10 и 11 августа прошел ряд мероприятий при поддержке Межрегионального совета

фото турист. полицияПри поддержке Межрегионального совета 10 августа 2016 г. сотрудники первого в Китае подразделения туристической полиции города Санья со своими российскими коллегами провели совместное патрулирование района Красной площади в Москве. Это первый опыт международного сотрудничества правоохранительных органов Китая и других стран в области туризма.

Заместитель мэра, начальник управления общественной безопасности города Санья – Чэнь Сяокунь рассказал, что туристическая полиция в Москве появилась 2 года назад, в задачи туристической полиции входит патрулирование районов туристических достопримечательностей, недопущение преступной и противоправной деятельности на туристическом рынке, предоставление обслуживания отечественным и зарубежным туристам, благодаря чему туристическая полиция пользуется прекрасной репутацией. По словам заместителя мэра, эффективный контроль за туристическим рынком – приоритетная задача города-курорта Санья. В связи с этим, в Санья впервые было создано специализированное подразделение туристической полиции. Эта команда должна не только поучиться у полицейских-отличников в стране, но и набраться опыта у зарубежных коллег для повышения своей эффективности, а также для того, чтобы предоставить высококлассное обслуживание китайским и иностранным туристам, способствовать приданию Санья имиджа популярного международного туристического центра.

Подразделение туристической полиции управления общественной безопасности города Санья было образовано в октябре 2015 г. При взаимодействии с разными подразделениями полиции, туристическая полиция способна быстро и эффективно разрешить многие проблемы, связанные с туризмом и туристической деятельностью. Туристическая полиция стала новой «визитной карточкой» курорта Санья.

Санья-Красногорск11 августа 2016 г. в администрации Красногорского района Московской области подписан протокол о сотрудничестве с китайским городом Санья провинции Хайнань.
«Сегодня мы сделали первый шаг в развитии побратимских связей с Китаем. Для успешного развития этих отношений уже создана хорошая база. Красногорский район обладает большим потенциалом в этом направлении», подчеркнула первый заместитель главы Красногорского района Елена Коновалова.

Заместитель мэра города Санья Чен Сяокун видит развитие отношений между двумя муниципальными образованиями в области культуры, туризма и медицины. Город Санья является международным центром туризма. Это тропический приморский курорт Китая, расположенный на самом юге острова Хайнань.
Thanks letter from Sanya

9 августа 2016 года в здании Дома Правительства Московской области состоялась встреча с делегацией из провинции Цзянсу

img_23509 августа 2016 года, при поддержке Межрегионального совета в здании Дома Правительства Московской области состоялась встреча делегации провинции Цзянсу (Китайская Народная Республика) с руководством министерства инвестиций и инноваций Московской области и представителями государственной корпорации «Нацимбио»

В повестку встречи вынесли:
— демонстрацию презентационных материалов Московской области от АО «Корпорация развития Московской области»;
— представление проекта «Фармполис» в подмосковном регионе;
— обсуждение вопросов сотрудничества китайских партнеров с Московской областью в сфере производства фармакологических препаратов

«В последние годы КНР стабильно входит в первую пятерку стран – ведущих зарубежных внешнеторговых партнеров Подмосковья, — отметил на встрече первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов. — По итогам 2015 года Китай занял первое место среди стран-импортёров (ввоз в Московскую область) и третье место по объёму экспортируемых Московской областью товаров за пределы России. Внешнеторговый оборот Московской области с Китайской Народной Республикой за 2015 год составил 3286,4 млн. долларов США».

Министерство инвестиций и инноваций МО представили: первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов, начальник Управления развития территорий и международного сотрудничества Министерства инвестиций и инноваций Московской области Антон Логинов, исполняющий обязанности генерального директора АО «Корпорация развития Московской области» Тимур Андреев, заместитель начальника Управления Министерства инвестиций и инноваций Московской области Вероника Ходос.

Делегацию провинции Цзянсу представляли: заместитель руководителя Комитета экономики и информационных технологий провинции Цзянсу, руководитель делегации Гао Цин (GAO QING) , заведующий отделом Комитета экономики и информационных технологий провинции Цзянсу Ли Цзянь (LI JIAN), заместитель заведующего отделом Комитета экономики и информационных технологий провинции Цзянсу Дин Хуньнянь(DING HONGNIAN) , заместитель заведующего отделом Комитета экономики и информационных технологий провинции Цзянсу Фан Янчжи (FANG YANZHI) , директор Chiatai Tianqing Pharmaceutical Group Co., ltd Чжуан Синлун (ZHUANG XINGLONG), председатель правления Jiangsu Weunite Fine Chemical Co.,ltd Мэн Цзянь (MENG JIAN), генеральный директор Jiangsu Helin Cement Co., ltd Лу Юнчжун (LU YONGZHONG), директор Jiangsu Hengrui medicine., ltd Янь Пэн (YAN PENG).

По словам зампреда Правительства Московской области – министра инвестиций и инноваций Московской области Дениса Буцаева, прокомментировавшего встречу делегаций, интересным ожидается участие китайских фармакологических компаний в проекте «Фармполис» на территории Московской области. Возможности проекта предусматривают адаптацию производства под российский спрос, помощь с выводом на рынок новых препаратов, консалтинг в лицензировании.

Дополнительно

В августе и сентябре 2016 года планируются визиты делегаций в составе представителей административной власти и деловых кругов провинции Цзянсу для проведения переговоров о сотрудничестве в сфере фармакологического производства, а также участия в выставке-презентации «Строительная отрасль провинции Цзянсу» для потенциальных российских партнеров столичного региона.

В октябре планируется проведение презентации торгово-экономического и инвестиционного потенциала Иркутской области в КНР

IMG_4971Губернатор Иркутской области Сергей Левченко 7 августа провел встречу с делегацией Комитета развития и реформ города Пекина Китайской Народной Республики, на которой обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества.

Иркутская область и Китайская Народная Республика являются давними стратегическими партнерами. Мы имеем богатый многолетний опыт сотрудничества, проверенный временем. Приятно отметить, что с 2001 года именно Китай является лидером среди внешнеторговых партнеров региона: товарооборот по итогам прошлого года составил почти 2,5 миллиарда долларов США, — сказал Сергей Левченко.

Он напомнил о взаимном желании развивать стратегическое сотрудничество в области энергетической, нефтегазовой, лесной и химической промышленности. Взаимодействие в этих сферах имеет широкие реальные перспективы. Глава региона особо остановился на вопросах развития туризма и территории опережающего социально-экономического развития «Усолье-Сибирское».

В октябре 2016 года Правительство Иркутской области планирует проведение презентации торгово-экономического и инвестиционного потенциала Иркутской области в КНР. В частности, запланирована встреча с Губернаторами Народных правительств провинций Ляонин и Хэйлунцзян, презентация в Посольстве РФ в КНР в Пекине и участие в 8-ой Ярмарке Зарубежных Инвестиций КНР в Пекине.

Руководитель Комитета развития и реформ города Пекина Лу Янь заметил, что сотрудничество между двумя странами в последние годы укрепилось, объем товарооборота достигает свыше 60 млрд в год. Лу Янь сообщил о заинтересованности в развитии туристической сферы. Сергей Левченко, в свою очередь, сказал, что для развития туризма необходимо особое внимание уделять развитию инфраструктуры и транспортного, в частности, авиационного сообщения.

Глава Приангарья также напомнил о состоявшемся в Иркутске накануне двадцатом заседании Подкомиссии по сотрудничеству в области транспорта Комиссии по подготовке регулярных встреч глав Правительств России и Китая. С российской стороны делегацию возглавил министр транспорта РФ Максим Соколов, с китайской – министр транспорта КНР Ян Чуаньтан. За годы совместной работы в рамках данного механизма значительно расширилась география перевозок между нашими странами, увеличился их объем, произошли положительные изменения в развитии транспортной инфраструктуры.

Сергей Левченко и Лу Янь во время встречи коснулись вопроса Экономического пояса Шелкового пути, а также перспектив подготовки кадров транспортной отрасли.

Источник: http://irkobl.ru

Межрегиональный совет поддержал уникальный российский проект

IMG_1244В понедельник 11 июля в пресс-центре ИА «ТАСС» в Москве состоялась пресс-конференция на тему: «Россия-Китай: итоги работы современных электронных торговых платформ. Новые каналы экспорта российского АПК», организованная Межрегиональным советом Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития. О механизмах трансграничной электронной торговли, достигнутых результатах и прогнозах на будущее рассказали заместитель министра сельского хозяйства РФ Сергей Левин, ответственный секретарь российской части Межрегионального совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития, советник губернатора Московской области Артем Семенов, генеральный директор российской компании ООО «Русский экспорт» Олег Дмитриенко, генеральный директор компании-владельца платформы Dakaitaowa.com — FRC international trading (Shanghai) Limited Анна Барышева, а также председатель совета директоров электронной торговой платформы Qifa.ru
Сунь Тяньшу.

Как отметил Сергей Левин, благодаря государственной поддержке Россия в прошлом году экспортировала продукции почти на $17 млрд. В основном страна экспортировала зерновые культуры, но в перспективе Минсельхоз РФ рассчитывает на наращивание объемов поставок по мясу, масличным культурам и готовым продуктам питания. «Благодаря системной работе мы с оптимизмом смотрим на будущее российского сельхозэкспорта и Китай в этом смысле является одним из наиболее важных для нас рынков», — подчеркнул Левин.

Заместитель министра сельского хозяйства также отметил современный переход от традиционных торговых площадок к электронным: «Мир все больше и больше уходит в интернет-торговлю, и сельскохозяйственная продукция и продовольствие вряд ли будут здесь исключением». В этой связи Минсельхоз РФ рассматривает электронные торговые площадки как важнейший инструмент продвижения отечественной продукции за рубеж в целом и, в первую очередь, в Китай, где этот сегмент услуг очень развит. «Мы уверены, что первая российская электронная торговая платформа Dakaitaowa.com тоже станет важным инструментом, который откроет большие перспективы для продажи продукции российского сельского хозяйства на китайский рынок», — отметил Сергей Левин.

Как рассказала генеральный директор FRC Trading ltd Анна Барышева, Dakaitaowa.com создана, чтобы китайские потребители смогли получить доступ к свежей, качественной и недорогой готовой продукции из России, а российские производители – выход на рынок Китая. «Работу Dakaitaowa.com обеспечивает китайская компания со 100% российскими инвестициями FRC international trading (Shanghai) ltd, которая занимается импортом товара в Китай, продажей и логистикой внутри страны, а также российская компания-экспортер ООО «Русский экспорт», которая ведет необходимую работу с российскими производителями: закупку товара, оформление экспортной документации и отправку товара в Китай. На данный момент Dakaitaowa.com работает в режиме B2B, на платформе представлены более 100 наименований из 6 основных категорий: снеки, кондитерские изделия, крупы и пищевые масла, продукты леса, напитки и товары для матери и ребенка», – презентовала платформу Анна Барышева.

В настоящее время предлагаемый Dakaitaowa.com ассортимент постоянно расширяется и к концу года достигнет не менее 500 товарных позиций. В первые же дни своей работы платформа приняла более сотни заказов почти на 2000 единиц продукции. Заказы поступили из Пекина, Шанхая, провинций Цзянсу, Чжэцзян, Хэнань, Шаньдун и СУАР. Параллельно с продажей товаров через электронную платформу, активно прорабатываются и другие каналы продаж: в частности, в начале июля было достигнуто соглашение о сотрудничестве с сетевыми ритейлерами провинции Хайнань.

IMG_0767В свою очередь гендиректор OOO «Русский экспорт» Олег Дмитриенко сообщил, что Dakaitaowa.com для российских компаний – это эффективный инструмент работы на китайском рынке без необходимости создания своей собственной инфраструктуры. Компания-экспортер также обеспечивает производителям маркетинговую поддержку и полное таможенное сопровождение товаров. «Несмотря на недавнее открытие нашего проекта, на сегодняшний день с нами уже сотрудничает около 30 российских компаний-производителей и их число постоянно растет. Мы ориентированы на динамичное развитие и рассчитываем, что уже к концу этого года число наших партнеров в России вырастет до 50-60 компаний», — дал прогноз Олег Дмитриенко.

Приглашенный на пресс-конференцию председатель совета директоров платформы электронной торговли Qifa.ru – занимается импортом в Россию товаров народного потребления из Китая – Тяньшу Сунь отметил, что в Китае «очень не хватает» российских продуктов питания. «Мне лично очень хочется видеть российский мед на нашем рынке. Многие российские компании в разные годы пытались выйти на китайский рынок, но это очень сложно и далеко не всем это удается. Я рад, что появилась такая платформа Dakaitaowa.com, которая может стать эффективным инструментом для доступа на китайский рынок».

Прощаясь с участниками пресс-конференции заместитель министра сельского хозяйства Сергей Левин пожелал платформе Dakaitaowa.com успеха, «чтобы качественного российского продовольствия стало больше на китайском рынке, чтобы выиграл и российский сельхозтоваропроизводитель и китайский потребитель».

22 июня 2016 г. состоялась встреча Российской части Межрегионального совета с руководством правительства г. Санья.

IMG_333022 июня 2016 г. состоялась встреча ответственного секретаря Российской части Межрегионального совета, советника Губернатора Московской области Артема Семенова с руководством правительства г. Санья провинции Хайнань. На встрече присутствовали вице-мэр города г-н У Пэн и вице-мэр города — начальник главного управления полиции города г-н Чэнь Сяокунь, руководители городских управлений туризма, международного сотрудничества, руководители коммерческих предприятий города. С российской стороны присутствовала генеральный директор китайской электронной торговой платформы со 100% российскими инвестициями DAKAITAOWA.COM Анна Барышева.

Стороны договорились о развитии сотрудничества в области туризма, медицины, создании региональной пары городов-побратимов г.Санья-один из районов Московской области ( в настоящее время обсуждается возможность подписания соглашения о сотрудничестве с Красногорским районом). Отдельное внимание было уделено вопросам безопасности российских и китайских туристов, с этой целью в июле с.г. делегация г.Санья посетит Москву и Московскую область для обмена опытом в организации данной безопасности.

Также стороны коснулись вопросов торговли российскими продуктами питания в г.Санья, генеральный директор электроной торговой платформы DAKAITAOWA.COM Анна Барышева сообщила, что платформа готова обеспечить качественный сервис и наличие лучших российских продуктов на рынке г.Санья и провинции Хайнань. Ранее состоялась встреча представителей крупнейших сетевых ритейлеров пров. Хайнань и г. Санья с делегацией, на которой были достигнуты договорённости о начале сотрудничества с данной платформой.

6 мая в г.Чжэньцзян прошел Первый российско-китайский форум трансграничной и электронной торговли

IMG_13446 мая 2016 г. в г.Чжэньцзян провинции Цзянсу успешно состоялся Первый российско-китайский форум трансграничной и электронной торговли, организованный Межрегиональным советом Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. Форум прошел при поддержке правительства Московской области и народного правительства провинции Цзянсу, в нем приняли участие более 300 китайских и российских компаний, свыше тысячи участников, заинтересованных в развитии современных и эффективных каналов торговли между Россией и Китаем. На форуме была презентована китайская электронная торговая платформа www.dakaitaowa.com со 100% российскими инвестициями. Платформа будет предоставлять российским производителям продуктов питания сервис по продажам продукции в КНР.
По словам Министра сельского хозяйства и продовольствия Московской области Дмитрия Степаненко торговый оборот между двумя странами в части сельскохозяйственных продуктов и продуктов питания составил 3 млрд долларов США в 2015 г. Наблюдается значительный рост объёмов продаж через электронные каналы.

«Наша задача — создать условия для усиления взаимодействия бизнеса на уровне регионов. В рамках форума мы намерены способствовать привлечению китайских инвестиций в российские проекты, а также продвигать продукцию и услуги российских компаний на рынке КНР», — сообщил ТАСС ответственный секретарь межрегионального совета российской части российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Артем Семенов и отметил, что потенциал сотрудничества России и Китая на уровне регионов очень велик.

Председатель совета директоров первой китайской электронной торговой платформы DAKAITAOWA.COM Игорь Чайка поддерживает эту точку зрения : «Наша компания является проводником высококачественных российских продуктов питания на китайский рынок. Мы даем российским производителям возможность выйти на динамично развивающийся китайский рынок. Российская продукция обладает высокой конкурентоспособностью по сравнению с товарами из Новой Зеландии, США, Японии и т.д. Мы готовы предоставить новейшие технологии торговли и обеспечить всю логистическую цепочку, включая сбыт продукции в Китае как в сетях магазинов, так и через интернет», — сказал Игорь Чайка.

Генеральный директор китайской электронной торговой платформы DAKAITAOWA.COM Анна Барышева сообщила, что цель платформы расширить ассортимент продаваемой продукции и достичь объема продаж в 200 млн долларов США к 2019 г.

Открылся центр русского языка и культуры в провинции Цзянсу при поддержке Межрегионального Совета

a3cUp6VT6QBEkNCD7UWtdYfEsDW1v9LD12 января 2016 г. в Цзянсуском втором педагогическом институте при поддержке МГОУ состоялось торжественное открытие Центра русского языка и российской культуры, созданного в сотрудничестве с Московским государственным областным университетом.

Открытие Центра состоялось при поддержки Межрегионального совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития,
министерства образования Московской области и генерального консульства Российской Федерации в Китайской Народной Республике в г. Шанхай. Открытие Центра стало одним из мероприятий по реализации меморандума о сотрудничестве между Министерством образования Московской области и Департаментом образования провинции Цзянсу, подписанного 8 октября 2014 г. министром образования Московской области Захаровой Мариной Борисовной и заместителем директора департамента образования провинции Цзянсу господином Дин Сяочан.

Данный меморандум является одним из документов, устанавливающих и регулирующих всестороннее сотрудничество Московский области и Цзянсу, которое установлено соглашением между двумя регионами в апреле 2014 года.

На открытии центра с китайской стороны выступили заместитель начальника международного управления Департамента образования провинции Цзянсу господин Чжэн Синь, секретарь организации Коммунистической партии Китая Цзянсуского второго педагогического института господин Ли Хунтянь и ректор Цзянсуского второго педагогического института господин Ван Жэньлэй. С российской стороны выступил ректор МГОУ П.Н. Хроменков.

Стороны подчеркнули большую важность вновь открытого Центра в поддержке русского языка и популяризации российской культуры в Китае, а также в деле укрепления дружбы российского и китайского народов.

Со стороны МГОУ Центр будет получать поддержку своей деятельности, прежде всего методическую и кадровую. Первой «лептой» МГОУ в деятельность вновь созданного Центра стали переданные в дар словари русского языка, карта России, карта Московской области, таблица флагов и гербов субъектов Российской Федерации.

ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть» будет транслировать документальный фильм «СССР — КНР. Братство по оружию».

238783479623 декабря 2015 г. был подписан договор с ЗАО «Первый канал. Всемирная сеть» о трансляции документального фильма «СССР — КНР. Братство по оружию».

Фильм создан при поддержке Межрегионального совета российско-китайского Комитета дружбы, мира и развития и посвящен совместной борьбе и победе СССР и Китая над милитаристской Японией.

По условиям данного договора фильм будет транслироваться в течении нескольких лет во всех странах вещания канала.

Кинофестиваль «Вечный огонь» стартовал в Москве

vo_illuzion_11928 ноября в кинотеатре «Иллюзион» прошло открытие ретроспективного российско-китайского кинофестиваля «Вечный огонь», приуроченного к 70-летию окончания Второй мировой войны. Мероприятие организовано при поддержке Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. Фестиваль стал российским продолжением аналогичного киномарафона, прошедшего в Пекине и Сучжоу в августе этого года. Показы восьми кинолент пройдут не только в столице, но и в Санкт-Петербурге. Среди них: «Один и восемь», «Желтая земля», «Красный гаолян», «Город жизни и смерти», «Сражение при Тайэрчжуане», «Кровая битва на перевале Куньлунь», «В горах Тайханшань» и «СССР – КНР: братство по оружию».

— Для обеих стран Кинофестиваль – это возможность напомнить людям о нашей общей истории и еще раз почтить память воинов-героев, павших в самой кровопролитной войне XX века, — отметил на презентации советник губернатора Московской области, ответственный секретарь Межрегионального совета Комитета, а заодно и соавтор одной из картин Артем Семенов. – Фильм «СССР – КНР: братство по оружию» — документальная картина о том, как наши страны помогали друг другу в тяжелые военные времена. Съемки проходили как в России, так и в Китае. Мы старались привлечь дипломатов, военных того времени. Мы хотели оживить историю, напомнить людям о подвиге.

Председатель Совета по культуре Комитета, специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой также отметил важность кинофестиваля для vo_illuzion_290культурной жизни страны. «В истории наших стран были разные периоды, но победа связала нас навечно». Заместитель председателя думского Комитета по культуре, актриса Елена Драпеко в свою очередь прочитала отрывок из повести Бориса Васильева «А зори здесь тихие».

Также, в кинотеатре открылась выставка Киноискусство Китайской Народной Республики с 1949 по 2015 год в плакатах и фотографиях». На экспозиции можно увидеть уникальные фотоматериалы и оригинальные киноплакаты к фильмам КНР из коллекции Госфильмофонда России.  Выставка носит ретроспективный характер: от плакатов к ранним картинам Пекинской, Дунбейской, Чан-Чунской и Северовосточной киностудии Центрального киноуправления КНР к изобразительным материалам по фильмам ХХI века, поставленных на киностудии «Первое августа».

Киноленты можно будет посмотреть до 4 декабря.

Фотоотчет с открытия Кинофестиваля в Москве: https://plus.google.com