В Куньмине прошел семинар экспертов по вопросу создания Платформы ШОС по обмену информацией в области охраны окружающей среды

DSC04244 10-11 ноября 2015 года в городе Куньмин (КНР) состоялся семинар экспертов по вопросу создания Платформы ШОС по обмену информацией в области охраны окружающей среды при поддержке Министерства Охраны Окружающей Среды КНР. В семинаре приняли участие более 50 экспертов стран ШОС, среди которых были представители министерств (Министерство Охраны Окружающей Среды КНР, Комитет по охране окружающей среды при правительстве Республики Таджикистан), российских и китайских компаний (En+ Group, Sinopec, China Energy Conservation and Environmental Protection Group ), научно-исследовательских центров (Университет Цинхуа, Пекинский университет, Академия наук Китая, Центр мониторинга окружающей среды КНР), ведущих институтов.

В ходе семинара стороны обменялись информацией о текущей экологической обстановке и уровне информационных технологий в каждой из стран ШОС. С докладами выступили представители государств-членов ШОС. Сотрудники китайских научных центров выступили с докладами о технологиях в области контроля над загрязнением атмосферы, мониторинга окружающей среды, зондирования.

В рамках семинара прошло 4 сессии: «Обмен опытом по экологической информатизации», «О программе строительства Платформы ШОС по обмену информацией в области охраны окружающей среды», «Обмен информацией в области охраны окружающей среды» «Подведение итогов».

В ходе семинара представители En+ представили доклад о мерах по сокращению выбросов парниковых газов, реализуемых на предприятиях Евросибэнерго, а также озвучили предложение о введении единого углеродного налога для всех стран (15$/tCO2Э) в рамках борьбы по снижению выбросов.

После завершения семинара, участники посетили Центр мониторинга окружающей среды г. Куньмин, где в on-line режиме ведется мониторинг состояния загрязнения воздуха, осуществляется сбор информации о выбросах с промышленных предприятий.

На полях семинара проведена встреча российского и китайского секретариатов Экологического Совета Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития. В ходе общения стороны обсудили планы Совета на 2016 г.

В Москве открылась выставка костюмов народностей провинции Гуйчжоу

DSC0475311 ноября во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства прошла презентация выставки «Одежда из радуги и серебра. Костюмы малых народностей провинции Гуйчжоу». Партнером выступил Российско-Китайский комитет мира, дружбы и развития. На выставке представлены 111 экспонатов, среди которых одежда и серебряные украшения местных жителей юго-западной провинции Китая.

Выставка будет проходить по адресу ул. Делегатская, д.3 до 10 января 2016 года.

— Благодаря этническому разнообразию и относительной географической изолированности в Гуйчжоу сформировалось и сохранилось множество традиционных разновидностей костюма. Этнографы насчитывают их более 200. К слову, население этого региона составляют 17 этнических общностей, что примерно равно 35 млн человек. Важно, отметить, что костюм стал культурным кодом народностей Китая. В нем нашли свое отражение история и легенды каждой культурной общности людей. Это повествование, переданное в орнаменте, цвете, фактуре и декоративных элементах. Этнографический материал экспDSC04742иозиции дополняется фотографиями и видеофильмами, — рассказал о выставке заместитель директора музея провинции Гуйчжоу Чжу Лянчжин.

Как добавил господин Чжу, традиционно костюмы шьются женщинами. На изготовление одежд с особо сложным узором может уйти несколько лет. Что касается украшений, то на экспозиции представлены серебряные изделия народности Мяо. «Надевая украшения, женщины руководствуются та
м следующими принципами — красиво то, что большое; красиво то, что тяжелое; красиво то, чего много. Именно поэтому некоторые изделия могут весить до 20 кг», — добавил замдиректора музея.

— Нам было интересно работать с китайскими партнерами. Проект получился интересным и разносторонним. Мы затронули не только историческую и культурную составляющую, но и политическую, образовательную. Мы попытались ответить на вопросы: что такое традиции? Что такое мастерство и искусство?, — отметила директор Музея декоративно-прикладного и народного искусства Елена Титова.

ЗаместитеDSC04930иль председателя Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития Виктор Звагельский, в свою очередь, сказал несколько слов о сотрудничестве России и Китая: «Существует прямая зависимость между уровнем экономики и культурой. Поскольку, чем выше экономика, тем больше денег идет на культурные проекты. В нашем Комитете работает сразу несколько профильных советов, способствующих развитию экономической политики. В частности, работа идет над несколькими законопроектами, упрощающими экономическое взаимоотношение между двух стран. Помимо этого, Комитет занимается и другими проектами. Среди них: выставки, культурные обмены и многое другое. Также у нас в планах запуск сериалов, кинопроектов об истории и культуре Китая».

18-е заседание Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств

subcomm_600x400Делегация Российско-Китайского делового совета приняла участие в 18-м заседании Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств, которое состоялось 10 ноября 2015 года в Пекине. Председательствовали на заседании Подкомиссии Министр экономического развития РФ Алексей Улюкаев и Министр коммерции КНР Гао Хучэн.

Открывая заседание Подкомиссии, Алексей Улюкаев сказал: «Мы переживаем непростые времена для развития мировой экономики и мировой торговли. Мы не свободны от тех вызовов, которые эти трудности нам бросают. К сожалению, мы столкнулись с сокращением товарооборота и тем важнее нам сейчас сформулировать те направления и инструменты, которые позволят выйти из этих трудностей и заложить прочную основу развития наших экономик, торговли, инвестиций».

Участники заседания обсудили пути увеличения двустороннего товарооборота и совершенствования его структуры, в том числе — наращивание объемов торговли традиционными для двух стран экспортными товарами, высокотехнологичной и инновационной продукцией, участие китайской стороны в российской программе импортозамещения и др. Стороны выразили поддержку использованию национальных валют в расчетах по торговым операциям.

Большое внимание было уделено вопросам доступа на рынки сельхозтоваров двух стран. В октябре 2015 года китайские органы контроля проинспектировали 4 предприятия мясной отрасли России. На основании результатов инспекции ожидается принятие властями КНР положительного решения о разрешении экспорта в Китай мясной продукции этих российских предприятий.

При обсуждении вопросов российско-китайского межрегионального и приграничного сотрудничества была отмечена активизация взаимодействия в рамках Совместной рабочей группы регионов Приволжского федерального округа и верхнего, среднего течения реки Янцзы. В сентябре 2015 года во Владивостоке состоялось первое заседание Совета глав регионов Дальнего Востока России и провинций Северо-Востока КНР, на котором были определены приоритетные направления сотрудничества между дальневосточными регионами и северо-восточными китайскими провинциями.

В рамках подготовки 3-му российско-китайскому ЭКСПО, которое должно пройти в 2016 году в одном из регионов Российской Федерации, стороны договорились продолжить совершенствование работы совместного оргкомитета. Окончательное решение по выбору региона проведения ЭКСПО будет принято премьерами двух стран на предстоящей  юбилейной 20-й встрече глав правительств России и Китая.

В 18-м заседании Подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству приняли участие руководители и представители 11 компаний и банков – членов Российско-Китайского делового совета.

В Пекине обсудят поставки российского газа

34673251_news_bigpicВице-премьер РФ Аркадий Дворкович во время своего визита в Пекин 15-16 ноября обсудит в том числе поставки газа по западному маршруту в Китай, сообщил журналистам глава Минэнерго РФ Александр Новак.

«Они (обсуждения — ред.) в постоянном режиме идут на уровне коммерческих компаний. Вы знаете, что сейчас как раз будет 15-16 ноября межправкомиссия в Китае по энергетике, туда летит Аркадий Владимирович Дворкович… Эта тема наверняка тоже будет подниматься»,- сказал Новак журналистам.

В настоящее время «Газпром» ведет строительство газопровода «Сила Сибири» для транспортировки газа в КНР по восточному маршруту, также проходят переговоры о строительстве трубопровода «Сила Сибири-2» — западный маршрут, через Алтай. «Газпром» и CNPC в мае 2015 года подписали соглашение об основных условиях трубопроводных поставок природного газа из России в Китай по этому маршруту.

В сентябре Новак говорил, что считает нормальным, если контракт с КНР по поставкам газа по газопроводу «Сила Сибири-2» будет заключен до конца 2015 года или в начале следующего года.

Западный маршрут предусматривает поставку в Китай газа с месторождений Западной Сибири в объеме 30 миллиардов кубометров в год на первом этапе.

Источник: http://ria.ru

Ученые России и Китая займутся моделированием белков для поиска новых веществ

51465Ученые Дальневосточного федерального университета и Пекинского технологического института совместно займутся исследованиями по моделированию структуры, динамики и свойств протеинов в рамках калибровочной теории поля на решетке. Проект будет реализован по гранту Министерства образования и науки РФ, выигранному вузом в конкурсе на проведение работ по приоритетным направлениям развития науки с участием организаций и университетов стран БРИКС.

Руководителем проекта с российской стороны является заместитель директора Школы биомедицины ДВФУ, доктор физико-математических наук, профессор Александр Молочков. От иностранного партнера работу возглавит профессор Школы физики Пекинского института Антти Ниеми (Antti Niemi). Финансирование по гранту Минобрнауки составит 16 млн рублей на два года — в том же объеме средства будут выделены и китайским вузом.

Как сообщил Александр Молочков, совместные исследования по разработке новых методов анализа структуры протеинов носят, в первую очередь, фундаментальный характер, однако имеют перспективы для развития новых технологий в фармакологии, медицине и материаловедении. Например, при анализе белковых молекул, обладающих противораковым и противовирусным действием, обнаружение их топологических особенностей позволит разрабатывать более простые по молекулярному составу синтетические аналоги, которые могут стать основой для новых лекарств. Также изучение изменения топологии белка при воздействии внешних полей позволит создавать новые материалы, которые могут быть использованы при создании элементной базы для квантовых компьютеров, биосенсоров и других устройств.

В Школе физики Пекинского технологического института группа ученых под руководством Антти Ниеми обладает богатым опытом моделирования белков в рамках данной модели. В связи с этим иностранный партнер возьмет на себя основную часть работы по тестированию и применению алгоритмов и комплексов программ к анализу белков и белковых структур. Со стороны ДВФУ в разработках также будет участвовать коллектив проекта «Фармация» во главе с доктором наук Максимом Хотимченко.

Добавим, что конкурс проводился в рамках Федеральной целевой программы (ФЦП) «Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно-технологического комплекса России на 2014-2020 годы». В настоящее время в ДВФУ за счет грантов ФЦП реализуется сразу несколько проектов, над которыми работают научные коллективы Инженерной школы, Школы естественных наук и Школы биомедицины.

Источник: http://25rus.org/news/science/

Далянь будет участвовать в реконструкции Находки

image23908957_9d0a4b5dea40681ed4bf65e908613347Руководство Находкинского морского рыбного порта на российском Дальнем Востоке и китайского порта Далянь подписали договор о сотрудничестве в рамках проекта реконструкции и модернизации российской гавани, сообщает федеральное Минвостокразвития.

О взаимодействии российской и китайской сторон в рамках реконструкции и модернизации Находкинского морского рыбного порта было объявлено в сентябре на Восточном экономическом форуме, тогда же во Владивостоке прошла публичная презентация проекта.

«Документ о сотрудничестве российской и китайской сторон завизировали генеральный директор Находкинского рыбного морского порта Виктор Гусев и президент порта корпорации “Порт Далянь” Хуэй Кай», — говорится в сообщении.

В церемонии подписания приняли участие советник главы Минвостокразвития России Иван Тонких и делегация северо-восточной китайской провинции Ляонин, в которой расположен Далянь, под руководством секретаря регионального отделения Компартии Китая Ли Си.

Сотрудничество портов началось в 2014 году при поддержке Минвостокразвития, в апреле 2015 года в Даляне был подписан меморандум о сотрудничестве. По итогам переговоров проект реконструкции в Находке был дополнен, включив в себя модернизацию существующих производств и развитие инфраструктуры. Идет работа по завершению отчета о предварительномтехнико-экономического обосновании и структурированию проектного финансирования.

Улюкаев: РФ и КНР должны найти решения для роста торговли и инвестиций

1295233290В ситуации, когда Россия и Китай столкнулись с сокращением товарооборота, нужно найти инструменты, которые позволят заложить прочную основу для развития экономик двух стран, заявил глава Минэкономразвития РФ.

Трудности в глобальной экономике повлияли на объемы товарооборота России и Китая, и страны должны найти решения для развития взаимной торговли и инвестиций в новых условиях, заявили глава Минэкономразвития РФ Алексей Улюкаев и министр коммерции КНР Гао Хучэн, открывая заседание подкомисии по торгово-экономическому сотрудничеству в Пекине.

«Мы переживаем непростые времена для развития мировой экономики, глобальной торговли. К сожалению, мы столкнулись с сокращением товарооборота (между РФ и КНР — ред.) — тем важнее для нас сейчас сформулировать те направления и инструменты, которые позволят выйти из этих трудностей и заложить прочную основу для развития наших экономик, нашей торговли и наших инвестиций», — сказал Улюкаев.

Министр коммерции Китая Гао Хучэн, в свою очередь отметил, что задачей на настоящий момент является реализация поставленных лидерами России и Китая задач по углублению двусторонних отношений. «Лидеры двух стран договорились об углублении наших отношений с учетом новых условий и обозначали новые направления развития… Задача сегодняшнего заседания — реализация достигнутых лидерами стран договоренностей и поставленных ими задач, а также подготовка встреч глав правительств двух стран в следующем месяце», — сказал Гао Хучэн.

Он также отметил, что регулярные встречи председателя КНР Си Цзиньпина и президента России Владимира Путина свидетельствуют о большом внимании, которое уделяют лидеры развитию отношений между двумя странами.

«В этом году председатель Си Цзиньпин и Владимир Путин встречались уже три раза, и они скоро встретятся ещё раз на саммитах «большой двадцатки» и АТЭС. Это говорит о том, что лидеры двух стран уделяют большое внимание развитию и углублению отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства, а также свидетельствует о высоком уровне всестороннего нашего сотрудничества», — сказал он.

Источник: http://ria.ru/east_economy/

МИД КНР: Китай намерен установить безвизовый режим с Россией

6dddf3a3bf3e4335985786e2f6beff9f«Мы собираемся сделать туризм еще одной сферой для укрепления связей с Россией. Один из методов привлечения туристов — упрощение визового режима», — сообщил во вторник российским журналистам глава департамента стран Европы и Азии МИД КНР Гуй Цуню.

Он напомнил, что в последние годы Россия и Китай сделали ряд шагов для того, чтобы поток туристов из обеих стран набирал обороты. В частности, это безвизовый режим для туристических групп не менее пяти человек. Но, по мнению Гуй Цуню, даже эта упрощенная схема уже не удовлетворяет запросы жителей Китая, желающих побывать в России.

«Мы настроены в дальнейшем упрощать режим для туристов вплоть до отмены визового режима с РФ как такового. Речь идет о поездках, в том числе без участия туроператоров. Нынешний режим без визы для групп не менее пяти человек уже не полностью удовлетворяет запросы», — отметил представитель китайского МИДа. По его данным, ранее принятые меры уже приносят результаты.

«За последние два года общее количество китайских туристов, которые посетили Россию, выросло в два раза и превысило 1,1 млн человек в год. Только в Санкт-Петербурге в 2014 г. побывало около 500 000 человек», — добавил Гуй Цуню. При этом он подчеркнул, что растет турпоток в Россию из богатых южных провинций КНР. «Если нам удастся довести количество туристов из КНР в Россию до 5 млн человек в год, то российской казне это принесет значительный ресурс. Каждый турист тратит около $2000. Ежегодно они привнесут в экономику России около $10 млрд», — отметил дипломат.

Он уточнил, что китайских туристов привлекают в РФ не только покупки, набирает обороты культурный и экологический туризм. И в этом смысле, по мнению Гуй Цуню, России есть что предложить.

Источник: http://www.vedomosti.ru

Российско-Китайский Совет по науке и инновациям принял участие в форуме Открытые Инновации

Фото Совет по науке3    Представители Российско-Китайского Совета по науке и инновациям приняли участие в форуме Открытые Инновации, а так же посетили шоу технологий, проходившие в конце октября в Москве.
   Помимо самой программы форума, представители китайской части Совета были впечатлены количеством молодых людей, вовлеченных в разработку инноваций сегодня, а также качеством их достижений, которые были представленны на стендах шоу технологий. В особенности они отметили разработки студентов из МФТИ в области фармацевтики, у которых, в свою очередь, есть шанс побороться за стажировку в ведущих ВУЗах Китая в рамках мероприятий Совета по науке и инновациям.
    Главным итогом участия Совета в форуме стало совместно принятое российской и китайской сторонами решение о проведении расширенного круглого стола по разработке и применению нанотехнологий, с участием ведущих специалистов Китайской Космической Корпорации (CASIC) в качестве спикеров в рамках форума в 2016 г., с целью обмена опытом, рассмотрения новых успехов и поиска возможных решений существующих проблем в применении нанотехнологий.

Историческая встреча глав Китая и Тайваня состоялась в Сингапуре

Chinese President Xi Jinping (L) and Taiwanese President Ma Ying-jeou wave to photographers as they enter the room at the Shangri-la Hotel where they are to meet, in Singapore November 7, 2015. Leaders of political rivals China and Taiwan met on Saturday for the first time in more than 60 years for talks that come amid rising anti-Beijing sentiment on the self-ruled democratic island and weeks ahead of elections there. REUTERS/Joseph Nair/Pool  - RTS5W9W

Историческая встреча между руководителями Китая и Тайваня, которую ждали 66 лет, состоялась в субботу в Сингапуре. По итогам встречи стороны подчеркнули необходимость придерживаться «консенсуса 1992», поддерживать существующий статус-кво в отношениях и с уважением относиться к ценностям и выбору пути развития друг друга.

После этого они удалились на встречу за закрытыми дверями. Доступными для прессы были лишь приветственные слова двух лидеров. Первым начал выступление Си Цзиньпин. По итогам переговоров, которые длились около часа, Ма Инцзю и глава канцелярии по делам Тайваня Госсовета КНР Чжан Чжицзюнь провели отдельные пресс-конференции.

Китай и Тайвань — одна семья

«Сегодня — особенный день. Встреча руководителей двух берегов Тайваньского пролива открыла новую историческую страницу в отношениях двух сторон. История запомнит этот день», — так начал свою приветственную речь Си Цзиньпин. Он подчеркнул, что Тайвань и Китай члены «одной семьи», и «никакая сила не сможет их разделить».

«История свидетельствует о том, что нет такой силы, которая могла бы разделить нас, потому что мы братья, которые связаны плотью, даже если наши кости сломаны, мы одна семья», — сказал Си Цзиньпин.

В ходе встречи, как сообщил глава канцелярии Госсовета по делам Тайваня Чжан Чжицзюнь, Си Цзиньпин подчеркнул, что главной угрозой двусторонним отношениям являются силы, выступающие за независимость Тайваня. Он отметил, что жители обоих берегов Тайваньского пролива должны решительно противостоять этому.

«Отношения между Китаем и Тайванем не являются отношениями между государствами. Оба берега принадлежат одной стране. Жители обоих берегов принадлежат одной нации. Этот принцип не изменялся и никогда не изменится», — передал слова Си Цзиньпина Чжан Чжицзюнь. Говоря о различном пути развития и социального устройства глава Китая отметил, что стороны должны уважать выбор друг друга.

Председатель КНР также сказал, что с пониманием относится к участию Тайваня в международных отношениях, если это не идет вразрез с принципом «одного Китая». Си Цзиньпин призвал к укреплению сотрудничества между двумя берегами, заявив, что Китай приветствует активное участие тайваньских соотечественников в строительстве экономического пояса Шелкового пути и приветствует вступление Тайваня в Азиатский банк инфраструктурных инвестиций.

Глава Китая также подчеркнул, что у Пекина и Тайбэя достаточно «возможностей и мудрости», чтобы самостоятельно решить существующие между сторонами проблемы.

Статус-КВО

Глава администрации Тайваня Ма Инцзю, в свою очередь, также призвал «консолидировать» консенсус 1992 года, предполагающий признание «одного Китая», и поддерживать существующий статус-кво в отношениях.

«Консенсус 1992 года» — термин, который появился после встречи представителей материкового Китая и Тайваня в 1992 году, он подразумевает признание единства и принципа «одного Китая». При этом каждая сторона сама интерпретирует понятие «единый Китай».

«Мы должны консолидировать консенсус 1992 года и поддерживать мирный статус-кво», — цитирует Ма Инцзю агентство Синьхуа.

Глава Тайваня также предложил сторонам снизить враждебность, решать споры мирным путем и создать «горячую линию» между двумя уполномоченными ведомствами Тайваня и Китая для экстренных и важных случаев.

Он отметил, что за последние семь лет между Тайбэем и Пекином были подписаны 23 соглашения, а годовой товарооборот составил более 170 миллиардов долларов.

Источник: https://news.mail.ru