Мониторинг событий в экологической сфере КНР (по состоянию на 31.01.2025 г.)

— В 2024 году объем вновь введенных мощностей возобновляемой энергетики в КНР составил 86% от общего объема новых энергетических мощностей; в целом установленные мощности ВИЭ достигли рекордных 56% от общего показателя.

— Руководящие принципы по разработке стандартов учета углеродного следа продукции были совместно выпущены пятью китайскими ведомствами, включая Министерство экологии и окружающей среды и ГСУ КНР.

— Китай представил два отчета в Секретариат РКИК ООН, в которых подробно описываются его действия и прогресс в области климата. Выбросы углекислого газа на единицу ВВП в Китае в 2021 году сократились более чем на 50 процентов по сравнению с 2005 годом, а запасы лесов увеличились более чем на 6,49 млрд. куб. м, говорится в отчетах.

— Минэкологии КНР одобрило заключения о воздействии на окружающую среду для 129 тыс. проектов, что на 4,4% больше, чем в предыдущем году. Планируемые инвестиции в эти проекты составляют примерно 21,9 трлн. юаней (3 трлн. долл.). Увеличение количества проектов, которым был дан «зеленый» свет, произошло благодаря целому ряду мер, принятых министерством для повышения эффективности процесса проверки и утверждения.

— Первый в мире поезд из углеродного волокна «CETROVO 1.0 Carbon Star Express», разработанный в Китае, начал обслуживать пассажиров на одной из линий метро в Циндао.

— Первый в Китае беспилотный самолет вертикального взлета и посадки eVTOL на жидком водороде весом в одну тонну завершил испытательный полет. Это достижение открывает новые возможности для дальнейшего развития экономики малых высот.

— В Тайху, третьем по величине пресноводном озере Китая, расположенном в промышленном центре страны, качество воды улучшилось до самого высокого уровня за последние 30 лет. Летом прошлого года площадь и плотность цветения сине-зеленых водорослей на озере снизились по сравнению с предшествующим периодом соответственно на 15,8% и 17,5%.

— В 2023 году объем рынка «зеленой» моды в Китае оценивался в 1,95 млрд. долл., и, по прогнозам, в период с 2023 по 2028 гг. его среднегодовые темпы прироста составят девять процентов.

— В 2024 году объем производства продукции лесной отрасли Китая превысил 10 трлн. юаней (1,38 трлн. долл.), увеличившись на 9,6% в годовом исчислении. Так, относящиеся к данной сфере сбор и производство таких товаров, как масло камелии, оливковое масло и грецкие орехи, превысили 200 млн. т — третье место среди сельскохозяйственной продукции после зерна и овощей. Производство древесины выросло на 8% до 137 млн. куб. м.

— Богатая ресурсами провинция Шаньси планирует в этом году разработать и переоборудовать 130 «умных» угольных шахт с целью внедрения в производство научных инноваций. Ожидается, что переход на «умную» добычу в Китае повысит эффективность производства, сократит выбросы и позволит модернизировать отрасль в соответствии с целями страны в области «зеленой» энергетики.

— В 2024 году объем завершенного строительства судов в Китае составил 55,7% от общемирового объема, то есть более половины выпущенных судов были построены в Китае. Помимо количественных показателей, Китай уделяет большое внимание качественному росту – прежде всего, за счет внедрения передовых технологий, связанных с «зеленым» топливом для заправки, интеллектуальными системами управления судами и т.д.

— В декабре 2024 г. первое китайское судно на водородных топливных элементах Sanxia Qingzhou 1 отметило год безопасной эксплуатации. (далее…)

6-й сборник «Экологическое законодательство КНР»

Российской частью Российско-Китайского Экологического совета при содействии Центра по международному сотрудничеству и обмену Министерства экологии и окружающей среды КНР подготовлен и опубликован очередной сборник переводов нормативных актов КНР в области экологического регулирования. В этом году он вышел под названием «Сборник нормативных документов экологической политики КНР: низкоуглеродное развитие, повестка ESG», отражая ключевые направления, которым было уделено внимание в новом издании.

С целью знакомства с передовыми наработками и опытом в области ESG повестки в Китае, особенностях законодательства и правоприменения в экологической сфере Экосовет на безвозмездной основе предоставляет экземпляры сборника профильным специалистам в компаниях и бизнес-ассоциациях, а также федеральных и региональных органах исполнительной власти и научно-исследовательских организациях. (далее…)

В Москве прошла презентация книги Юрия Тавровского «Си Цзиньпин – вождь Китая»

5 декабря 2024 года в пресс-центре «МИА Россия Сегодня» состоялась презентация новой книги председателя Экспертного совета Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития, известного востоковеда Юрия Тавровского, «Си Цзиньпин – вождь Китая». Мероприятие собрало представителей научного и политического сообщества, а также журналистов, интересующихся современной политической ситуацией в Китае и глобальными процессами. (далее…)

В Москве прошла презентация сборников духовных песнопений на китайском языке

Служба коммуникации ОВЦС, 20.11.2024. 18 ноября в русско-китайском культурном центре «Жар-птица» состоялась презентация нотных изданий, подготовленных центром в 2024 году при содействии Китайского Патриаршего подворья в Москве и финансовой поддержке фонда «Русский мир», сообщает сайт Подворья.

Вниманию участников мероприятия были представлены сборник «Двухголосная литургия на китайском языке на основе древних напевов» и двуязычный русско-китайский «Сборник духовных песен», в который вошли песнопения рождественского и пасхального периодов, а также русские духовные и народные песни и канты.

Вступительное слово произнес сотрудник ОВЦС и клирик Китайского подворья иеромонах Кирилл (Перегудин), который выступил куратором издательского проекта. Он рассказал о том, как возникла идея реализации данного проекта и его участниках, а также о том, как первые экземпляры изданий нотных сборников уже были переданы священникам и регентам хоров православных общин в Поднебесной.

В ходе презентации автор-составитель сборников музыковед и регент, выпускница Московской консерватории им. П.И. Чайковского Олеся Лесина поделилась историей создания сборников, рассказала о процессе работы над музыкальными переложениями, взаимодействии с переводчиками и другими участниками проекта. Координатор переводческой группы сборника «Двухголосная литургия» секретарь Китайского подворья иерей Алексей Юсупов на нескольких примерах проиллюстрировал характерные особенности и сложности при переводе православных литургических текстов, в том числе рассказал о работе переводческой группы над унификацией православных терминов.

На презентации также присутствовала иллюстратор «Сборника духовных песен» художница Ирина Власова. Она подарила на память всем присутствующим рождественские открытки со своими рисунками.

По окончании презентации в исполнении ансамбля Китайского подворья прозвучало несколько песнопений из изданных сборников.

***

История Православия в Китае берет свое начало во второй половине XVII века, времени зарождения Русской Православной миссии в Китае. Однако устойчивая и проверенная временем традиция православного пения на китайском языке за время существования Китайской Православной Церкви окончательно не сформировалась, таким образом, широкое поле для экспериментов и творческих поисков открыто. Это особенно важно сегодня, когда в современном Китае придается большое значение китаизации религиозных традиций. В основу первого издания легли древние православные песнопения, заложившие основу церковно-певческого искусства, среди которых знаменные, византийские и т.д. в двухголосном изложении, а также стилизации духовных композиторов современности. При работе над текстом сборника были использованы современные православные, протестантские и католические переводы, а также переводческие труды начальников Пекинской Духовной миссии святителя Гурия Таврического и митрополита Иннокентия (Фигуровского). В то же время часть существующих переводов была существенно отредактирована, а некоторые тексты были переведены заново.

Второе издание, представляющее собой двуязычный сборник духовных песнопений на русском и китайском языках, призвано через певческую традицию познакомить китайцев с православной музыкальной культурой, а также с церковными праздниками. Он предназначен как для китайцев, проживающих в России и за ее пределами, так и для русскоязычных людей, изучающих китайский язык. Книга красочно проиллюстрирована, что придает текстам песнопений дополнительное смысловое восприятие.

(далее…)

Заседание Совета по науке и инновациям в городе Чжухай

13 ноября 2024 делегация Совета по науке и инновациям посетила Китайскую международную авиационно-космическую выставку в городе Чжухай.

Члены делегации осмотрели павильоны и сектора выставки, посвященные беспилотным летательным аппаратам и космической деятельности, провели рабочую встречу с представителями Харбинского политехнического университета и корпорации AISINO, обсудив спутниковую связь, космический Интернет, Интернет вещей, а также образовательные программы по разработке и использованию учебных спутников и беспилотных летательных аппаратов в школах и университетах. (далее…)

Всероссийский Конкурс «Лучшие практики по популяризации здорового образа жизни» 2024 г.

Общественная палата Российской Федерации при поддержке Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития объявляет о старте Всероссийского Конкурса с международным участием «Лучшие практики по популяризации здорового образа жизни». В условиях стремительного обновления общественных инициатив, данный конкурс направлен на формирование культуры здорового образа жизни среди россиян. (далее…)

Организация сотрудничества в сфере полимерных композитных материалов

В период с 21 по 25 октября 2024 года состоялся визит делегации Совета по науке и инновациям в города Нинбо и Харбин, в рамках которого был осуществлен обмен опытом и намечены дальнейшие шаги по сотрудничеству в сфере новых полимерных композитных материалов. (далее…)

Заседание Совета по делам инвалидов

30 октября в Общественной палате РФ прошло заседание Совета по делам инвалидов Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. (далее…)

В Пекине отпраздновали 15-летие освящения Успенского храма

19 октября 2024 года совершением торжественного богослужения была отмечена пятнадцатая годовщина освящения храма Успения Пресвятой Богородицы при Посольстве Российской Федерации в Китайской Народной Республике. Возглавил торжества председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Антоний. В богослужении приняли участие настоятель Успенского посольского храма иеромонах Иннокентий (Колесников), настоятели русских православных приходов в других городах Китая, гости из России. (далее…)

Председатель ОВЦС вручил Патриаршую награду послу России в Китае

Служба коммуникации ОВЦС, 17.10.2024. 17 октября председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Антоний, прибывший в тот же день в Китай для участия в праздновании 15-летия освящения храма Успения Пресвятой Богородицы при Посольстве России в Пекине, встретился с Чрезвычайным и Полномочным послом Российской Федерации в Китайской Народной Республике И.В. Моргуловым. (далее…)