Впервые в Московской области проходят тренировочные мероприятия юных хоккеистов из Пекина

IMG_1457При поддержке Межрегионального Совета российско-китайского Комитета дружбы, мира и развития, Правительства Московской области и Российско-китайского общества Дружбы в период с 14 по 25 января впервые в Московской области проходят тренировочные мероприятия юных хоккеистов из Пекина.

Ребята ежедневно получают мастеркласс от самых опытных тренеров Московской области, проводят встречи с олимпийскими чемпионами, повышают уровень физической подготовки и соревнуются с молодёжными командами Подмосковья.

20 января в присутствии министра спорта Московской области Романа Терюшкова и советника Губернатора Московской области Артёма Семенова, представителей Посольства Китая в России было подписано соглашение о сотрудничестве между Федерацией хоккея Московской области и Российско-китайским обществом Дружбы в сфере обмена опытом между молодёжными хоккейными командами Московской области и Китая».

Вице-президента НМП В.И. Стародубова и президента ВНОА А.Ш. Ревишвили приняли участие в съезде Китайский медицинской ассоциации (CMA)

04С 12 по 15 января 2017 года делегация НМП в составе академика РАН, вице-президента РАН, вице-президента НМП, директора Центрального НИИ организации и информатизации здравоохранения Министерства Здравоохранения Российской Федерации В.И. Стародубова и академика РАН, члена Совета по медицине Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, директора ФГБУ «Институт хирургии им. А.В. Вишневского» Министерства Здравоохранения Российской Федерации А.Ш. Ревишвили принимала участие в ежегодном (2017 года) съезде Китайской медицинской ассоциации (СМА), который проходил в древней столице Китая городе Нанкине.

12 января 2017 года в городе Шанхае состоялась встреча с представителями Муниципальной комиссии по здоровью и планированию семьи города Шанхая. Делегацию китайской стороны возглавлял заместитель председателя МК доктор Zhang Meixing. Российской стороной были представлены материалы о работе НМП, отмечены позитивные тренды в рождаемости, увеличении средней продолжительности жизни населения, снижении материнской и младенческой смертности, рост услуг и медицинской помощи за счет высокотехнологичной медицинской помощи и др.

12 января 2017 года в Шанхайском университете традиционной китайской медицины (ТСМ) состоялась встреча с его представителями во главе с Сю Цзяньгуан (Xu Jianguang). Важно, что в университете традиционная китайская медицина сочетается с западной медициной и для этого созданы все условия. 100 сотрудников университета занимаются вопросами международного сотрудничества с Россией, Великобританией, Японией, Германией, Кореей, Францией и другими странами, представители которых проходят стажировку по ТСМ в городе Шанхае. Как и на предыдущих встречах с участием президента НМП профессора Л.М. Рошаля, обсуждались вопросы ТСМ, которая составляет 40% от всех лечебных мероприятий в регионе, вопросы доступа врачей ТСМ к российской системе здравоохранения, обсуждались вопросы регистрации лекарственных препаратов для ТСМ в Росси и др.

13 января 2017 года открылась ежегодная научная конференция Китайской медицинской ассоциации (СМА), а также ассоциации Гонконга и Макао (фото 4,5,6). Международная конференция проходила с 13 по 15 января в городе Нанкин, бывшей столице Китая, расположенном в низовьях реки Янцзы с населением более 9 млн. человек, в хорошо экономически развитом регионе (10% от ВВП Китая). На конференции присутствовало около 600 делегатов из Китая и 100 иностранных делегатов. Пленарные секции включали выступления председателя всемирной медицинской ассоциации Ketan Dhiraijlal Delai, американской медицинской ассоциации Pali Hungin, директора национальной комиссии по здравоохранению и планированию семьи Qin Huaijin. С основным научным докладом выступил вице-президент СМА He Fu-chu – один из ведущих специалистов в области генетики и протеомики (фото 6). В докладе были представлены мировые достижения в данной области, а также продемонстрирован один из самых больших научно-исследовательских центров в мире в области протеомики. В этот же день нас познакомили с работой одного из крупнейших госпиталей мира (Nanjing Drum Tower Hospital) в Нанкине, где работает 5200 сотрудников, 3000 коек, 210 профессоров, 260 докторов и кандидатов наук.

Вечером вся делегация (100 человек) посетила новую современную частную поликлинику в городе Нанкине, где успешно сочетаются методы ТСМ и западной медицины, включая все современные методы клинико-инструментального обследования. Данное учреждение располагает мобильной группой, которая оказывает лечебную помощь на дому.

14 января 2017 года продолжились выступления руководителей медицинских ассоциаций более чем 15 стран. Мы представили доклад о работе НМП России, отметили основные направления работы и безусловное желание продолжить взаимный обмен между СМА и НМП. Вице-президенту СМА Su Zhi был вручен адрес от руководителя НМП Л.М. Рошаля (фото 12,13,17-19, презентация на съезде CMA в Китае).
В рамках международной конференции прошли встречи с руководителями медицинских ассоциаций Пакистана, Индии, Великобритании, США и др., где обсуждались вопросы структурной организации, целей и задач национальных медицинских ассоциаций, их роли в поддержании врачебного сообщества своих стран.

Главным и наиболее важным в методологическом, организационном и практическом плане для нас важна была информация о работе Китайской медицинской ассоциации (СМА). СМА – национальная некоммерческая научная медицинская организация Китая. Одним из основных двигателей в развитии науки и технологий, связей с государственным аппаратом и медицинской профессиональной общественностью. Основанная в 1915 году, СМА включает 88 ассоциаций по специальностям и 677.000 членов из Китая. Главными задачами СМА являются: развитие на внутреннем и международном уровне обмена научным опытом и специальностями; выявление и продвижение талантливых молодых специалистов в области медицины; редакционная работа и публикация 180 иллюстрированных медицинских журналов, включая электронные версии; издание книг и около 2000 обучающих аудио-визуальных продуктов; контроль непрерывного медицинского образования и стажировка специалистов; разработка, рецензирование научных и технологических проектов в медицине; определение и выдвижением на награждение медиков за выдающиеся научно-технические достижения в медицине; внедрение новейших достижений и разработок в практическое здравоохранение; образовательная и просветительская деятельность в области здоровья и медицины для населения; контроль за нарушениями при проведении вакцинации населения; обеспечение двусторонней связи с правительством и медицинской профессиональной ассоциацией.

В 2015 году президентом СМА был избран профессор Ma Xiaowei. В составе правления СМА 2 почетных президента, президент, 3 вице-президента и 5 секретарей. В структуру СМА входят: рабочая группа (11 комитетов), ассоциации специалистов, региональные медицинские ассоциации и руководитель головного офиса. В головном офисе располагаются департаменты международных отношений, проведения конференций и научных мероприятий, поддержки научных и технологических проектов, популяризации знаний о здоровом образе жизни, издательский дом, мультимедийный пресс-центр, департамент непрерывного медицинского образования, департамент по оценке, контролю и защите медицинских работников и участию в рассмотрении конфликтов.

В Рабочей группе созданы следующие комитеты СМА: консультативный, административный, научный, издательский, последипломного образования, медицинского образования, первичной медицинской помощи и популяризации здорового образа жизни, терминологический, по связям с регионами, этики и культуры, исследовательский.

Суммируя все вышесказанное, необходимо подчеркнуть, что организация, структура и основные виды деятельности СМА актуальны и для российской действительности, а более чем 100-летний опыт работы китайской медицинской ассоциации может быть также эффективно использован в проекте «Шелковый путь», предложенный председателем КНР Xi Jinping. Основными задачами проекта являются: создание международных центров науки, технологий, тренинга и исследовательской работы с МА таких стран, как Пакистан, Таиланд, Шри Ланка, Гонконг, Всемирной медицинской ассоциацией и др. Нам представляется, что и Россия в лице НМП могла бы подключиться к этому проекту.

Создание международного центра обучения включает: а) направление врачей из разных стран для кратковременного обучения в Китай; б) СМА посылает группу экспертов в страны-участники проекта для организации двусторонних конференций с участием лекторов из стран – участниц проекта; в) ознакомление с системой организации здравоохранения в Китае, а также ознакомление на месте с принципами ее работы; г) посещение клиник и медицинских институтов, включая центры традиционной китайской медицины.

Это тот минимум мероприятий, который необходим для реального сотрудничества на международном уровне, и прежде всего с Китайской медицинской ассоциацией.

19-22 декабря 2016 г. состоялись концерты иркутского квартета духовной музыки

img_0294При поддержке Межрегионального совета российско-китайского Комитета дружбы,мира и развития, генерального консульства РФ в Шанхае, Посольства РФ в КНР и Российского культурного центра в Пекине 19-22 декабря 2016 г. состоялись концерты иркутского квартета духовной музыки во главе с о.Антонием (Смолиным) регентом мужского хора митрополита Иркутского и Ангарского Вадима.

Были исполнены произведения известных российских композиторов, народные песни. Концерты собрали большую аудиторию и получили высокую оценку китайских и российских специалистов, слушателей. Квартет также посетил храм имени иконы Божией Матери «Споручница грешных» в Шанхае и храм «Успения Божией Матери» в Пекине, принял участие в церемонии передачи данному храму копий икон Андрея Рублева, организованной Российским Культурным центром в Пекине.

19 декабря состоялось заседание российской части Комитета

vt1_5708
Заседание российской части Советов Комитета: убрать барьеры, чтобы сблизиться еще сильнее

19 декабря на площадке информационного агентства «Россия сегодня» состоялось итоговое в 2016 году заседание российской части Советов Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития. В мероприятии приняли участие председатель Российско-китайского комитета Борис Титов, заместитель министра иностранных дел РФ Игорь Моргулов, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Ли Хуэй, эксперты по российско-китайским отношениям, председатели Советов Комитета.
В последние годы развитие конструктивного сотрудничества России и Китая в рамках парадигмы «Навек друзья, никогда – враги» является приоритетной задачей правительств двух государств. В этом контексте власти как России, так и КНР уделяют особе внимание развитию неформального взаимодействия на уровне не только государственных институтов, но и общественных организаций, компаний и простых граждан.
Ключевым институтом, призванным обеспечить такое взаимодействие является Российско-Китайский комитет дружбы, мира и развития. Комитетом был подготовлен проект сводного Доклада об успехах взаимодействия, а также о барьерах, препятствующих более эффективному сотрудничеству между странами. В докладе представлена информация о мероприятиях, проводимых Комитетом с целью расширения возможностей народной дипломатии, а также предложения экспертов, реализация которых позволит сделать контакты двух стран еще более продуктивными. Участники заседания проанализировали содержание Доклада, внесли свои рекомендации по его дополнению.
Эксперты предложили дополнить Доклад вопросам международной безопасности, миграционной проблемой. По предложению РСМД Комитет подготовит инфографику по основным пунктам Доклада.
Участники заседания также пришли к общему выводу: экономическое, политическое и культурное сближение с Китаем провозглашается магистральным путем внешней политики нашей страны, но пока по-настоящему таковым не стало. Текущие достижения на этом пути только подчеркивают, какие выгоды двум странам может принести полноценно развернутое сотрудничество. Очевидно, что гуманитарное сотрудничество между Россией и Китаем развивается стабильно активно, ежегодно увеличивая объемы и сферы взаимодействия, в то время, как торгово-экономическое сотрудничество не соответствует заявленным ожиданиям.

13 декабря 2016 г. при поддержке Межрегионального совета состоялась встреча ученых — экономистов

dsc_000113 декабря 2016 г. при поддержке Межрегионального совета и члена Совета — Губернатора Иркутской области С.Г.Левченко, в рамках визита делегации Академии общественных наук Китая в Россию, состоялась встреча ученых — экономистов
Института России, Восточной Европы и Центральной Азии Академии общественных наук КНР с представителями Иркутского Государственного Университета и правительства Иркутской области.

«Перспективы развития сотрудничества в сфере науки стали темой вчерашней встречи представителей Иркутского госуниверситета и Института России, Восточной Европы и Центральной Азии (Академия общественных наук, Пекин, КНР). В качестве возможных форм сотрудничества представители китайской делегации предложили совместные исследования, краткосрочные научные стажировки, международные семинары и конференции.

На встрече кроме представителей ИГУ присутствовал начальник управления внешнеэкономических связей и межрегионального сотрудничества Министерства экономического развития Иркутской области Галина Пузыня и главный редактор журнала «Россия и Китай» Владимир Бережных.

Знакомя китайскую делегацию с университетом, проректор по научной работе и международной деятельности ИГУ Александр Шмидт рассказал о приоритетных направлениях в образовательной и научной деятельности университета. Общую информацию о сотрудничестве Иркутской области с Китаем представила Галина Пузыня, а Владимир Бережных рассказал об инициативе по созданию региональной междисциплинарной площадки по проблемам сотрудничества России и КНР.

В свою очередь, глава делегации, заместитель начальника Центра ШОС Академии общественных наук Ву Хонвей представил направления деятельности китайского института и отметил несомненную значимость проводимых исследований, которые, по его словам, являются основой для формирования стратегии развития отношений между Россией и Китаем. Также он сказал о давних партнерских отношениях с российскими учреждениями.

– Институт России, Восточной Европы и Центральной Азии в основном работает с различными исследовательскими организациями в центральных регионах России, но нам хотелось бы расширить сотрудничество и найти партнеров в Восточной Сибири, – отметил Ву Хонвей.

Точек возможного взаимодействия у ИГУ и Института России, Восточной Европы и Центральной Азии определилось достаточно много, в их числе вышеуказанные совместные исследования, краткосрочные научные стажировки в рамках летних школ, международные семинары и конференции, а также гранты, стипендии, научные экскурсии и публикации статей.

Подводя итоги встречи, стороны договорились о заключении рамочного соглашения о сотрудничестве».

Борис Титов поздравил Китайский культурный центр с четырехлетием

002186eda87219b365ed16
7 декабря Китайский культурный центр в Москве праздновал четвертую годовщину своего основания. Открывая вечер, директор Центра госпожа Чжан Чжунхуа сказала: «в течение этих четырех лет каждый день был наполнен событиями». Действительно, за эти годы Культурный центр провёл более 500 культурных мероприятий — лекции, показы фильмов, мастер-классы, открытия выставок — каждая неделя, каждый день был наполнен содержанием.

Работа центра не осталась без внимания посольства КНР в России. Чрезвычайный и полномочный посол Ли Хуэй лично приехал поздравить Центр с годовщиной. В своем выступлении посол заметил: «Четыре года — небольшой срок. Но, тем не менее, нельзя не отметить ту серьёзную работу, которую проделал коллектив Культурного центра». Также посол отметил работу ККЦ по воссозданию здания, в котором проходил VI съезд КПК, в Подмосковье — напомним, здание было воссоздано из ничего. Господин Ли Хуэй также отметил, что команда переводчиков, которая работает в Культурном центре, является одной из самых первоклассных в мире. «Часто, читая древние тексты на китайском, я заглядываю в русских перевод, сделанный этими переводчиками, и только тогда могу понять смысл текста», — рассказал господин посол.

002186eda87219b365d015

Борис Титов, Председатель Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития отметил, что у Центра и Комитета схожие задачи — способствовать укреплению гуманитарного сотрудничества между Россией и Китаем. «Я надеюсь, что Китайский культурный центр и Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития продолжат вести продуктивную совместную деятельность, реализовывать вместе новые проекты ради общей цели углубления всестороннего сотрудничества между Россией и Китаем», — отметил Титов.

В Москве состоялась встреча членов Российской части Совета по медицине с представителями префектуры Нуцзян

img_477806 декабря 2016 г. в Научно-исследовательском институте детской травматологии и хирургии Департамента здравоохранения города Москвы (НИИ НДХиТ), президентом которого является Рошаль Л.М., состоялась встреча членов Российской части Совета по медицине Российско-китайского Комитета дружбы, мира и развития с представителями городских больниц префектуры Нуцзян. Инициатором встречи явился Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей.

На встрече присутствовали представители НИИ НДХиТ (заместители директора Валиуллина С.А., Брянцев А.В.), Департамента здравоохранения города Москвы (начальник Управления делами и координации деятельности Никонов Е.Л.), члены Российской части Совета по медицине Российско-китайского Комитета дружбы, мира и развития (Егоров В.В., Плякин В.А.), директор Постоянного Комитета народного конгресса префектуры Нуцзян (г-н Лю Цюань), директор Комитета по здравоохранению и планированию семьи префектуры Нуцзян (г-н Ян Ишань), директор Народного госпиталя префектуры Нуцзян (г-н Хэ Цзянпин), директор Госпиталя традиционной китайской медицины префектуры Нуцзян (г-н Хэ Цзе), генеральный секретарь Народного правительства префектуры Нуцзян (г-н Чжан Цзехун).

Были обсуждены вопросы обязательного медицинского страхования в России, регистрации препаратов традиционной китайской медицины в России в качестве лекарственных средств, вопросы структуры управления и финансирования в государственных и частных медицинских организациях. Большое внимание уделено вопросу информатизации системы здравоохранения и создания единых служб медицинской помощи. Участниками встречи обсуждалось соответствие подготовки врачей традиционной китайской медицины специальностям, утвержденным в России, а также возможности открытия в России центров традиционной китайской медицины.

Делегация российской части Совета по медицине Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития посетила КНР

vstrecha-v-chaС 7 по 11 ноября 2016 года делегация российской части Совета по медицине Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития во главе с ее председателем, президентом Союза «Национальная Медицинская Палата» Леонидом Рошалем, посетила Китайскую Народную Республику.

07.11.2016 г. в Пекине состоялась встреча с представителями Китайской медицинской ассоциацией (CMA) во главе с вице-президентом и генеральным секретарем Жао Кецинь.

CMA является одной из старейших медицинских ассоциаций Китая. Сейчас CMA насчитывает 677000 врачей, 88 специализированных комитетов по всем сферам медицинской деятельности. Ежегодно проводится около 300 международных конференций с количеством участников в каждой до 20000. Выходит около 180 печатных изданий на китайском и других языках. Ежегодно реализуется до 10000 проектов в рамках последипломного образования и около 500000 врачей проходят обучение.
В рамках встречи поднимались вопросы финансирования, членства врачей, взаимодействия с другими ассоциациями и Комитетом по здравоохранению и планированию семьи.

priem-rossijskoj-delegacii-v-komitete-po-vneshnim-delam-shanxaya08.11.2016 г. российская делегация посетила офис Китайской ассоциации госпиталей (CHA). Исполнительный вице-президент и генеральный секретарь CHA Сюэ Сяолинь рассказал об ассоциации и ее членах. Делегации поделились своим опытом в разработке нормативно-правовых актов в сфере здравоохранения своих стран, а также методиками оценки качества медицинской помощи.

В этот же день в государственной резиденции Дяоюйтай состоялся званный обед с председателей китайской части Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития господином Дай Бинго. Обсуждались вопросы восстановления функционирования педиатрических факультетов в Китае, возможности российских мобильных госпиталей в чрезвычайных ситуациях, возможности применения методов традиционной медицины, а также план взаимодействия по этим направлениям.
Во второй половине дня состоялась встреча с представителями Китайской медицинской ассоциацией врачей (CMDA) и ее президентом Чжан Яньлин. CMDA насчитывает в своем составе 2960000 зарегистрированных врачей. На встрече обсуждались вопросы последипломной подготовки, допуска к профессии и аккредитации врачей, независимой медицинской экспертизы и профессиональных стандартов.

roshal-l-m-i-predsedatel-kitajskoj-chasti-soveta-po-medicine-rkk-van-gocyanВечером 08.11.2016 г. состоялась встреча с председателем китайской части Совета по медицине Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития господином Ван Гоцяном. Леонид Рошаль предложил организовать сотрудничество с медицинскими ассоциациями Китая через взаимодействие с Российско-Китайским Комитетом дружбы, мира и развития. В свою очередь господин Ван Гоцян предложил российской делегации лучше узнать о системе здравоохранения Китая, а китайской стороне о системе здравоохранения России. Бурно обсуждались вопросы допуска к профессии и аккредитации врачей, в том числе вопросы допуска к практике в России врачей традиционной китайской медицины, создания профессиональных и образовательных стандартов, клинических рекомендаций и протоколов лечения, вопросы по структуре профессиональных организаций, по защите врачебного сообщества, независимой медицинской экспертизе, страхованию профессиональной ответственности, вопросы возобновления педиатрических служб в Китае, вопросы медицины катастроф. Господин Ван Гоцян выразил неудовлетворенность динамикой реализации межгосударственного Плана действий по развитию российско-китайского взаимодействия в гуманитарной сфере в части сотрудничества по интеграции традиционной китайской медицины. В свою очередь, Леонид Рошаль проинформировал о планах провести в 2017 году в России Конгресс по традиционной китайской медицине, предложил рассмотреть вопросы ее эффективности в рамках секции по традиционной медицине Конгресса Национальной Медицинской Палаты, а так же предложил расширить состав межгосударственной Комиссии по гуманитарному сотрудничеству членами Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития.

vstrecha-v-ofise-akademii-nauk-tradicionnoj-kitajskoj-mediciny-sasms09.11.2016 г. в офисе Академии наук традиционной китайской медицины (САСМS) состоялась встреча с ее представителями во главе с вице-президентом Фан Ципином. Обсуждались вопросы традиционной китайской медицины, система допуска китайских врачей в российской системе здравоохранения, документы об образовании, проблемы лекарственных препаратов и их регистрация на территории России.

10.11.2016 г. в г. Шанхае состоялся прием российской делегации в Комитете по внешним делам Шанхая, на котором обсуждались вопросы сотрудничества Шанхая и российских городов по отдельным отраслям экономики, в том числе здравоохранении.

Во второй половине дня состоялся прием в Комитете по здравоохранению и планированию семьи г. Шанхая. Поднимались вопросы ответственности за последипломную подготовку врачей, ведение реестра и выдачи документов на право заниматься медицинской деятельностью, вопросы целесообразности создания педиатрических факультетов.

Вечером 10.11.2016 г. российская делегация посетила Шанхайский университет традиционной китайской медицины. Президент университета Сю Цзяньгуан рассказал о важности традиционной китайской медицины в системе здравоохранения Китая, о задачах университета и его достижениях. В свою очередь, Леонид Рошаль пригласил представителей Университета принять участие в российских форумах по традиционной китайской медицине, которые запланированы Национальной Медицинской Палатой при поддержке Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития в 2017 году в России.priem-v-komitete-po-zdravooxraneniyu-i-planirovaniyu-semi-g-shanxaya

В рамках лектория «Все о Поднебесной» прошла очередная лекция

img_330924 ноября Российско-Китайский Комитет дружбы, мира и развития провел очередную лекцию из цикла «Все о Поднебесной. Познаем и изучаем Китай».

Китаевед и переводчик Бронислав Виногродский рассказал гостям лектория о государственном устройстве Китайской Народной Республики, Всекитайском собрании народных представителей, Народном политическом консультативным советом, Коммунистической партии.

Модератор лекции, заместитель председателя Московского отделения Партии Роста Сергей Демин проводил аналогию между процессами в китайской и российской политике.

Отвечая на вопросы гостей, Бронислав Виногродский также обсудил с аудиторией вопросы образования, коррупции и медицины.

Борис Титов принял участие во встрече глав правительств России и Китая

ae2q0zavvymzpwvftpidfccwcnoshaw1В понедельник, 7 ноября, Уполномоченный при Президенте по защите прав предпринимателей, Председатель Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития Борис Титов принял участие в 21-й регулярной встрече глав правительств России и Китая, которую провели Председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев и Премьер Государственного совета КНР Ли Кэцян.
В рамках встречи обсуждались ключевые вопросы российско-китайского торгово-экономического, инвестиционного, энергетического, межрегионального и приграничного сотрудничества, а также взаимодействия в гуманитарной сфере.

Ли Кэцян отметил, что Китай и Россия являются крупнейшими соседями и партнерами по всестороннему стратегическому взаимодействию. Их межгосударственные отношения развиваются последовательно, в стабильном и здоровом русле, а деловое сотрудничество непрерывно дает новые результаты. Будучи постоянными членами СБ ООН, Китай и Россия поддерживают контакты и координацию в международных делах, совместно отстаивают цели и принципы Устава ООН, а также содействуют миру и стабильности в регионе и мире в целом. Китайская сторона намерена вместе с Россией прилагать усилия для состыковки инициативы «Экономический пояс Шелкового пути» и «Морской Шелковый путь 21-го века» /»Пояс и путь»/ с Евразийским экономическим союзом /ЕАЭС/, а также непрерывно повышать уровень отношений и сотрудничества между двумя странами для достижения взаимной выгоды и обоюдного выигрыша на благо народов двух стран.

По словам Ли Кэцяна, на фоне слабого восстановления мировой экономики и замедления темпов роста торговли Китай и Россия должны в дальнейшем проявить преимущества взаимодополняемости и стимулировать собственное развитие и возрождение, а также экономическую трансформацию и модернизацию. Китайская сторона намерена вместе с российской стороной реализовать потенциал сотрудничества и углубить взаимодействие в области мирного использования ядерной энергетики, авиастроения, строительства железных дорог и других инфраструктурных проектов. На следующем этапе стороны должны обратить внимание на расширение сотрудничества между малыми и средними предприятиями двух стран, особенно в области инноваций, а также укрепить финансовое сотрудничество и увеличить объем расчетов в национальных валютах, тем самым придав новый импульс и предоставив поддержку двустороннему деловому взаимодействию. Сторонам следует расширять масштабы торговли и совместно защищать систему и правила мировой торговли, а также всесторонне повышать уровень содействия для здорового и устойчивого развития двусторонних торгово-экономических связей и взаимных инвестиций. Сторонам следует поддерживать сотрудничество в сельскохозяйственной сфере и усиливать взаимодействие в области гуманитарных контактов, науки и техники и образования, а также надлежащим образом проводить Годы обменов между китайскими и российскими СМИ.

Д. Медведев, в свою очередь, отметил, что Россия и Китай являются дружественными соседями. В этом году отмечаются 20-я годовщина установления российско-китайских отношений стратегического партнерства и взаимодействия и 15-я годовщина подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ. На этом фоне две страны сохраняют высокий уровень всесторонних отношений стратегического партнерства и взаимодействия, а также поддерживают друг друга в таких многосторонних форматах, как ООН, «Группа двадцати», ШОС и БРИКС. По его словам, двустороннее экономическое сотрудничество становится более углубленным, а торговая структура — более оптимальной. Российская сторона ценит дружбу между двумя странами и намерена претворять в жизнь достигнутые ими договоренности, должным образом проявлять роль механизма межправительственного сотрудничества и всесторонне продвигать деловое взаимодействие в разных сферах. Наряду с продвижением сотрудничества в области нефти, газа и мирного использования ядерной энергии, стороны должны стимулировать инновационное сотрудничество между малыми и средними предприятиями; углублять взаимодействие в финансовой сфере для предоставления соответствующей финансовой поддержки предприятиям двух стран; а также укреплять взаимодействие в области машиностроения и электроники, сельского хозяйства, науки и техники, авиации и строительства высокоскоростных железных дорог. России и Китаю необходимо разворачивать сотрудничество на Дальнем Востоке России, надлежащим образом проводить Годы обменов между китайскими и российскими СМИ, расширять масштабы обменов учащимися, укреплять туристическое сотрудничество и продвигать добрососедство и дружбу между двумя странами, а также продолжать усиливать взаимодействие в международных делах и совместно противодействовать глобальным вызовам.

Источник: http://russian.news.cn