Новости комитета

Борис Титов поздравил Китайский культурный центр с четырехлетием

7 декабря Китайский культурный центр в Москве праздновал четвертую годовщину своего основания. Открывая вечер, директор Центра госпожа Чжан Чжунхуа сказала: «в течение этих четырех лет каждый день был наполнен событиями». Действительно, за эти годы Культурный центр провёл более 500 культурных мероприятий — лекции, показы фильмов, мастер-классы, открытия выставок — каждая неделя, каждый день был наполнен содержанием.

Работа центра не осталась без внимания посольства КНР в России. Чрезвычайный и полномочный посол Ли Хуэй лично приехал поздравить Центр с годовщиной. В своем выступлении посол заметил: «Четыре года — небольшой срок. Но, тем не менее, нельзя не отметить ту серьёзную работу, которую проделал коллектив Культурного центра». Также посол отметил работу ККЦ по воссозданию здания, в котором проходил VI съезд КПК, в Подмосковье — напомним, здание было воссоздано из ничего. Господин Ли Хуэй также отметил, что команда переводчиков, которая работает в Культурном центре, является одной из самых первоклассных в мире. «Часто, читая древние тексты на китайском, я заглядываю в русских перевод, сделанный этими переводчиками, и только тогда могу понять смысл текста», — рассказал господин посол.

Борис Титов, Председатель Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития отметил, что у Центра и Комитета схожие задачи — способствовать укреплению гуманитарного сотрудничества между Россией и Китаем. «Я надеюсь, что Китайский культурный центр и Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития продолжат вести продуктивную совместную деятельность, реализовывать вместе новые проекты ради общей цели углубления всестороннего сотрудничества между Россией и Китаем», — отметил Титов.

Борис Титов принял участие во встрече глав правительств России и Китая

В понедельник, 7 ноября, Уполномоченный при Президенте по защите прав предпринимателей, Председатель Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития Борис Титов принял участие в 21-й регулярной встрече глав правительств России и Китая, которую провели Председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев и Премьер Государственного совета КНР Ли Кэцян.
В рамках встречи обсуждались ключевые вопросы российско-китайского торгово-экономического, инвестиционного, энергетического, межрегионального и приграничного сотрудничества, а также взаимодействия в гуманитарной сфере.

Ли Кэцян отметил, что Китай и Россия являются крупнейшими соседями и партнерами по всестороннему стратегическому взаимодействию. Их межгосударственные отношения развиваются последовательно, в стабильном и здоровом русле, а деловое сотрудничество непрерывно дает новые результаты. Будучи постоянными членами СБ ООН, Китай и Россия поддерживают контакты и координацию в международных делах, совместно отстаивают цели и принципы Устава ООН, а также содействуют миру и стабильности в регионе и мире в целом. Китайская сторона намерена вместе с Россией прилагать усилия для состыковки инициативы «Экономический пояс Шелкового пути» и «Морской Шелковый путь 21-го века» /»Пояс и путь»/ с Евразийским экономическим союзом /ЕАЭС/, а также непрерывно повышать уровень отношений и сотрудничества между двумя странами для достижения взаимной выгоды и обоюдного выигрыша на благо народов двух стран.

По словам Ли Кэцяна, на фоне слабого восстановления мировой экономики и замедления темпов роста торговли Китай и Россия должны в дальнейшем проявить преимущества взаимодополняемости и стимулировать собственное развитие и возрождение, а также экономическую трансформацию и модернизацию. Китайская сторона намерена вместе с российской стороной реализовать потенциал сотрудничества и углубить взаимодействие в области мирного использования ядерной энергетики, авиастроения, строительства железных дорог и других инфраструктурных проектов. На следующем этапе стороны должны обратить внимание на расширение сотрудничества между малыми и средними предприятиями двух стран, особенно в области инноваций, а также укрепить финансовое сотрудничество и увеличить объем расчетов в национальных валютах, тем самым придав новый импульс и предоставив поддержку двустороннему деловому взаимодействию. Сторонам следует расширять масштабы торговли и совместно защищать систему и правила мировой торговли, а также всесторонне повышать уровень содействия для здорового и устойчивого развития двусторонних торгово-экономических связей и взаимных инвестиций. Сторонам следует поддерживать сотрудничество в сельскохозяйственной сфере и усиливать взаимодействие в области гуманитарных контактов, науки и техники и образования, а также надлежащим образом проводить Годы обменов между китайскими и российскими СМИ.

Д. Медведев, в свою очередь, отметил, что Россия и Китай являются дружественными соседями. В этом году отмечаются 20-я годовщина установления российско-китайских отношений стратегического партнерства и взаимодействия и 15-я годовщина подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. На этом фоне две страны сохраняют высокий уровень всесторонних отношений стратегического партнерства и взаимодействия, а также поддерживают друг друга в таких многосторонних форматах, как ООН, «Группа двадцати», ШОС и БРИКС. По его словам, двустороннее экономическое сотрудничество становится более углубленным, а торговая структура — более оптимальной. Российская сторона ценит дружбу между двумя странами и намерена претворять в жизнь достигнутые ими договоренности, должным образом проявлять роль механизма межправительственного сотрудничества и всесторонне продвигать деловое взаимодействие в разных сферах. Наряду с продвижением сотрудничества в области нефти, газа и мирного использования ядерной энергии, стороны должны стимулировать инновационное сотрудничество между малыми и средними предприятиями; углублять взаимодействие в финансовой сфере для предоставления соответствующей финансовой поддержки предприятиям двух стран; а также укреплять взаимодействие в области машиностроения и электроники, сельского хозяйства, науки и техники, авиации и строительства высокоскоростных железных дорог. России и Китаю необходимо разворачивать сотрудничество на Дальнем Востоке России, надлежащим образом проводить Годы обменов между китайскими и российскими СМИ, расширять масштабы обменов учащимися, укреплять туристическое сотрудничество и продвигать добрососедство и дружбу между двумя странами, а также продолжать усиливать взаимодействие в международных делах и совместно противодействовать глобальным вызовам.

Источник: http://russian.news.cn

Борис Титов принял участие в открытии российского алюминиевого завода в Китае

3 ноября 2016 года сопредседатель Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития, Уполномоченный по защите прав предпринимателей при Президенте РФ Борис Титов принял участие в запуске второй очереди завода по производству холодного проката в индустриальном алюминиевом комплексе «Юйлянь» (провинция Хэнань).

Строительство комплекса «Юйлянь» — проект российской компании «Ви Холдинг». Вложения в него превысили 3,3 млрд долларов, это крупнейшая на сегодняшний день инвестиция российского бизнеса в экономику Китая.

Успешное развитие проекта стало возможным благодаря пристальному вниманию, которое проявляет к нему высшее руководство обеих стран. В 2014 году президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин в ходе встречи высказались за применение к нему точечных мер поддержки, особые тарифные и административные условия.

Строительство «Юйлянь» стало для России крупнейшим опытом частных вложений в экономику нашего великого соседа. Мы помним, что на успешную судьбу проекта прямо повлияло заинтересованного отношение руководителей наших государств – Владимира Путина и Си Цзиньпина. Результат перед нами – «Юйлянь» является образцом для подражания других предприятий алюминиевой отрасли, как в Китае, так и, пожалуй, во всем мире.

Борис Титов принял участие в пресс-конференции, посвященной многостороннему развитию российско-китайских отношений

Итоги работы Российско-китайского комитета мира, дружбы и развития, Российско-китайского Делового Совета, а также перспективы качественного укрепления сотрудничества РФ и КНР в части деловых, общественных, культурных и спортивных проектов обсудили Уполномоченный при Президенте РФ по защите прав предпринимателей Борис Титов, посол Китайской Народной Республики в России господин Ли Хуэй, заместитель Председателя Российско-Китайского Делового Совета Иван Поляков, специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, первый вице-президент Федерации хоккея России Роман Ротенберг, художественный руководитель Санкт-Петербургского Академического театра имени В.Ф. Комиссаржевской Виктор Новиков и руководитель Центра социального проектирования «Платформа» Алексей Фирсов.

Стороны сошлись во мнении, что за последние два года российско-китайские отношения вышли на принципиально новый самый высокий за всю историю межгосударственных отношений России и Китая уровень, который характеризуется максимальным сближением двух стран политически и экономически, а также интенсификацией культурного, спортивного, научного и общественного обмена между ними.

Эти слова были подтверждены данными социологического опроса компании «ВЦИОМ-платформа». Согласно ему КНР пользуется наибольшим доверием россиян (25%), за последние два года вдвое увеличилась публичная политическая активность между РФ и КНР, на треть вырос туристический поток из Китая в Россию, в пять раз вырос объем оборота юаня на межбанковском рынке России.

Для углубления и расширения плодотворного сотрудничества КНР и РФ есть все предпосылки, считает господин Ли Хуэй. По его мнению, прежде всего необходимо интенсифицировать деловое сотрудничество, так как это важная основа и мощная движущая сила российско-китайских отношений. Господин посол КНР назвал пять перспективных направлений развития деловых связей России и Китая: совместное производство, расширение прямых инвестиций, создание совместной платформы для инновационного сотрудничества, укрепление сотрудничества между регионами и активное использование многочисленных представительских площадок, таких как Китайская международная промышленная выставка, Азиатский экономический форум, Московский инвестиционный форум и т.д.

Со своей стороны Борис Титов отметил качественные изменения в экономических взаимоотношениях России и Китая. «Если проанализировать товарооборот между КНР и РФ, то видно, что в настоящее время уже более тридцати процентов – несырьевые товары. Прежде всего сильно вырос экспорт сельхозпродукции из России в Китай, так как КНР сильно заинтересована в поставках экологически чистых продуктов». — заявил он. Б.Титов также отметил, что растет и число инвестиционных проектов КНР на территории России по производству таких продуктов. Кроме того постоянно увеличивается доля МСП в товарообороте двух стран. Это способствует проводимый Российско-китайским комитетом Ежегодный форум малого бизнеса. В следующем году он состоится уже в третий раз. Первые два принимали Пекин и Сочи. Третий форум снова пройдет в Китае.

Кроме того председатель российско-китайского совета по культуре Михаил Швыдкой и художественный руководитель санкт-петербургского Академического театра имени В.Ф. Комиссаржевской Виктор Новиков рассказали о текущих и запланированных проектах по культурному обмену между странами, а первый вице-президент Федерации хоккея России Роман Ротенберг рассказал о перспективах популяризации хоккея в Китае.