4 июля прошло заседание Молодежного совета Российско-Китайского Комитета

L2007531

4 июля в рамках проведения официальных мероприятий посвященных 20-летию укрепления Российско-Китайских связей прошло заседание Молодежного совета Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития.

Участники заседания подвели итоги взаимодействия 2016 года и наметили планы деятельности Российско – Китайского молодежного совета на 2017 год.
Участники встречи отметили, что одно из важнейших направлений работы Российско-Китайского комитета стала организация ежегодного Делового форума малого и среднего бизнеса. Он проходил уже дважды: в апреле 2015 года в Пекине и в мае 2016 года в Сочи. В совокупности эти площадки собрали более тысячи предпринимателей двух стран. Третий форум пройдёт в Китае в октябре 2017 года и станет отправной точкой нового проекта нашего Комитета.

Предстоит объёмная работа про распространению российско-китайских студенческих бизнес-инкубаторов. Первый такой бизнес-инкубатор был открыт 30 июня 2016 года в Хабаровске, в текущем году российско-китайские студенческие бизнес-инкубаторы будут открыты в Ульяновске, Екатеринбурге, Москве и Уфе.

Особенно отмечен ежегодный международный обмен «Молодежная сотня» — яркий пример исторического сближения наших народов. Сто молодых китайских лидеров летом 2016 года побывали в России. Со своей стороны Делегация из 100 россиян – студенты, представители общественных организаций, лидеры Российско-Китайского клуба молодых предпринимателей, бизнесмены, финансисты, юристы, омбудсмены, научные работники, медики и специалисты по связям с общественностью – в ноябре 2016 года посетили Китай.

Учитывая, что вопрос вовлеченности молодежи в высокотехнологичные отрасли промышленности находятся в сфере интересов молодежного совета Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития, Генеральный директор Союза «Молодые профессионалы (Ворлдскиллс Россия)» — Роберт Наилевич Уразов, официально пригласил Китайскую сторону к участию в Национальном чемпионате сквозных рабочих профессий высокотехнологичных отраслей промышленности по методике WorldSkills Hi–Tech с целью изучения международного опыта проведения подобных мероприятий, стимулирования участников Чемпионата к развитию своих компетенций и дальнейшей интеграции нашей страны в международную систему подготовки рабочих кадров, а также плодотворного взаимовыгодного сотрудничества. Чемпионат WorldSkills Hi-Tech пройдет с 3 по 7 ноября в Екатеринбурге.

Так же в рамках заседания обсудили возможность организации перекрестных выставок в рамках Фестиваля российской культуры Feel Russia.

Делегация Китайской части Совета по делам инвалидов посетила новую фабрику ортопедической обуви «Ортомода»

IMG_7768Проект по созданию в провинции Гуандун на базе Центра ассистивных устройств для инвалидов Китайской федерации инвалидов китайско-российского ортопедического центра набирает обороты. Китайская делегация во главе с председателем Совета по делам инвалидов Комитета дружбы, мира и развития господином Цзя Юн посетила новую фабрику ортопедической обуви в Москве 5 июля, продукция которой, как предполагается, будет экспортироваться в Китай. Китайскому гостю продемонстрировали новейшие технологии реабилитационной диагностики и производства ортопедической обуви.

«Современные 3D — технологии позволяют осуществлять реабилитационную диагностику на территории КНР, по сети интернет передавать информацию в Москву, здесь осуществлять индивидуальное производство ортопедической обуви, которая учитывает все особенности стопы клиента, и передавать готовые изделия в Китай» — говорит член Совета по делам инвалидов, генеральный директор компании «Ортомода» Галина Волкова, и продолжает — «В наших планах открытие совместного ортопедического центра — сначала в Гуанчжоу, а затем аналогичных центров и в других провинциях Китая.

Сегодня наш гость господин Цзя Юн убедился, что продукция новой фабрики по цене и качеству является одним из лучших предложений на европейском рынке, а технологии её производства соответствуют лучшим мировым стандартам.

Внедрение системы обеспечения инвалидов ортопедичекой обувью в Китае — дело новое. Российская часть Совета по делам инвалидов и компания «Ортомода» готовы оказать помощь КНР в этом очень важном для жизни людей с инвалидностью деле».

Встреча Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития с главами Государств двух стран в Кремле.

XI пленарное заседание Российско-Китайского Комитета дружбы мира и развития.

Леонид Рошаль провел ряд встреч

签约仪式毛省长向罗沙利主席赠送礼物

第一成美医疗集团与俄罗斯国家医疗委员会、中俄友好和平发展委会国际儿童医疗康复中心项目合作签约仪式1 (1)

05 июля 2017 года состоялись сразу три встречи Л. Рошаля.

1. С председателем китайской части Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития г-ом Дай Бинго, на которой обсуждались вопросы взаимодействия российской и китайской части Комитета, необходимость создания единого информационного ресурса Совета, учреждения ежегодного Российско-Китайского Конгресса в сфере здравоохранения, содействия деловым кругам в сфере медицины.

2. Делегация Китайской медицинской ассоциации в составе вице-президента д-ра Чжи Су и руководителя проекта отдела международных отношений д-ра Вэйли Чжао посетили «Национальную медицинскую палату». На встрече обсуждались вопросы сотрудничества между медицинскими объединениями РФ и КНР в части саморегулирования, непрерывного медицинского образования. По итогам был подписан Меморандум о развитии целостной стратегии партнерского сотрудничества между Китайской медицинской ассоциацией и Национальной медицинской палатой, что означает развитие альянса медицинских ассоциаций в рамках проекта «Один пояс, один путь», ежегодные двусторонние визиты и консультации, обмен планами научных мероприятий и международных научных совещаний, создание механизма обмена информацией в области непрерывного медицинского образования, медицинской этики, клинической работы и т.д.

3. Делегация во главе с Первым вице-губернатором провинции Хайнань Мао Чаофэн посетила «Национальную Медицинскую Палату» и НИИ неотложной детской хирургии и травматологии Департамента здравоохранения города Москвы. На встрече присутствовали:
Мао Чаофэн, Первый вице-губернатор провинции Хайнань, член постоянного комитета парткома провинции Хайнань КНР,
Хань Юн, председатель Комитета по индустрии и информатизации провинции Хайнань КНР,
Дин Хуэй, председатель Комитета по культуре, радио, кино, телевидению, печати и физической культуре провинции Хайнань КНР,
Дай Чжэнь, заместитель начальника Канцелярии по иностранным делам провинции Хайнань КНР,
Фу Пин, мэр города Цюнхай, заместитель секретаря горкома города Цюнхай провинции Хайнань КНР,
Чэнь Инань, служащая Канцелярии по иностранным делам Народного правительства провинции Хайнань КНР,
Ци Цзин, переводчик Канцелярии по иностранным делам Народного правительства провинции Хайнань КНР,
Цзяо Фан, заместитель генерального директора ООО «Хайнаньская холдинговая
компания «Развитие» (Hainan Development Holdings Co., Ltd.), председатель совета директоров ООО «Хайнаньская инвестиционная туристская компания «Лухуэйтоу»,
Цзян Хуэйчэн, председатель совета директоров ООО «Хайнаньская Первая инвестиционная холдинговая группа» (Медицинская группа «Чэнмэй»),
Цзан Юаньгэ, помощник председателя совета директоров ООО «Хайнаньская Первая инвестиционная холдинговая группа» (Медицинская группа «Чэнмэй»),
Дэн Бо, генеральный директор ООО «Клиника традиционной восточной медицины» (Санкт-Петербург),
Халина Ольга Владимировна, помощник генерального директора ООО «Клиника традиционной восточной медицины», переводчик (Санкт-Петербург).

Обсуждались перспективы стратегического сотрудничества между Пекинским университетом ТКМ и НМП, вопросы по разработке концепции будущего международного детского реабилитационного центра.
Стороны, основываясь на подписанном в мае 2017 года в провинции Хайнань российскими и китайскими представителями соглашении – «Соглашении о сотрудничестве между Первой медицинской индустриальной группой компаний «Чэнмэй», Союзом медицинского сообщества «Национальная Медицинская Палата», Советом по медицине Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития и Благотворительным фондом содействия в оказании медико-социальной и реабилитационной помощи детям с тяжелой травмой и ее последствиями (Фонд детского доктора Рошаля) по созданию «Международного медицинского и реабилитационно-оздоровительного центра» в провинции Хайнань, КНР», проводят дальнейшую детализацию инновационного сотрудничества, разворачиваемого в области медицины и здравоохранения, продолжают укреплять контакты и сотрудничество между двумя странами в сферах медицины, восстановительного лечения и оздоровительного туризма, совместно готовят в провинции Хайнань проект строительства Международного детского лечебно-реабилитационного центра.

В ходе встречи было подписано Рамочное соглашение о сотрудничестве по проекту Международного детского лечебно-реабилитационного центра между СМС «НМП», Советом по медицине РКК и Первой медицинской индустриальной группой компаний «Чэнмэй», важной частью которого является договоренность о ежегодном оказании бесплатных лечебно-реабилитационных услуг ста детям по завершении строительства.

Леонид Рошаль принял участие В Пленарном заседании Комитета

L2008142

L2007837
04 июля 2017 года Президент Союза медицинского сообщества «Национальная медицинская палата», председатель российской части Совета по медицине РКК Л.Рошаль и член Совета по медицине, исполнительный директор Национальной ассоциации традиционной и комплементарной медицины В. Егоров приняли участие в очередном 11-м Пленарном заседании Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. Л. Рошаль выступил с докладом о работе Совета по медицине, перспективах развития российско-китайского сотрудничества в сфере медицины

Одновременно с проведением Пленарного заседания в Кремле проходила встреча лидеров двух стран В.В. Путина и Си Цзиньпина с руководителями Советов Российско-Китайского Комитета, в ходе которой обсуждались практическая деятельность Советов и Комитета в целом по укреплению взаимопонимания и добрососедства между народами России и Китая, содействия культурному и научному обмену, развитию экономического сотрудничества, взаимодействию в сфере культуры, спорта, религии и других областей.
Главам государств было доложено, что Советом по медицине Комитета подписано четырёхстороннее соглашение о стратегическом сотрудничестве по созданию «Международного медицинского и реабилитационно-оздоровительного центра» в провинции Хайнань.

20 лет укрепления Российско-Китайских связей

4 июля В Москве состоялось XI пленарное заседание Российско-Китайского Комитета дружбы мира и развития. Участники подвели итоги работы за прошедший год, поделились опытом выстраивания неправительственных межгосударственных контактов, а также обсудили планы и конкретные проекты на следующие 12 месяцев.
L2007647

L2007664

L2007677

L2007701 (1)

L2007834

L2008107

L2008225

L2008481

Официальные мероприятия начались с подписания крупных коммерческих, общественных, культурных и спортивных соглашений. Среди прочих участниками церемонии с российской стороны выступили председатель правления «Газпромбанка» Андрей Акимов, президент Федерации хоккея России Владислав Третьяк, генеральный продюсер Группы Компаний «Рики» и соавтор идеи сериала «Смешарики» Илья Попов – Китайский медиахолдинг CCTV заинтересован в реализации совместного анимационного проекта по мотивам популярного российского мультфильма.

«Сегодня был подписан целый ряд соглашений на полях Пленарного заседания Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. Эти важные соглашения будут развивать как деловые, так и общественные, культурные, спортивные связи, — пояснил глава российской части комитета Борис Титов. Наш комитет, в состав которого входит 16 советов по различным направлениям, в постоянном режиме ведет работу по улучшению связей между нашими народами».

В ходе пленарного заседания стало известно, что Россия и КНР планируют открыть на ВДНХ в Москве Китайский дом в преддверии ЧМ-2018. Об этом заявил председатель совета по культуре Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Федор Бондарчук.

«В планах развитие культурных и деловых связей, стимулирование спортивных обменов, обмен опытом в образовательной, медицинской и социальной сферах. Комитетом ведётся активная работа по выводу российских музыкальных и художественных коллективов на китайский рынок», — прокомментировал Бондарчук сотрудничество между двумя странами.

В своем выступлении Губернатор Владимирской области, председателя Женского Совета российской части Комитета Светлана Орлова подчеркнула, что в последние годы российско-китайские отношения продолжают развиваться по широкому спектру направлений сотрудничества. Отмечаются высокие темпы роста товарооборота и расширение инвестиционного сотрудничества, в том числе благодаря активизации межрегиональных связей. С китайскими партнёрами реализуется ряд мероприятий в рамках торгово-экономического и культурного сотрудничества.

«Наш регион дважды принимал представителей китайской части Женского Совета Комитета на Владимирском экономическом форуме. В этом году делегация из Китая посетила ряд стратегических сессий, посвящённых вопросам развития туристического сотрудничества наших стран, автокемпинговых возможностей «Золотого кольца России», внедрению новых турпродуктов для внутреннего и въездного туризма, — проинформировала Светлана Орлова. — В рамках пленарного заседания и панельной сессии Форума представители Всекитайской федерации женщин и Китайского женского туристического агентства рассказали об экономическом, культурном и туристическом потенциале республики, о роли женщин в его формировании и о возрастающем интересе китайских туристов к выездному туризму. Гости из КНР — одна из основных составляющих туристического потока во Владимирскую область».

XI пленарное заседание Российско-Китайского Комитета проходило параллельно с визитом в Москву председателя КНР Си Цзиньпина. Позднее в Кремле состоялась его встреча с российским Президентом Владимиром Путиным, а также с представителями общественных организаций, деловых кругов и медиасообществ двух стран. Четыре года назад новый председатель КНР свой первый международный визит совершил именно в Россию.

«С вами я поддерживаю самые тесные контакты и связи», — обратился Си Цзиньпин к российскому президенту. Владимир Путин в ответном комплименте подчеркивал, что большая заслуга в хороших отношениях принадлежит лично Си Цзиньпину. Признанием его персонального вклада в укрепление дружбы между народами России и Китая стало награждение орденом Святого апостола Андрея Первозванного. А приезд китайского лидера российский президент оценил как главное событие года в отношениях двух стран.
Справка.

Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития – межгосударственная неправительственная организация, созданная в 1997 году по указу руководителей России и Китая. 3 сентября 2015 года в присутствии Президента Российской Федерации В.В. Путина и Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина Председателями национальных частей Комитета Борисом Титовым и Дай Бинго была подписана новая редакция Соглашения о руководящих принципах деятельности Комитета.
Задача Комитета — стать основным центром народной дипломатии между Россией и Китаем, той точкой, где сплетаются экономика, культура, идеология, история.
За прошлый год под эгидой Комитета было реализовано более 100 российско-китайских мероприятий в таких сферах, как бизнес, культура, инновации, спорт, медицина, образование и др. Среди них — крупные форумы, конференции и кинофестивали, а также открытые лекции для всех желающих узнать больше о Китае.

В рамках официального визита Председателя КНР в Россию Владимир Путин и Си Цзиньпин провели встречу с представителями общественных организаций, деловых кругов и медиасообществ двух стран.

p6Nu8CUriBsfOqIW3o2xEmsNlKUkPx4iВ Кремле 4 июля 2017 года в рамках визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Москву, прошла встреча Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития с главами Государств двух стран.

С приветственным словом обратился В. Путин, в котором отметил важную работу Комитета.

В. Путин: Весомая роль здесь принадлежит Российско-китайскому комитету дружбы, мира и развития. Объединяя политиков, бизнесменов, руководителей ведомств и регионов, деятелей культуры, дипломатов и журналистов, Комитет вот уже 20 лет является одним из лидеров диалога между Китаем и Россией.

В 2016 году под эгидой Комитета было проведено более 100 крупных мероприятий в сфере бизнеса, культуры, инноваций, спорта, медицины, образования и других областей. На текущий год запланировано ещё 180 различных инициатив. Рассчитываем, что Российско-китайский комитет дружбы, мира и развития будет и впредь также творчески, по-новаторски выполнять свою важную миссию – способствовать укреплению взаимопонимания и добрососедства между народами наших государств.

После чего, Председатель КНР Си Цзиньпин выделил важность народной дипломатии.

Си Цзиньпин (как переведено): Уважаемый Президент Путин! Дамы и господа!

Я очень рад нашей с вами встрече. Прежде всего позвольте выразить искренний привет дружественному российскому народу, а также поприветствовать представителей Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития, представителей прессы и бизнес-кругов Китая и России.

Как говорится, дружбу укрепляет постоянное общение. Россия – это страна, которую я больше всего посещаю после вступления в должность Председателя КНР. За последние годы Китай и Россия как добрые соседи, хорошие друзья и надёжные партнёры в духе добрососедства, дружбы и сотрудничества создали достойный образец для формирования отношений между крупными соседними государствами.

Долгосрочная дружба и взаимовыгодное сотрудничество – это не только исторический выбор народов двух стран, но и реальные потребности для построения открытого и толерантного мира с долгосрочным миром и всеобщим процветанием. Как бы ни изменилась внешняя обстановка, наша решимость и верность в развитии китайско-российских отношений остаются непоколебимыми и неизменными.

Сегодня среди вас я вижу не только ведущих представителей традиционной дружбы Китая и России, но и молодых авангардов в братском сотрудничестве двух стран. На протяжении многих лет вы прилагаете активные усилия к упрочению долгосрочной дружбы наших стран, продвигаете деловое сотрудничество, что является твёрдой поддержкой в развитии китайско-российского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.

В этом году исполняется 20 лет со дня создания Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития. За последние 20 лет Комитет как главный канал народных контактов двух стран активно продвигает сотрудничество по линии научных кругов, специалистов, молодёжи, средств массовой информации, деловых кругов, регионов, проделал огромную работу при освещении идеи вековой дружбы и укрепления взаимного понимания между народами двух стран, тем самым внёс весомый вклад в полнокровное, стабильное и успешное развитие наших двусторонних отношений.

От лица Российско-Китайского Комитета выступил с речью Федор Бондарчук, Председатель Совета по культуре Комитета.

Ф.Бондарчук: Уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемый Председатель Си Цзиньпин! Дорогие гости, друзья и коллеги!

От лица Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития рад приветствовать вас здесь, в Кремле.

В последние годы развитие конструктивного сотрудничества России и Китая в рамках парадигмы «навек друзья, никогда враги» является приоритетными задачами руководства двух государств. Россия и Китай уделяют особое внимание развитию неформального взаимодействия на уровне не только государственных институтов, но и общественных организаций, компаний и простых граждан.

Ключевым институтом, призванным обеспечить такое взаимодействие, является Российско-китайский комитет дружбы, мира и развития. Цель деятельности Комитета – способствовать развитию взаимопонимания народов России и Китая, содействовать культурному и научному обмену, развитию экономического сотрудничества, взаимодействию в сфере культуры, спорта, религии и других областей.

Рабочими органами национальной части Комитета являются советы Комитета, 16 советов от каждой страны возглавляются представителями общественно-политических и деловых кругов. В этом году Российско-китайский комитет дружбы, мира и развития отмечает своё 20-летие. И для нас очень ценно, что сегодня, в этот замечательный год, знаменательный год, представителей Комитета принимают главы Россия и Китая здесь, в Кремле.

За прошлый год под эгидой Комитета было реализовано более 100 российско-китайских мероприятий в таких сферах, как бизнес, культура, инновации, спорт, медицина, образование и другое. Среди них крупные форумы, конференции, кинофестивали, выставки, открытые лекции для всех желающих узнать больше о Китае.

Одним из важнейших направлений работы Российско-китайского комитета стали организация ежегодного Делового форума малого и среднего бизнеса. Он проходил уже дважды: в апреле 2015 года в Пекине и в мае 2016 года в Сочи. В совокупности эти площадки собрали более тысячи предпринимателей двух стран. Третий форум пройдёт в Китае в октябре 2017 года и станет отправной точкой нового проекта нашего Комитета.

Среди других проектов Комитета – прошедший в Китае форум трансграничной и электронной торговли, в котором приняли участие более 300 китайских и российских компаний, заинтересованных в развитии современных и эффективных каналов торговли между нашими странами; Российско-китайский форум инвестиций в инновации, собравший различные венчурные фонды и частных инвесторов двух стран. Проходили фитнес-марафоны для китайских студентов в Пекине и Харбине, собравшие более 8 тысяч студентов на открытых площадках, культурные обмены в рамках Пекинского музыкального фестиваля, в частности выступление хора Турецкого в Пекине, спортивный форум «Партнёрство в спорте», прошедший этой весной в Пекине.

Мы также ведём работу про распространению российско-китайских студенческих бизнес-инкубаторов. Первый такой бизнес-инкубатор был открыт 30 июня 2016 года в Хабаровске. В 2017 году российско-китайские студенческие бизнес-инкубаторы будут открыты в Ульяновске, Екатеринбурге, Москве и Уфе. В этом году в наших планах 180 различных проектов, затрагивающих все сферы динамично развивающихся отношений между Россией и Китаем.

В планах Комитета развитие культурных и деловых связей, стимулирование спортивных обменов, обмен опытом в образовательной, медицинской и социальной сферах. Комитетом ведётся активная работа по выводу российских музыкальных и художественных коллективов на китайский рынок, также в планах стоит открытие Советом по здоровому образу жизни постоянно действующего Китайского дома на территории ВДНХ в преддверии Чемпионата мира по футболу 2018 года. Советом по медицине Комитета было подписано четырёхстороннее соглашение о стратегическом сотрудничестве по созданию международного лечебно-оздоровительного центра «Один пояс, один путь».

Дальнейшая работа Совета по делам инвалидов будет направлена на консолидацию усилий и обмен опытом российской и китайской сторон, вопросов подготовки к зимним Паралимпийским играм в Пекине в 2022 году. Так, китайские коллеги поддержали позицию российской стороны о необходимости возврата российских спортсменов с инвалидностью в паралимпийскую семью, а мы, в свою очередь, поддерживаем выдвижение руководителя Федерации инвалидов в Китае, её заместителей, председателя Совета по делам инвалидов на должности президента и члена правления международного Паралимпийского комитета.

Мы убеждены, главная задача Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития – находить и развивать возможности для всё новых и новых контактов наших граждан. Если какие-то вопросы сложно решить путём прямых переговоров государственных служащих, то приблизиться к их решению можно методами народной дипломатии, путём кропотливой двусторонней работы, заинтересованных представителей общества и бизнеса.

Спасибо за внимание!

ayO1g9ZQn34hUnOHxfsrV7MAyAMuvZATВ.Путин: Благодарю Вас.

От лица китайской части Комитета выступил Председатель господин Дай Бинго.

Дай Бинго: Уважаемый Председатель Си Цзиньпин!

Уважаемый Президент Путин!

Дамы и господа! Друзья!

Прежде всего позвольте искренне поблагодарить наших глав государств за эту встречу. Как я помню, наверное, наши главы государств специально встречаются с представителями нашего Комитета, с представителями СМИ и предпринимателями. Это первый раз в развитии китайско-российских отношений. Несомненно, это имеет большое и далеко идущее значение. Для нас это большая честь. Думаю, это также значительно вдохновляет тех, кто участвует в китайско-российской дружбе и сотрудничестве.

В этом году исполняется 20 лет нашему Комитету. Благодаря заботе и поддержке наших глав государств, при общих усилиях в рамках нашего Комитета мы уже создали 16 советов, в состав которых входят несколько сотен известных деятелей разных кругов общества, расширяется охват нашего Комитета в сотрудничестве обеих сторон. Наш Комитет стал самой представительной и влиятельной народной организацией между нашими странами.

Как главный канал китайско-российской народной дипломатии наш Комитет и все члены нашего Комитета – мы будем сохранять приверженность нашим исходным целям для упрочения и углубления традиционной китайско-российской дружбы. За прошедшие 20 лет можно сказать, что наше стратегическое взаимодействие выдержало разные испытания и становится достойным образцом в выстраивании межгосударственных отношений, особенно, в частности, отношений между державами. Есть такое мнение, что китайско-российские отношения не имеют вершины, имеют только новые высоты.

Недавно я смотрел по телевизору, что один москвич сказал нашим телеканалам о том, что наши отношения достаточно хорошие, но ещё нуждаются в улучшении. Я тоже вижу народную дипломатию как важную органичную составляющую в наших двусторонних отношениях.

С этой точки зрения китайская часть нашего Комитета готова в соответствии с указанием наших глав государств вместе с членами российской части, а также я вместе с моим коллегой господином Титовым будем прилагать больше усилий для усиления идеи, как говорится, «навеки друзья, никогда враги». Будем стремиться к формированию идей сообщества с единой судьбой Китая и России, постоянному расширению нашей народной дипломатии впредь, на благо развития наших двусторонних отношений, на благо наших народов.

Ещё раз сердечно благодарю вас, Председатель Си Цзиньпин и Президент Путин, за эту встречу.

Благодарю за внимание.

Источник: http://kremlin.ru