным лейтмотивом уханьского мероприятия.
В заключение мероприятия участники церемонии возложили венки к мемориалу советских военнослужащих в парке «Освобождение».

Выставка продлиться до июня с.г.

Подписаны соглашения по сотрудничеству СМИ РФ и КНР, в том числе ТАСС с «Гуанмин жибао»

china-russiaРяд соглашений по информационному сотрудничеству между РФ и КНР подписан в рамках II Форума СМИ России и Китая. В частности, подписан меморандум о развитии информационного взаимодействия между управлением президента РФ по общественным связям и коммуникациям и пресс-канцелярией Госсовета КНР.

Кроме того, подписан ряд соглашений между СМИ двух стран, в том числе о сотрудничестве между информагентством ТАСС и газетой «Гуанмин жибао», МИА «Россия Сегодня» и акционерной компанией с ограниченной ответственностью «Жэньминьван» и веб-сайтом газеты China Daily, «Российской газетой» и China Daily.

Также были подписаны соглашения о стратегическом сотрудничестве между телевидением CCTV и АО «Газпром-Медиа Холдинг», соглашение между «Российской газетой» и китайской национальной газеты «Хуаньцю шибао» об издании в 2016 году российских приложений в китайской общенациональной газете «Хуаньцю шибао», лицензионное соглашение между компанией SPB TV и медиахолдингом «Цзинцзи жибао» о вещании информационного канала China Economic Network на весь мир на китайском языке через платформу SPB TV, а также соглашение между компанией SPB TV и телевизионным холдингом CNTV (CCTV) о вещании полного зарубежного пакета каналов CCTV через платформу SPB TV на весь мир.

Источник: http://tass.ru

ТАСС и «Гуанмин жибао» определят 10 самых значимых произведений литературы в РФ и КНР

9952220f6d0868434d441d99d44808e6Генеральный директор российского информационного агентства ТАСС Сергей Михайлов и главный редактор одной из ведущих китайских газет «Гуанмин жибао» Хэ Дунпин подписали соглашение о сотрудничестве по проекту «10 самых значимых китайских литературных произведений в России и 10 самых значимых российских литературных произведений в Китае».

Соглашение было подписано на открывшемся в пятницу в Пекине II Форуме СМИ России и Китая в присутствии возглавляющего российскую делегацию главы администрации президента РФ Сергея Иванова, а также члена Политбюро ЦК Компартии Китая, заведующего отделом пропаганды ЦК КПК Лю Цибао.

Соглашение подписано с целью реализации идей и задач перекрестных Годов российских и китайских СМИ в 2016 году.

Церемония открытия проекта пройдет в июне в Пекине, а церемония его закрытия запланирована на ноябрь в Москве.

Всего во время работы форума было подписано 10 документов о сотрудничестве СМИ. Форум проводится в рамках программы перекрестных годов российских и китайских СМИ, которые пройдут в 2016-2017 годах по инициативе лидеров двух стран.

В числе мероприятий программы перекрестных годов СМИ в 2016 году ТАСС и ведущая китайская газета «Жэньминь жибао» планируют, в частности, проведение масштабного пресс-тура китайских и российских журналистов по России. Ранее такой пресс-тур с участием крупных СМИ двух стран, местной прессы был организован по приграничным городам Китая. Газета «Хуаньцю шибао» предложила в 2016 году провести силами «Хуаньцю шибао» и ТАСС в Пекине симпозиум китайских и российских СМИ с участием ведущих журналистов двух стран.

Источник: http://tass.ru

Торгпред РФ: товарооборот России и Китая в 2016 году начнет расти

1012332233Товарооборот между Россией и Китаем в стоимостном выражении в 2016 году начнет расти, заявил агентству Sputnik торговый представитель РФ в КНР Алексей Груздев.

По итогам 2015 года торговый оборот между Китаем и Россией снизился на 28,6% и составил 68,06 миллиарда долларов. В январе 2016 года, по данным Главного таможенного управления КНР, товарооборот между Китаем и Россией в долларовом эквиваленте сократился на 8,9% по сравнению с аналогичным показателем прошлого года, составив 4,99 миллиарда долларов.

«По моим ощущениям, в 2016 году произойдет коррекция той ярко выраженной динамики падения стоимостных объемов двусторонней торговли, которая проявилась в прошлом году», — сказал Груздев.

По его словам, другие крупные торговые партнеры КНР, в отличие от России, демонстрируют более серьёзную отрицательную динамику. «В этом смысле, можно сказать, что мы оказались в отличниках», — сказал торгпред РФ. Он при этом отметил, что в 2015 году возрос спрос китайской стороны на российские изделия из черных и цветных металлов, а также на машинно-техническую продукцию.

«Значительно увеличились (в физическом выражении) показатели российского экспорта (в Китай — ред.) по таким товарам, как изделия из черных металлов (рост на 379%), цветные металлы (рост на 83,3%)», — заявил Груздев.

«В 2015 году существенно, на 44,6%, возросли поставки в Китай машинно-технической продукции и оборудования, (их) доля в общем объеме экспорта составила 2,04%», — добавил он.

АПК

По его словам, в прошлом году многократно увеличилось количество обращений российских компаний с предложениями поставлять в КНР сельскохозяйственную продукцию и продукцию перерабатывающей промышленности, а также продукты питания. «Этот интерес уже выражается в конкретных контрактах», — подчеркнул торгпред РФ в Китае.

По его словам, экспорт масложировой продукции в стоимостном выражении увеличился в 8,8 раза, а в физическом – в 9,4 раза; поставки масличных семян и плодов в физическом выражении выросли в 4,9 раза. Кроме того, как сказал Груздев, поставки российского мороженого по итогам 2015 года выросли в физическом выражении на 118%.

Президент России Владимир Путин в ходе визита в Китай в 2014 году заявил, что РФ и КНР к 2020 году планируют достичь товарооборота в 200 миллиардов долларов. Вице-премьер РФ Аркадий Дворкович в январе 2016 года сообщил, что РФ, видимо, не сможет нарастить товарооборот с Китаем до 200 миллиардов к 2020 году, но не отказывается от этой цели.

Источник: http://ria.ru