Известный Иркутский прозаик, почётный прокурор РФ стал профессором Пекинского университета иностранных языков — ведущего языкового вуза КНР

FullSizeRenderПри поддержке Межрегионального совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития известный Иркутский прозаик, почётный прокурор РФ стал профессором Пекинского университета иностранных языков — ведущего языкового вуза КНР. В настоящее время в университете преподаётся 98 иностранных языков, за почти 80 лет истории вуз выпустил 400 послов, 1000 советников-посланников МИД КНР, а также крупнейших учёных — лингвистов.

«ПЕКИН, 18 сентября. /Корр. ТАСС Роман Баландин/. Пекинский университет иностранных языков присвоил во вторник звание почетного профессора российскому писателю-прозаику Александру Семенову. Как сообщил корреспондент ТАСС с места событий, торжественная церемония состоялась в библиотечном комплексе высшего учебного заведения.

«Сегодня мы торжественно присваиваем господину Семенову звание почетного профессора для того, чтобы выразить Александру Михайловичу наше высочайшее уважение к нему как к истинному мастеру словесности», — заявил на церемонии секретарь партийного комитета Пекинского университета иностранных языков Ван Динхуа. Это звание, отметил он, предоставит российскому писателю право участвовать в формировании учебных планов для профильных научных дисциплин.

«Это позволит ему передавать студентам нашего университета свои знания и опыт. Вступление господина Семенова в ряды профессорского состава нашего университета означает, что сегодня дан новый старт развитию литературы как учебной дисциплины Пекинского университета иностранных языков», — подчеркнул глава парткома высшего учебного заведения.
«Для меня присвоение этого звания является большой честью. Развитие гуманитарного сотрудничества между Россией и Китаем говорит о близости душевных стремлений наших народов», — поделился с ТАСС писатель своими впечатлениями.

«Мы, жители России и Китая, очень разные, но в своей цельности, сердцевине, содержим очень близкие чувства. Думаю, если их обнажить, то они окажутся очень простыми: это миролюбие, сердечность, это желание дружить, понимать друг друга», — указал он. «Ведь почему люди разъединяются? Из-за непонимания в силу каких-то национальных особенностей, других условий, по этой причине взаимное изучение культуры наших народов является крайне важным», — резюмировал он.

В ходе церемонии первый секретарь посольства России в Китае Игорь Поздняков также вручил секретарю парткома Пекинского университета иностранных языков Вану Динхуа издание «Дипломатического вестника» МИД России. Книга представляет собой сборник статей и выступлений главы российского внешнеполитического ведомства Сергея Лаврова. Как пояснил дипломат, издание может быть задействовано в учебной программе университета в качестве хрестоматии общественно-политических текстов для подготовки нового поколения китайских дипломатов и русистов.

О писателе

Писатель-прозаик Александр Семенов начал свою литературную карьеру в 1980-х годах. Среди его произведений — повести «Вольные кони», «Кара небесная», «К маме», «Родня», «Небеса молчат» и другие. Некоторые произведения переводились на французский и польский языки, а книга повестей и рассказов «Поминай как звали» в 2014 году была переведена на китайский язык и издана в Пекине.
С 1993 года Семенов состоит в Союзе писателей России. В 2004 году он был удостоен Всероссийской литературной премии имени И.А. Бунина, а в 2018 году писатель стал лауреатом Национальной литературной премии имени В.Г. Распутина и был удостоен звания почетного работника прокуратуры Российской Федерации.»

https://tass.ru

Эксперт: деловым кругам регионов РФ и КНР необходимо увеличивать кредит взаимного доверия

shutterstock_474291976Российскому и китайскому бизнесу необходимо увеличивать кредит взаимного доверия, что позволит заметно активизировать сотрудничество между регионами двух стран. Такое мнение высказал в понедельник в беседе с корреспондентом ТАСС ответственный секретарь Совета по межрегиональному сотрудничеству Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Артем Семенов.

«Возможность реализации большего количества региональных инвестиционных проектов между Россией и Китаем становится все более очевидной, и увеличение кредита доверия между партнерами является ключевым аспектом данного сотрудничества, — подчеркнул он. — На протяжении многих лет для российско-китайских отношений было характерно отставание торгово-экономического сотрудничества от политического, а также слабая динамика развития межрегионального сотрудничества в части прямых инвестиций. Одной из главных причин отставания межрегионального сотрудничества в данной сфере является, на наш взгляд, недостаточное взаимное доверие».

По словам эксперта, несмотря на наличие актуальных инвестиционных региональных проектов, число успешно реализованных остается небольшим. Семенов отметил, что для повышения кредита доверия в российско-китайском межрегиональном сотрудничестве необходимо изживать бюрократический подход и формализм. Процесс привлечения инвестиций должен сопровождаться качественной экспертизой и профессиональным анализом. Также необходимо изучать культурные, психологические особенности и специфику принципов ведения бизнеса партнеров, полагает он.

Особая привлекательность проектов государственно-частного партнерства

В каждом субъекте РФ, считает Артем Семенов, можно найти подходящих и надежных партнеров, способных совместно с китайскими инвесторами реализовывать экономически выгодные проекты. «Такими партнерами, например, могут стать российские компании, которые участвуют в проектах государственно-частного партнерства (ГЧП). Предприятия, допущенные к участию в проектах ГЧП, проходят определенную проверку и обладают достаточными финансовыми ресурсами, чтобы успешно реализовывать проекты. Поэтому работа с такими партнерами будет надежным выбором для китайских инвесторов», — сказал он, добавив, что, как правило, проекты ГЧП сосредоточены в сферах развития региональной инфраструктуры: транспорта, коммуникаций, энергетики, промышленности и сельского хозяйства, и именно эти сферы почти всегда являются предпочтительными для китайских инвесторов.

«Необходимо, чтобы российские региональные правительства дополнительно объясняли китайским инвесторам о существующих мерах государственной поддержки инвестиционных проектов в их регионах. Такая поддержка должна быть конкретной и целенаправленной», — подчеркнул он, добавив, что подобная государственная поддержка придает уверенность китайским инвесторам и государственным регуляторам, которые разрешают инвестиции за рубеж.

Межрегиональный совет Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития возглавляют губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов и секретарь партийного Комитета КПК провинции Хэйлунцзян Чжан Цинвэй. В состав Совета входят 70 глав регионов РФ и 16 провинций, автономных районов и городов центрального подчинения КНР. Совет поддерживает создание новых инструментов развития сотрудничества между регионами двух стран и является соорганизатором Диалога руководителей регионов России и Китая, который состоится во время проведения Восточного экономического форума (ВЭФ) во Владивостоке.

В рамках Восточного экономического форума во Владивостоке состоялся Круглый стол руководителей регионов России и Китая

IMG_403811 сентября в рамках Восточного экономического форума во Владивостоке состоялся Круглый стол руководителей регионов России и Китая. В данном мероприятии с российской стороны приняли участие главы республики Карелия, республики Бурятия, республики Саха (Якутия), республики Удмуртия, Еврейской автономной области, Приморского края, Хабаровского края, Камчатского края, Ярославской области, Иркутской области, Амурской области, Сахалинской области, руководство МИД России.

С китайской стороны приняли участие первые секретари провинций: Хэйлунцзян, Шаньдун, Чжэцзян, Цзянсу, Цзилинь, АР Внутренняя Монголия, Сычуань, Ляонин, губернатор провинции Гуандун. Председательствовали на Круглом столе губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов и первый секретарь провинции Хэйлунцзян Чжан Цинвэй, являющиеся сопредседателями Межрегионального совета, модерировали мероприятие ответственный секретарь Межрегионального совета Артём Семёнов и председатель Китайского Народного общества дружбы с заграницей госпожа Ли Сяолинь. Во второй части мероприятия состоялась встреча лидеров России и Китая с главами российских и китайских регионов.

Состоялось подписание соглашения между КамАзом и китайской компанией «Вейчай» о создании в Ярославской области на Тутаевском моторном заводе совместного производства дизельных и газовых двигателей для судов, электрогенераторов, большегрузной спецтехники. Инвестиции на первом этапе составят порядка 800 млн. рублей. Первые двигатели планируется выпустить и реализовать уже в этом году. Основными потребителями станут Россия, Белоруссия, Казахстан, Армения, Киргизия.

Состоялся торгово-экономический форум в рамках «Дней Шанхая в Москве».

IMG_241822 августа при поддержке Межрегионального и Делового советов Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития, правительства Москвы и правительства Шанхая в гостинице Метрополь, состоялся торгово-экономический форум в рамках «Дней Шанхая в Москве». На мероприятии присутствовали более 100 представителей российских и китайских компаний, были зачитаны доклады руководителей крупнейших районов Шанхая: Хуанпу, Янпу и др., а также доклад и презентация района Новой Москвы. В прошлом году г.Москва и г.Шанхай подписали соглашение о сотрудничестве, один из крупных инвестиционных проектов,
который рассматривается в настоящее время шанхайской компанией China state energy engineering corp., ltd в Москве — создание крупнейшего в столичном регионе Data центра.
Напомним, что 2018-2019 гг. объявлены главами РФ и КНР Годами межрегионального сотрудничества двух стран. В сентябре с.г. во Владивостоке в рамках Восточного экономического форума состоится встреча — диалог руководителей двух стран, в которой примут участие Владимир Путин и Си Цзиньпин. Соорганизатором данного мероприятия с российской стороны является Межрегиональный совет Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития.

Вопрос создания «Центра подготовки и консультаций российских региональных руководителей по сотрудничеству с КНР»

IMG_9922Вопрос создания «Центра подготовки и консультаций российских региональных руководителей по сотрудничеству с КНР» обсудили сегодня Губернатор Иркутской области Сергей Левченко с ответственным секретарем Межрегионального совета Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития Артемом Семеновым. В мероприятии также приняли участие первый заместитель Губернатора Иркутской области Владимир Дорофеев, министр образования Приангарья Валентина Перегудова, министр экономического развития области Евгений Орачевский.

Согласно концепции, у Центра будет государственный статус. Для обеспечения высокой эффективности функционирования предполагается, что контроль за его деятельностью будет осуществляться Администрацией Президента Российской Федерации. В центре будут оказываться как платные, так и бесплатные услуги.

— Это решение было принято на высоком российско-китайском уровне. Я считаю, что Центр должен иметь возможность финансироваться за счет бюджета, а также самостоятельно зарабатывать. Здесь будут помогать тем, кто хочет научиться системно взаимодействовать с Китаем по разным направлениям. Предполагается, что организация будет сотрудничать с ведущими правительственными и научными организациями России и Китая, — сказал Сергей Левченко.

В Центре предполагается использование современных каналов передачи информации для предоставления консультационных услуг. Будут также организованы подготовительные курсы.

Артем Семенов отметил, что основные задачи Центра — анализ китайских партнеров, расширение коммуникации на территории Китая в правительственных и деловых кругах, консультирование по вопросам обучения руководящих кадров регионов России в Китае.

http://irkobl.ru/news/382061/

https://www.kommersant.ru/amp/3675788

Ответственный секретарь Российской части Межрегионального совета Артём Семёнов провёл встречу с мэром города Иу провинции Чжэцзян г-н Ван Цзянем.

FullSizeRender26 июня ответственный секретарь Российской части Межрегионального совета Артём Семёнов провёл встречу с мэром города Иу провинции Чжэцзян г-н Ван Цзянем. В июне с.г. провинция Чжэцзян, которая является одной из наиболее экономически развитых провинций Китая, вошла в состав Межрегионального совета.

г.Иу является крупнейшим центром Китая по экспорту товаров повседневной необходимости во все страны мира. Ежедневный объём почтовых отправлений (посылок) города составляет 6 млн. единиц. Недавно был открыт скоростной грузовой железнодорожный маршрут, который связывает Иу с крупнейшими Евроазиатскими центрами торговли.

Россия является для предприятий г.Иу важнейшим рынком, поэтому в настоящее время ивесторами обсуждается возможность создания специализированного логистического центра рядом со столичным регионом. Также обсуждались вопросы сотрудничества в сфере туризма, образования и культуры.

При поддержке Межрегионального совета МАИ формирует новые программы сотрудничества с китайскими университетами и корпорациями

photo_2017_04_28_16_51_1416 июня начал свою работу Российско-китайский форум межрегионального сотрудничества и обмена в Харбине. Делегация Московского авиационного института посетила открытие форума, а также провела ряд встреч и переговоров по обсуждению сотрудничества с китайскими университетами и отраслевыми корпорациями. МАИ в Китае представляли Александр Шемяков, проректор по стратегическому развитию и Ольга Погосян, начальник Управления международной деятельности МАИ.

В ходе визита маёвская делегация посетила Харбинский политехнический университет, с которым ранее была достигнута договоренность о создании совместной магистратуры двух университетов. Набор первых студентов на программу МАИ-ХПУ идёт уже сейчас, а на следующий год принято решение значительно увеличить число студентов.

Также представители МАИ провели встречи с руководством компании AECC CAE, которая занимается разработкой, производством и обслуживанием гражданских газотурбинных двигателей, и Hafei Aviation Industry (входит в состав AVIC) Темами обсуждения были участие университета в задачах корпораций по автоматизации производственных процессов и выполнению конструкторских работ.

Напомним, что 2018 и 2019 годы Президент России Владимир Путин и Председатель КНР Си Цзиньпин и объявили годами российско-китайского сотрудничества.

Центр подготовки и консультаций руководителей регионов России станет важным инструментом Совета межрегионального сотрудничества.

FullSizeRenderЦентр подготовки и консультаций руководителей регионов России, вопрос о создании которого прорабатывается, станет важным инструментом Совета межрегионального сотрудничества Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития. Такое мнение выразил губернатор Ярославской области Дмитрий Миронов, который также является председателем российской части Совета, на состоявшейся в воскресенье в Харбине встрече с секретарем парткома провинции Хэйлунцзян Чжан Цинвэем — сопредседателем Совета с китайской стороны, передает корреспондент ТАСС с места событий.

В ходе беседы губернатор предложил обсудить вопросы потенциальных совместных инвестиционных проектов в Ярославской области и провинции Хэйлунцзян, а также формирования ряда новых механизмов, инструментов и фондов, которые будут инвестировать в проекты торгово-экономического сотрудничества как в России, так и в Китае. «Еще один важный инструмент Межрегионального совета, который сейчас весьма актуален — это создание Центра подготовки и консультаций руководителей регионов России, который обеспечит региональных лидеров необходимой информацией и экспертизой в сфере российско-китайского сотрудничества, поможет более эффективно развивать межрегиональные отношения между нашими странами», — сказал Миронов.

О задачах сотрудничества
«Наша с вами основная задача — расширять межрегиональные контакты двух стран, содействовать углублению взаимного понимания и традиционной дружбы наших народов. В этой связи очень важно создавать новые инструменты, которые будут помогать развитию межрегионального сотрудничества России и Китая», — заявил губернатор. На встрече Миронов отметил, что Россия и Китай сотрудничают в самых разных сферах, а встречи лидеров двух стран всегда проходят в дружеской обстановке и заканчиваются принятием конкретных решений. «Договоренности, достигнутые главами России и Китая, должны быть реализованы при участии Межрегионального совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития», — сказал он.

Чжан Цинвэй отметил на встрече, что руководители двух стран уделяют повышенное внимание развитию сотрудничества между регионами двух стран. «Благодаря поддержке лидеров двух стран китайско-российские отношения находятся на самом высоком уровне в их истории, между нашими странами существует политическое доверие, традиционная дружба между нашими народами укрепляется», — сказал партсекретарь. Он обратил внимание, что перед двумя странами стоят общие вызовы, а масштабы торгово-экономического сотрудничества регионов Китая и России, несмотря на высокий уровень двусторонних отношений, пока не соответствуют имеющемуся потенциалу.

«Мы знаем, что перед странами стоят общие вызовы. Однако масштаб межрегионального сотрудничества, включая сотрудничество в торгово-экономической сфере и по другим направлениям, все еще небольшой», — считает Чжан Цинвэй. В прошлом году, по его словам, общий объем товарооборота провинции Хэйлунцзян с Россией составил $10,9 млрд, что на 19,5% превысило показатель 2016 года. Это, уточнил он, второй по величине показатель среди всех провинций Китая.

Общий же товарооборот двух стран, констатировал партсекретарь, еще не достиг $100 млрд. «Полагаю, что здесь есть большой потенциал», — сказал Чжан Цинвэй, указав на необходимость принятия мер для улучшения осведомленности китайских регионов о ситуации на российском рынке.

Источник: http://tass.ru

России и Китаю необходимо двигаться в направлении создания эффективных инструментов развития межрегионального сотрудничества.

FullSizeRenderРоссии и Китаю необходимо двигаться в направлении создания эффективных инструментов развития межрегионального сотрудничества. Об этом заявил в субботу в Харбине на открытии Российско-китайского форума межрегионального сотрудничества и обмена замгубернатора Ярославской области Максим Авдеев от имени главы региона Дмитрия Миронова, возглавляющего российскую часть Межрегионального совета.

«За четыре года деятельности совет провел много знаковых мероприятий, направленных на развитие и многостороннюю поддержку сотрудничества регионов наших двух стран. Совет призван реализовывать достигнутые главами России и Китая договоренности о сотрудничестве, расширять и углублять межрегиональные контакты двух стран. Для достижения этих целей важно двигаться в направлении создания современных и эффективных практических инструментов двустороннего сотрудничества», — сказал он, уточнив, что в настоящее время в состав совета с российской стороны входят порядка 70 глав субъектов, а с китайской стороны — порядка 16 регионов.

По его словам, уже есть удачные примеры регионального сотрудничества. В частности, уточнил Максим Авдеев, речь идет о проекте Dakaitaowa, который позволил существенно расширить присутствие российских товаров на китайском рынке.

Замглавы региона сообщил также о том, что в рамках данного форума предполагается создание управляющей компании Фонда российско-китайского межрегионального сотрудничества в юанях, который предусматривает инвестирование в российские и китайские региональные проекты порядка 5 млрд юаней (около $781 млн).

«Крайне важно, чтобы наше сотрудничество было ориентировано на проекты, в основе которых лежит стратегия «победить — победить», и я убежден, что на данном форуме российско-китайского сотрудничества будет также заложена платформа для новых инвестиционных проектов, тем более, что мы искренне заинтересованы в расширении нашего сотрудничества» — резюмировал Максим Авдеев.

Источник: http://tass.ru

Соглашение о создании управляющей компании Российско-китайского юаневого инвестиционного фонда с уставным капиталом в 5 млрд юаней (около $781 млн)

FullSizeRenderСоглашение о создании управляющей компании Российско-китайского юаневого инвестиционного фонда с уставным капиталом в 5 млрд юаней (около $781 млн) подписано в субботу в рамках проходящего в Харбине (провинция Хэйлунцзян) Российско-китайского форума межрегионального сотрудничества и обмена, передает корреспондент ТАСС с места событий.

Учредителями выступают Российско-китайский инвестиционный фонд, инвесткомпания «Суйюн», а также финансовая холдинговая компания «Дачжэн инвестмент». Управляющая компания фонда, работа над которым шла около года, будет зарегистрирована в провинции Хэйлунцзян. Этот проект реализуется при поддержке Межрегионального совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития и председателя российской части совета Дмитрия Миронова, губернатора Ярославской области.

«В рамках состоявшегося в начале июня государственного визита президента РФ в КНР было объявлено о создании Российско-китайского юаневого фонда, нацеленного на инвестиционную поддержку российских региональных проектов. Сегодня было подписано соглашение о создании управляющей компании фонда», — рассказал в беседе с корреспондентом ТАСС ответственный секретарь Межрегионального совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Артем Семенов.

По его словам, это первый этап. «Следующий этап — регистрация управляющей компании и формирование самого фонда. Мы рассчитываем на то, что это произойдет в ближайшие три месяца. Уже сейчас готовится пакет проектов, которые будут финансироваться в первую очередь», — cообщил он.

Направления работы фонда
На церемонии подписания было подчеркнуто, что главными направлениями для инвестиций станут проекты в сфере энергетики и инфраструктуры. Ответственный секретарь китайской части Межрегионального совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Чжан Юйпу выразил надежду на то, что российские регионы как можно скорее предоставят конкретные предложения по проектам.

В качестве одного из первых таких проектов, отметил Артем Семенов, могло бы стать создание российского культурного центра. По его словам, он может стать не только площадкой культурных обменов, но будет выступать в качестве учебного центра для китайских граждан. В нем, уточнил он, смогут впоследствии работать российские специалисты в самых разных областях: науки, культуры и спорта. Одним из направлений сотрудничества могло бы стать и развитие туризма на озере Байкал, добавил Семенов.

Российско-китайский форум межрегионального сотрудничества открылся в рамках 29-й Харбинской международной торгово-экономической ярмарки. Мероприятие было организовано властями КНР при участии Совета по межрегиональному сотрудничеству Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, Китайского народного общества дружбы с зарубежными странами, комитета Коммунистической партии Китая провинции Хэйлунцзян. В нем приняли участие представители дипломатических и деловых кругов, руководство ряда регионов России и Китая.