3 марта 2016 г. – в Москве состоялось открытие проекта Network-сессии «Диалоги»

Network-сессия_Диалоги_март_2016_РАСПП_г-н_Ли_Жусинь_представитель_Посольства_КНР_в_РФ3 марта 2016 г. – в Москве состоялось открытие проекта Network-сессии «Диалоги» — серии обучающих мероприятий, призванных познакомить российских и китайских бизнесменов с особенностями ведения бизнеса в России и Китае.

Проект был реализован при содействии Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития.

«Широкое внимание российских и китайских СМИ к сегодняшней встрече особо подчеркивает значимость и актуальность проекта. Китай был и остается важным партнером России, и я уверен, что представителей бизнеса наших стран ждет взаимовыгодное сотрудничество», — сообщил президент РАСПП Виталий Монкевич, открывая Network-сессию «Диалоги»: Кросс-культурный менеджмент.
Эксперты РАСПП, сотрудники Посольства КНР в РФ, представители Soluxe Club, выступили с конкретными рекомендациями по тактике ведения переговоров с китайскими партнерами.

«Китай – это страна ритуалов, обрядов и традиций. Поэтому перед началом переговоров следует изучить привычный для китайцев этикет», — представил свою позицию второй секретарь Посольства КНР в РФ г-н Ли Жусинь. В своем докладе он раскрыл секрет проведения результативных переговоров и отметил, что в основе китайского этикета лежат: вежливость, скромность, гармоничность, терпимость и уважение. На официальных переговорах иерархия участников встречи выстраивается по должности, а в не формальных — по возрасту.

Network-сессия_Диалоги_март_2016_РАСПП_3Первый вице-президент РАСПП, руководитель направления «Китай» Маргарита Федотова в своем выступлении обратила внимание на то, что на переговорах по-русски принято идти от частного к общему, у китайцев же все наоборот. «Проект рассматривается с глобальной точки зрения, какое место он займет в мире, в стране, регионе. Какова его миссия. Однако верное оформление презентации бизнеса — это лишь часть успеха. Многое зависит от вас самих и вашего переводчика на переговорах».

Председатель Дома Российско-Китайской дружбы, глава представительства РАСПП в УрФО Максим Спасский дал рекомендации по оформлению инвестпроектов и способов электронной коммуникации с китайскими партнерами. Лариса Барышева, глава коммерческой службы премиального ресторана китайской кухни Soluxe Club — проекта китайской международной инвестиционной корпорации «Хуамин» поделилась тонкостями китайского столового этикета и общения в неформальной обстановке.

В зале шел активный диалог, спикеры отвечали на вопросы гостей. Также в дискуссии участвовали представители китайских и корейских компаний: член правления China Construction Bank г-н Сюй Дагун, глава представительства в России Wuhan Iron and Steel Group г-жа Цзоу Ган, глава представительства корейской компании Green Energy в России, руководство компании «КитайСтрой» (China State Constraction) г-н Чжоу Вэйхуа и Сунь Чуаньчэн, генеральный директор торговой компании Shenzhen Wisetech. Глава представительства China Southern Airlines г-н Чжу Лян обратил внимание, что в основе продуктивного делового сотрудничества лежат искренние дружеские отношения партнеров, которые выражаются в том числе и в знании культуры и традиций.
В процессе выступлений гости знакомились друг с другом и в перерывах, общаясь между собой и со спикерами, закрепляли полученные знания на практике. Обсудив усвоенную информацию, участники переходили к вопросам делового характера: экспорту продуктов питания, привлекательным инвестпроектам и площадкам под их реализацию в регионах России.

Network-сессия_Диалоги_март_2016_РАСПП_2«Первая Network-сеcсия «Диалоги», посвященная особенностям национальной деловой культуре, позволила участникам встречи понять своих новых партнеров, выстроить систему ценностей, которая воспринимается и признается как в России, так и в Китае, заложить фундамент для дальнейшей работы. Будущие сессии будут ориентированы на ведение бизнеса в определенных отраслях. К примеру, апрельские «Диалоги» будут посвящены вопросам развития въездного туризма и привлечения китайских инвестиций в данный сектор экономики, майские – экспорту российских товаров на китайский рынок», — сообщил президент РАСПП Виталий Монкевич.

В конце сессии состоялся розыгрыш подарочного сертификата на ужин в ресторане Soluxe Club, обладателем которого стал исполнительный директор пекинской юридической фирмы DHH г-н Лаунь Чаочжоу. Также в рамках мероприятия состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между РАСПП и всероссийским отраслевым интернет-изданием «Строительство.RU». В завершении семинара участникам были вручены сертификаты о прохождении курса «Навыки эффективных переговоров с китайскими партнерами».

Network-сессии «Диалоги» — серия практических мероприятий по работе с азиатскими партнерами для представителей коммерческих и государственных структур РФ. Проект реализуется под патронатом Полномочного министра, Советника по торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в РФ г-на Чжан Ди. «Диалоги» призваны создать информационную среду, с помощью которой представители деловых кругов смогут получить надежную и актуальную информацию по различным вопросам о ведении бизнеса с представителями стран Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР).

Механизм свопа рубль-юань готов к активации после успешного тестирования

908042Механизм свопа рубль-юань готов к активации после успешного тестирования, сообщается в пресс-релизе Банка России.

«В развитие партнерских отношений центральных банков двух стран инструмент валютного свопа, начиная с октября 2015 г., был успешно протестирован на нескольких сделках, позволивших распределить финансирование для ограниченного круга российских и китайских контрагентов. Тестовые сделки позволили Банку России и Народному Банку Китая обеспечить операционную готовность активировать своп, если это потребуется в будущем», — отмечает ЦБ РФ.

Объем своп-линии в рамках соглашения ЦБ РФ и Народного Банка Китая, заключенного в октябре 2014 года для упрощения экспортных расчетов, составляет 815 млрд рублей и 150 млрд юаней.

«Соглашение о свопе в национальных валютах стимулирует торговое и инвестиционное сотрудничество РФ и КНР и является свидетельством повышения уровня финансового взаимодействия Банка России и Народного Банка Китая», — говорится в сообщении.

Источник: http://tass.ru

В Компартии Китая запущена кампания по воспитанию базовых ценностей коммунизма

4195903Коммунистическая партия Китая (КПК) запустила годичную кампанию по воспитанию у членов этой 88-миллионной политической организации «базовых ценностей». Кампания, говорится в опубликованном канцелярией ЦК КПК плане, будет сфокусирована на изучении устава и норм КПК, а также указаний генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР Си Цзиньпина, пишет газета «Хуаньцю шибао».

У китайских коммунистов будут воспитывать твердую уверенность в деле коммунизма и социализма с китайской спецификой. Критический пафос кампании, указывается в документе, будет направлен против тех, кто «отстаивает западные ценности, нарушает партийные нормы, работает неэффективно или ведет себя неэтично».

«Члены партии должны мыслить и действовать в полном согласии с политикой и руководящей линией ЦК КПК. Они должны упорно работать, чтобы служить народу и внести свою лепту в общественный прогресс и экономическое развитие», — отмечается в документе.

Всем членам партии предписано воспринимать проведение кампании как «важнейшую политическую задачу».

Ранее в КПК была инициирована 15-месячная воспитательная кампания «линии масс» по укреплению партийной дисциплины и сближению с народом. Затем последовала кампания по «улучшению стиля работы», согласно которой от руководящих партийцев требовалось «быть строгими в морали, власти и самодисциплине». В ходе этих кампаний немало высокопоставленных партийных и хозяйственных руководителей, признанных «оторвавшимися от масс», лишились своих постов и даже были отданы под суд. Проведение политических кампаний — особенность внутренней жизни в КПК на ранних этапах ее истории. С приходом к власти в 2012-2013 гг. «пятого поколения» китайских руководителей во главе с Си Цзиньпином практика проведения кампаний в партии была реанимирована, возрождены также некоторые прежние слоганы и политические установки, от которых КПК отказалась с введением политики реформ и внешней открытости в конце 70-х годов прошлого века.

Источник: http://tass.ru

В Москве Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития провел очередную лекцию из цикла «Все о Поднебесной. Познаем и изучаем Китай»

IMG_12843 марта на площадке Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития состоялась очередная лекция из цикла «Все о Поднебесной. Познаем и изучаем Китай», которую провел Председатель экспертного Совета Российско-Китайского Комитета Бронислав Виногродский – китаевед, автор переводов основополагающих китайских текстов, писатель, общественный деятель.

Тема выбранной лекции была «Учеба и образование в традиционном и современном Китае» .

Бронислав Брониславович Виногродский рассказал об образовании в Китае в широком понимании этого слова: Китай отличается тем, что у них существуют вековые всенародные праздники, не политические, не религиозные, а традиционные, сопряжённые с определёнными обрядами, обычаями, в которых закодирована определенная система знаний. Эти знания не передаются каким-то другим способом, кроме как через приобщение к этим праздникам. Праздник — это же не просто торжество, это точка во времени, в которой общество в обязательном порядке переживает определённый тип состояния. Причём это может происходить неосознанно, но это не имеет значения. То есть у праздников есть глубинная составляющая. Поэтому я считаю, что для детей, их образования и воспитания важна общенародная система праздников, которой у нас в стране, к сожалению, нет.

В завершении следует отметить, что после окончания лекции, зал наградил лектора бурей аплодисментов и засыпал множеством вопросов на каждый из которых Б. Виногродский любезно дал свои ответы. .

В угледобывающей и металлургической отраслях КНР сократят 1,8 млн рабочих мест

YFxjDrlS.ok0Власти Китая прогнозируют сокращение 1,8 млн рабочих мест в угледобывающей и металлургической отраслях. Об этом заявил в понедельник министр трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР Инь Вэйминь, не уточнив при этом конкретных сроков.

«Сокращение уровня перепроизводства является одной из ключевых для нас задач на этот год, при этом упор делается на создание новых рабочих мест (в других отраслях экономики)», — заявил министр. «Сейчас начался этап по решению вопроса перепроизводства в сталелитейной и угледобывающих отраслях. По первичным оценкам, в угледобывающей отрасли будут сокращены 1,3 млн человек, а в сталелитейной 500 тыс. человек. В общей сложности около 1,8 млн человек будут устроены в других местах», — сообщил Инь Вэйминь.

При этом он отметил, что министерство поощряет предприятия укреплять производственный потенциал за счет внедрения новых технологий и оборудования «с целью сохранения производства и рабочих мест». По словам министра, правительство также организовало программы по переквалификации рабочих и выделило средства для оказания поддержки в трудоустройстве и выплате компенсаций рабочим. Размер выделенных средств в общей сложности составит 100 млрд юаней ($15 млрд).

Ранее эксперт ведущего аналитического агентства КНР в области рынка стали SCI99 Тянь Янь отмечал, что причиной перепроизводства оказался переоцененный компаниями потенциал китайского рынка. По его словам, до кризиса 2008 года потребление металлов росло быстрыми темпами, и металлурги вкладывали средства в наращивание мощностей. Однако к 2010-2012 годам темпы роста спроса на сталь и уголь существенно замедлились, что и привело к перепроизводству. «Замедление темпов роста китайской экономики только усугубило ситуацию», — добавил эксперт.

В 2015 году темпы роста ВВП Китая были на уровне 6,9%. При этом в 2010 году этот показатель составлял 10,4%, в 2011 году — 9,2%, а в 2012 году — 7,8%. По итогам 2013 года данный показатель замедлился до 7,7%, а в 2014 году — до 7,4%.

Источник: http://tass.ru

Академик Михаил Титаренко скончался на 82-м году жизни

Выдающийся востоковед, академик РАН Михаил Титаренко скончался после продолжительной болезни на 82-м году жизни, сообщила пресс-служба Института Дальнего Востока Российской академии наук.

«25 февраля 2016 года на 82-м году жизни, после долгой и продолжительной болезни скончался Михаил Леонтьевич Титаренко, академик Российской академии наук, выдающийся российский востоковед, глубокий знаток китайской традиционной мысли и духовной культуры, организатор науки, лауреат Государственной премии Российской Федерации, председатель Общества российско-китайской дружбы», — говорится в сообщении.

Михаил Леонтьевич Титаренко родился 27 апреля 1934 года в деревне Лакомая Буда в Брянской области, закончил школу в Алтайском крае. В 1957 году окончил философский факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Два года стажировался в Пекинском университете, а затем обучался на философском факультете у известных китайских философов. В 1961 году продолжил совершенствовать знания на философском факультете Фуданьского университета в Шанхае.

Затем последовали годы дипломатической службы, сначала в Генеральном консульстве СССР в Шанхае (1961-1962), а позднее в посольстве СССР в Пекине (1963-1965). По возвращению в Москву его пригласили на работу референтом- консультантом в Отдел ЦК КПСС. 20 лет Михаил Титаренко проработал на «Старой площади», став одним из ведущих экспертов по Китаю и Дальнему Востоку в высших руководящих органах СССР.

Но от специальности философа он не отказался. В ноябре 1965 года Титаренко получил степень кандидата философских наук, защитив диссертацию на тему «Древнекитайская школа моистов и их учение». А дальше вплотную занялся изучением современных китайских философских и идеологических учений, изучал труды Сунь Ятсена, Ли Дачжао, Мао Цзэдуна, Лю Шаоци, Чэнь Юня, Ай Сыци. В 1979 году защитил докторскую диссертацию, посвящённую вопросам идеологической борьбы в КПК накануне и в период «культурной революции».

В 1985 году Титаренко становится директором Института Дальнего Востока РАН.

«За 25 лет под руководством Михаила Леонтьевича ИДВ приобрел в России, ближнем и дальнем зарубежье заслуженное признание в качестве научного лидера в области комплексного исследования Китая, Японии, Корейского полуострова, проблематики АТР и деятельности Шанхайской организации сотрудничества, а также БРИКС», — отмечается в сообщении.

Титаренко — автор более 300 научных публикаций, в том числе 25 научных книг. Ряд его работ переведены на иностранные языки и изданы в Китае, Японии, США, Республике Корея, Германии, Вьетнаме, Индии и других странах.

Труд академика неоднократно отмечался правительственными наградами, среди которых орден «Знак Почета» СССР, орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени, медаль «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина», медаль «Ветеран труда» и другие российские и зарубежные награды.

Источник: http://tass.ru

Новосибирск включили в международный туристический проект «Великий чайный путь»

__________________________________________В феврале 2016 года власти Новосибирской области подписали соглашение с Красноярским краем о взаимодействии в сфере туризма, в частности об участии нашего региона в международном туристическом проекте «Великий чайный путь». Об этом на встрече с журналистами 24 февраля рассказала министр экономического развития Новосибирской области Ольга Молчанова.

По ее словам, о своем участии в проекте «Великий чайный путь» заявили Бурятия, Иркутская область и Красноярский край. В феврале присоединились Новосибирская и Свердловская области.

Первыми по Транссибирской магистрали проедут представители зарубежных СМИ. Это произойдет уже в марте 2016 года.

«Китайские журналисты посетят каждый город, входящий в проект «Великий чайный путь», чтобы изучить, что можно посмотреть в каждом из них», — пояснила Ольга Молчанова, добавив, что сегодня поток туристов из Китая в Новосибирск резко вырос в связи с подешевевшим рублем, и властям нужно этим воспользоваться.

Туристы из Китая, путешествуя на поезде, могут останавливаться в каждом из городов-участников проекта.

По словам министра, для различных групп туристов специально разработают программу пребывания. Если это студенты или школьники, то одна программа, если работающих людей или для пенсионеров – другая.

О проекте «Великий чайный путь»

Международный туристический проект «Великий чайный путь» был согласован в августе 2015 года. Обслуживать его будет специальный экскурсионный поезд «Звезда Евразии».

Маршрут свяжет около 20 регионов России, он пройдет через Читу, Улан-Удэ, Иркутск, Тайшет, Красноярск, Новосибирск и Екатеринбург. Его длина по Транссибирской магистрали  составит более 3 тысяч км. Предполагается, что туристам будут предложены еженедельные рейсы с остановкой в каждом из городов «Чайного пути», продолжительностью два дня.

Разработкой и утверждением проекта занимаются правительства сразу четырех регионов. Интерес к реализации инвестиционного плана проявили власти Китая. Инвестиции в данный проект могут составить от 1 млрд рублей. При этом для его реализации не требуется строительств дополнительной железнодорожной ветки.

Источник: http://nsknews.info

В Свердловскую область прибудет масштабная делегация Харбина

2343_13809В Свердловскую область 29 февраля прибудет масштабная делегация официальных и деловых кругов Харбина — крупнейшего промышленного мегаполиса Китая во главе с вице-мэром Цюй Лэй. Об этом сообщают сегодня в департаменте информационной политики свердловского губернатора. 

«Визит пройдет в соответствии с договоренностью губернатора Евгения Куйвашева и председателя Народного правительства Харбина главы города г-на Сунь Сибиня», — сказано в сообщении. 

Центральными мероприятиями визита станут заседание рабочей группы по реализации меморандума о сотрудничестве между правительствами Свердловской области и Харбина, биржа деловых контактов уральских и китайских предприятий. Программа также предусматривает посещение пункта международного почтового обмена в международном аэропорту «Кольцово», российско-китайского бизнес-парка, посещение крупных предприятий Урала, в частности, Первоуральского новотрубного завода.

Стороны обсудят партнерство технопарков, сотрудничество предприятий Харбина и Среднего Урала в металлургии, машино- и приборостроении, энергетике, фармацевтике, в сфере коммерческих грузоперевозок. Отдельным пунктом обозначено строительство китайско-российского экспериментального участка экономического сотрудничества в интернет-бизнесе «Великий шелковый путь онлайн». Будут обсуждаться межшкольные, студенческие и преподавательские обмены, проекты в сфере культуры и туризма. Китайские педагоги, которые вошли в состав делегации, намерены провести для школьников города Первоуральска открытый урок.

Насыщенная программа, по мнению министра международных и внешнеэкономических связей Свердловской области Андрея Соболева, обусловлена высоким обоюдным интересом к промышленному, инвестиционному и гуманитарному партнёрству. Катализатором сотрудничества, а также выбор Свердловской области в качестве постоянной площадки российско-китайского ЭКСПО, считает министр, стали переговоры Евгения Куйвашева и Сунь Сибиня на VI Международной промышленной выставке ИННОПРОМ в июле 2015 года, а затем в ходе осенней поездки свердловского губернатора на Второе российско-китайское ЭКСПО в Харбин. 

«Пилотный проект межрегионального сотрудничества России и Китая стремительно набирает обороты. Стороны прекрасно понимают, что в таком формате заключен колоссальный потенциал экономического роста, есть устойчивая и долгосрочная база для взаимовыгодной кооперации. Успешная история выстраивания деловых отношений Свердловской области и Харбина станет прекрасным примером и для других регионов двух стран», — сказал Соболев. 

Харбин стал первым внешнеэкономическим партнером Свердловской области – первый визит уральцев в китайский мегаполис прошел еще в 1991 году, тогда же был подписан первый в истории региона международный Меморандум о сотрудничестве. Сейчас Екатеринбург и Харбин связывают регулярные пассажирские и грузовые авиарейсы, в международном аэропорту «Кольцово» открыт пункт международного почтового обмена с Харбином, ведется интенсивное торгово-экономическое сотрудничество сторон. На Урале неоднократно проходили специализированные выставки харбинских производителей, в октябре 2015 года предприятия Свердловской области приняли участие во Втором китайско-российском ЭКСПО. 

Эксперты отмечают высокий уровень сотрудничества партнеров из КНР и Свердловской области в 2015 году. По данным генконсульства КНР в Екатеринбурге, результатом Международной промышленной выставки «Иннопром» стали договоренности о сотрудничестве на сотни миллионов долларов. «На промышленной выставке «Иннопром-2015″ были подписаны десятки намерений о сотрудничестве между китайскими и российскими предприятиями. На сегодняшний день переговоры между партнерами продолжаются. По нашим данным, объем инвестиций — сотни миллионов долларов», — сказал ранее ТАСС руководитель дипмиссии Тянь Юнсян.

Харбин — административный центр провинции Хэйлунцзян в северо-восточном Китае с населением почти 11 млн человек.

Источник: http://tass.ru

Отчетное заседание Российско-Китайского делового совета

rcbc_600В Москве, в Торгово-промышленной палате Российской Федерации 17 февраля 2016 года прошло отчетное заседание Российско-Китайского делового совета за 2015 год. С приветственным словом к участникам заседания обратились председатель Российской части Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития Б.Ю.Титов, вице-президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Г.Г.Петров, Чрезвычайный и полномочный посол КНР в России Ли Хуэй.

В заседании приняли участие 78 руководителей организаций-членов РКДС и их представителей, а также более 20 приглашенных из числа руководства профильных департаментов МИДа России, Минэкономразвития РФ, Минсельхоза России, Минтранса РФ, Центрального банка Российской Федерации, Торгово-промышленной палаты России, Российского союза промышленников и предпринимателей, а также сотрудники Посольства Китая в России и Канцелярии Советника по торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в РФ.

В ходе заседания был заслушан отчет о деятельности РКДС в 2015 году (А.В.Калашник), сообщение Ревизионной комиссии некоммерческого партнерства «Российско-Китайский деловой совет» (И.В.Поляков) и принят План работы Российско-Китайского делового совета на 2016 год.

С информацией о ходе реализации ряда двусторонних соглашений, проектов и программ выступили А.М.Бабаков (член Комитета Государственной Думы по международным делам), С.М.Дарькин (Тихоокеанская инвестиционная группа), В.П.Ермаков (Российское агентство поддержке малого и среднего бизнеса), В.П.Капыш («РОСТЕХ-Технологии безопасности»), С.В.Кельбах (Государственная компания «Российские автомобильные дороги»), В.Ф.Колесников (Российско-Китайская палата по торговле машинотехнической продукцией), А.В.Фролов (Союз лесопромышленников и лесоэкспортеров России).

 Решением общего собрания Некоммерческого партнерства «Российско-Китайский деловой совет» в его состав были приняты два новых члена — ОАО «Новатэк» и компания «Забайкальский зерновой терминал».

СМИ: Россия и Китай упростили прохождение транзитных грузов по территории Казахстана

shutterstock_252624025-pic410-410x230-44465Реализация соглашения между Россией и Китаем о грузовых автоперевозках транзитом через территорию Казахстана способствует сокращению временных затрат. Как пишет издание «Жэньминь жибао», договоренность позволила существенно упростить процедуру прохождения таможенных пунктов пропуска.

«Если раньше грузовые автомобили тратили на поездку в Россию неделю, то теперь нахождение в пути сократилось до двух суток», — приводит издание мнение представителя китайской транспортной компании Xinjiang Xinde International Transportation.

Это событие рассматривается как существенный шаг к созданию международного транспортного коридора Китай — Европа в рамках реализации инициативы «Пояса и Пути» («Экономический пояс Шелкового пути» и «Морской Шелковый путь XXI века»), говорится в статье.

Такого же мнения придерживается и российская сторона. «Развитие китайского направления автомобильных грузовых и пассажирских перевозок очень важно именно сегодня — в момент активного развития транспортной отрасли нашей страны», — заявил генеральный директор Росавтотранса Алексей Двойных.

«Мы полностью готовы к реализации новых задач, поставленных Минтрансом России на этом стратегическом направлении. Благодаря имеющимся ресурсам филиальной сети от Владивостока до Калининграда и компетентности специалистов, результаты подобного рода мероприятий станут продуктивной платформой для развития транспортного сектора и послужат основой для принятия важных решений», — говорится в размещенном на сайте ФБУ «Росавтотранс» сообщении.

Издание сообщает, что перевозчикам России и Китая в текущем году будет выдано по 1000 бланков разрешений, позволяющих проходить границу в упрощенном режиме.

Источник: http://tass.ru